Danish Prepositions
Terms
undefined, object
copy deck
- af
-
by
out of
of
from
with
for - Billedet blev taget of min søn
- The picture was taken by my son
- Han blev kørt over af en bil.
- He was run over by a car.
- Kødbenet blev spist af hunden.
- The bone was eaten by the dog.
- Det var dumt/pænt/sødt af dig.
- It was stupid/nice/sweet of you.
- komme frem af sit skjul
- come out of hiding
- tage gaven op of æsken
- take the present out of the box
- gå ud af huset
- go out of the house
- et hus of træ
- a house of wood
- en statue of marmor
- a statue of marble
- lave vin af hyldebær
- make wine from elderberries
- lide af gigt
- suffer from rheumatism
- dø af sorg
- die of grief
- Hun blev grøn af misundelse
- She was green with envy.
- af frygt for følgerne
- for fear of the consequences
- af mangel på penge
- for lack of money
- Man kan få/købe/låne det af ham.
- One can get/buy/borrow it from him.
- ingen af
- none of
- nogle af
- some of
- en del af
- part of
- halvdelen af
- half of
- i fire af fem tilfælde
- in four out of five cases
- dronningen af Danmark
- the Queen of Denmark
- ejeren af hunden
- the owner of the dog
- et medlem af familien
- a member of the family
- en mand af få ord
- a man of few ords
- på hjørnet af gaden
- on the corner of the street
- en bog af stor værdi
- a book of great value
- være af den opfattelse, at...
- be of the opinion that...
- i egenskab af
- in the capacity of
- forekomsten af
- the existence of
- frugten af
- the fruits of
- gøre nar af
- make fun of
- resultatet/udfaldet af
- the result of
- bestå af
- consist of
- komme af
- be due to
- leve af
- live off
- børste af
- brush off
- holde af
- be fond of
- runde af
- round off
- ryste af
- shake off
- skrubbe af
- clear off
- slappe af
- relax
- tørre af
- dry, wipe
- klæde (sig) af
- undress (oneself)
- stige/stå af
- get off (e.g. the bus)
- Hvad blev der af ham?
- What became of him?
- Det blev der ikke noget af.
- Nothing came of it.
- Hvor bliver du af?
- Are you coming then?
- Hvad er den af?
- What's going on?
- Hvad går der af dig?
- What's the matter with you?
- Det har du (rigtig) godt af!
- It serves you right!
- Hun vidste det of erfaring.
- She knew it from experience.
- De græd af glæde.
- They cried with joy.