Fráze z cizích jazyků
Terms
undefined, object
copy deck
- Sit tibi terra levis.
- Budiž ti země lehká.
- soi-disant
- self-proclaimed
- Mea culpa.
- Moje chyba.
- Aeternum vale.
- Sbohem navěky.
- Per se
- Samo o osobě
- hapax legomenon
- slovo, jez je v textu zminene pouze jednou
- Ibidem (ibid.)
- Tamtéž
- Quo usque tandem...
- How much longer...
- Da capo
- Opakovat od začátku
- anathema
- exkomunikace
- Veni, vidi, vici.
- Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem.
- In vitro
- Ve zkumavce
- aperçu
- vtipný náhled
- liebesbrief
- milostný dopis
- šikata ga nai
- drobná obtíž není překážkou na cestě bojovníka
- Nota bene.
- Povšimni si.
- Lingua franca
- Jazyk šířeji využívaný i mimo rodilé mluvčí
- cordon sanitaire
- an attempt to prevent the spread of an ideology
- dernier cri
- poslední módní výkřik
- Alea iacta est.
- Kostky jsou vrženy.
- Presto
- Ihned
- en bloc
- dohromady
- vis-a-vis
- z očí do očí
- sayonara
- (jp.) sbohem
- Vedi Napoli e poi muori
- See Naples and die
- epiteton ornans
- obrazné pojmenování
- Et cetera ...
- A tak dále ...
- Mutatis mutandis
- Po nezbytných úpravách
- Audiatur et altera pars.
- Budiž slyšena i druhá strana.
- landsmanshaft
- klub sdruzujici imigranty v cizi zemi, kteri maji problemy s integraci
- Cogito, ergo sum.
- Myslím, tudíž jsem.
- Omne vivum ex ovo.
- Vše živé je z vejce.
- A priori ...
- Předem ...
- bien pensant
- orthodox
- Cave canem
- Beware of the dog
- non lege artis
- nesplnujici pravidla lekarstvi
- Via dolorosa
- Cesta utrpení; Ježíšova cesta k místu ukřižování
- impromptu
- spontánně
- de rigueur
- necessary by etiquette
- Damnatio memoriae
- Zatracení památky
- vis maior
- vyšší moc
- jeu d'esprit
- witty comment
- fait accompli
- hotová věc
- Auri sacta fames
- Chtivost zlata je prokleta! / accursed hunger for gold
- Dum spiro, spero.
- Dokud dýchám, doufám.
- Panta rhei.
- Vše plyne. (- Hérakleitos)
- Non plus ultra
- Nepřekonatelný
- Frontis nulla fides.
- Nelze důvěřovat obličeji.
- Ad acta
- Odložit jako vyřízené.
- in medias res
- in the middle of things
- Nemo est dominus membrorum suorum.
- Nobody is the owner of their own limbs.
- Rigor mortis.
- Posmrtná ztuhlost.
- Delirium tremens
- Stav šoku alkoholika, když se mu nedostane alkoholu
- une bête noire
- an object of aversion
- A propos ...
- Mimochodem ...
- Sui generis
- Svého druhu
- Divide et impera.
- Rozděl a panuj.
- Laissez faire.
- Nechte nás konat.
- Epater la bourgeoisie.
- To shock the bourgeoisie. (19th c decadents)
- Ignoramus et ignorabismus.
- Neznáme a nepoznáme.
- esprit de corps
- duch solidarity v týmu
- durch und durch
- skrz naskrz
- cause célèbre
- kontroverzní kauza
- volte-face
- náhlá změna názoru
- la petite mort
- orgasmus
- roman à clef
- novel describing real life