Travel (a-e)
a-e
Terms
undefined, object
copy deck
- chambermaid
- pokojská
- cargo ship
- nákladní loď
- curve (US)
- zatáčka
- brake liquid / fluid
- brzdová kapalina
- delayed
- zpožděný
- contraflow
- dočasné převedení dopravy do protějšího jízdního pruhu
- consulate
- konzulát
- broken line
- přerušovaná čára
- congested
- zacpaný; přehuštěný; přeplněný
- exceed
- překonat, přesáhnout, překročit
- DIVERSION (GB)
- odklonění dopravy, objížďka
- compartment
- kupé
- battery
- baterie
- bench
- lavička, sedátko
- checklist
- úplný seznam
- diverted to...
- (letadlo) odkloněno na (jiné místo přistání)
- airborne
- ve vzduchu, v letadle; roznášený vzduchem
- car (GB)
- vagón, železniční vůz; auto
- boot (GB)
- zavazadlový prostor v autě, kufr
- curb (US)
- obrubník; okraj chodníku
- back up
- (US) couvat, jet zpátečkou
- embarkation
- nalodění, naložení; vstup do lodi, letadla
- climb
- lézt; stoupat
- backpack (US)
- batoh, ruksak; cestovat s batohem
- crossroads (GB)
- křižovatka; rozcestí
- dock
- dok, molo
- duty-free
- osvobozený od cla, bezcelní
- board
- stravování; paluba
- announcement
- oznámení; hlášení; prohlášení
- bow
- příď, přední část lodi
- driveway
- soukromá příjezdová cesta k domu
- clover-leaf junction
- mimoúrovňová křižovatka
- boat
- člun
- accelerate
- zrychlit, zvýšit rychlost
- bivouacking
- bivakování
- condenser
- kondenzátor
- change up
- zařadit vyšší rychlostní stupeň
- commute
- dojíždět pravidelně do práce
- chalet (GB)
- horská chata; salaš, horská bouda
- aisle
- ulička mezi sedadly
- caravan (GB)
- obytný přívěs
- cockpit
- kabina pilota, sedadlo řidiče
- captain
- hlavní pilot; kapitán
- commissionaire
- vrátný hotelu, kina, baru; portýr
- domestic flight
- vnitrostátní let
- automobile (US)
- auto(mobil)
- cruise
- výletní plavba lodí (z místa na místo)
- DETOUR (US)
- objížďka
- engine
- lokomotiva; motor
- derrick (on the ship)
- otočný jeřáb (na lodi)
- commuter
- člověk pravidelně dojíždějící do práce
- airbus
- airbus (velké dopravní letadlo)
- dock at...
- ležet v přístavu, u přístavní hráze; zajet do doku
- bendy bus
- housenka; kloubový autobus
- change up or down
- řadit nahoru nebo dolů
- campsite
- tábořiště, kemp, autokemp
- check out
- odejít a zaplatit (v supermarketu, v hotelu)
- accommodation
- ubytování
- decelerate
- zpomalit, snížit rychlost
- airliner
- dopravní letadlo (létající na pravidelné lince)
- conductor
- průvodčí
- disembark (US)
- vylodit se; vystoupit z dopravního prostředku
- aircraft
- letadlo, letadla
- destination
- místo určení, cíl cesty
- canoe
- kánoe
- alien
- cizí, zahraniční, odlišný; cizinec; vetřelec
- bend (GB)
- zatáčka
- corridor
- chodba; letecký koridor
- accessories
- doplňky; příslušenství
- bicycle
- jízdní kolo
- accelerator
- pedál plynu v autě
- breathalyser
- balónek (na zkoušku alkoholu v krvi)
- check in
- přihlásit se při příchodu (v hotelu, na letišti)
- brochure
- brožura, reklamní leták
- berth
- lůžko (na lodi, ve vlaku)
- economical
- hospodárný, úsporný
- briefcase
- aktovka; kufřík
- aileron
- křidélko na nosných plochách letadla
- chain
- řetěz
- crane (on the quay)
- jeřáb (na přístavní hrázi)
- cruise liner, cruise ship
- výletní loď
- bumper
- nárazník (u automobilu)
- bunk (bed)
- patrové lůžko
- exit
- východ; výjezd z dálnice; výjezd ze země
- clutch
- spojka
- brake
- brzda
- caboose (US)
- služební vůz (vlaku); lodní kuchyně
- drive-in (US)
- restaurace, kino, banka, prodejna určená pro motoristy, kteří zůstanou sedět ve vozidle
- change down
- zařadit nižší rychlostní stupeň, podřadit
- doorman
- vrátný v hotelu (v livreji)
- breakdown
- porucha, defekt, havárie
- deck
- paluba
- carriage (GB)
- osobní železniční vagón
- embassy
- velvyslanectví, ambasáda
- choke
- sytič karburátoru
- charter
- pronájem lodi nebo letadla
- bigotry
- bigotnost; přehnaná zbožnost
- airsick
- trpící nevolností v letadle
- Armco (GB)
- svodidlo
- couchette
- lehátko (ve vlaku)
- coach
- dálkový autobus, autokar; vagón, železniční vůz (GB)
- cabin (US)
- chata; bouda, chýše
- bellhop (US)
- hotelový poslíček; pikolík
- bonnet (GB)
- kapota
- bridge (where the helm is)
- můstek (velitelské stanoviště, kde je kormidlo)
- diner (US)
- jídelní vůz; malá levná restaurace
- come across st, sb
- narazit na něco, někoho