Clothes (g-q)
g-q
Terms
undefined, object
copy deck
- mittens
- palčáky
- parka
- (US) nepromokavá větrovka s kapucí
- hemline
- dolní lem
- fashionable
- moderní
- herringbone
- vzor rybí kost
- knee-length
- po kolena
- karakul
- kožešina jehňat karakulské ovce
- jumpers
- (US) dupačky, dětské pyžamo vcelku
- loafers
- mokasíny
- off-the-peg
- (GB) konfekční
- hankie
- (infml) kapesník
- gem
- drahokam
- overshirt
- volná košile
- lapel
- klopa
- gumboots
- gumové holínky, gumáky
- lambskin
- jehněčí kožešinka, beránek; vydělaná jehněčí kůže
- heavy-duty
- pevný, trvanlivý
- model
- model(ka), manekýn(ka)
- nastiness
- nevlídnost, protivnost
- fur
- kožešina
- maroon
- kaštanový
- mending
- spravování, opravy
- pendant
- přívěšek
- footwear
- obuv
- limegreen
- žlutozelený
- pants
- (GB) spodní kalhotky
- heavy
- silný, masivní, pevný
- knitwear
- pletené zboží
- match
- hodit se
- overalls
- (US) montérky; pracovní kombinéza
- prickly
- pichlavý, kousavý; popudlivý
- nightie
- (coll) noční košile
- foldaway umbrella
- skládací deštník
- gown
- róba; talár; dlouhé splývavé šaty
- nightgown
- (US) noční košile
- felt
- plst
- linen
- plátno
- nightdress
- (GB) noční košile
- lightweight
- lehký, odlehčený
- goatskin
- kozí kůže, kozina, kozinka
- nutria
- nutrie
- loose
- volný; vypustit
- paisley
- kašmírový vzor
- jockstrap
- suspenzor
- hand-me-downs
- oděvy po někom
- lingerie
- jemné prádlo, prádélko
- faded
- vybledlý
- leather
- kůže
- goggles
- ochranné brýle (lyžařské, potápěčské...)
- panties
- (US) spodní kalhotky
- gloves
- rukavice
- gaudy
- křiklavý
- lining
- podšívka, vložka
- put st on
- obléci si něco
- plush
- plyš; plyšový
- mink
- norek
- floral
- květinový
- iron
- žehlit; žehlička
- fashions
- móda
- gaiters
- štulpny, návleky
- lace
- krajka; tkanička
- knickers
- (GB)spodní kalhotky
- knickerbockers
- (US) pumpky
- flat-heeled /low-heeled
- s nízkým podpatkem
- mac
- plášť do deště
- homespun
- ručně tkaná látka z hrubé mykané příze
- fit
- dokonale padnout; hodit se
- pumps
- pánské lakové střevíce; dámské lodičky
- pads
- vycpávky
- paisley tie
- vázanka s kašmírovým vzorem
- hem
- obroubit, olemovat; obruba, lem
- polish
- leštit; krém
- miniskirt
- minisukně
- hat
- klobouk
- necklace
- náhrdelník
- jumper
- (US) šatová zástěra bez rukávů
- handkerchief
- kapesník
- nickname
- přezdívka
- jumper
- (GB) lehký svetr
- pullover
- (GB) pulovr, silnější svetr oblékaný přes hlavu
- overcoat
- svrchník, převlečník, zimník
- pattern
- vzor; střih
- fawn
- žlutohnědý, světle hnědý
- polka-dot
- s bílými puntíky, puntíkovaný, puntíkatý
- leggings
- kamaše
- mackintosh
- plášť do deště
- flowered
- květovaný, posetý květinami
- off-the-rack
- konfekční
- pleated skirt
- skládaná sukně
- preshrunk
- předsrážený, předepraný
- (precious) gems
- drahokamy
- informal
- neformální
- oilskins
- nepromokavý oděv (např. pro rybáře)
- moccasins
- mokasíny
- jumpsuit
- kombinéza
- leotard
- baletní, cvičební, gymnastický trikot
- kneesocks
- podkolenky
- pajamas
- (US) pyžamo
- parka
- kabátek po kolena s kapucí lemovanou kožešinou
- pants
- (US) kalhoty
- garment
- oblečení; část oděvu, prádla
- pantyhose
- (US) punčocháče
- gabardine
- gabardén
- prêt-à-porter
- konfekce
- handbag
- (GB) kabelka
- petticoat
- spodnička
- greyish
- šedavý, našedlý; prošedivělý
- kerchief
- šátek
- flares
- zvonové kalhoty
- pigskin
- vepřovice, vepřová kůže
- flannels
- flanelové kalhoty
- line-dry
- sušit na šňůře
- mauve
- lila, slabě nafialovělý
- loud
- křiklavý, řvavý, nápadný
- material
- látka
- purple
- nachový, purpurový
- polyester
- polyester, polyesterový
- headband
- čelenka
- jersey
- svetřík s dlouhým rukávem; triko; nátělník; fotbalový dres; cyklistický trikot
- let out
- vypustit
- face mask
- maska na obličej (ochranná, pleťová ...)
- pyjamas
- (GB) pyžamo
- loosen
- povolit, uvolnit
- flannel
- vlněný flanel; žínka
- kidskin
- kůzlečí kůže, kozinka
- galoshes
- galoše
- lukewarm
- vlažný; lhostejný
- plimsolls
- (GB) tenisky; plátěné boty
- poloneck
- (GB) rolák
- kilt
- skotská sukně; kilt
- heel
- podpatek; podrazit
- ill-fitting
- nepadnoucí, špatně sedící
- observant
- všímavý, pozorný
- quilted
- prošívaný