TB N 4

Start Studying!

Terms

undefined, object

copy deck

Deberías habérmelo dicho: You should have told me
No tenía ni idea de que estabas enferma: I had no idea you were ill
Me enteré de ello a través de Juana: I learned about it through Jane
¿ Estás buscando un reto ?: Are you looking for a challenge ?
Quiero algo que me empuje: I want something to push me
Quiero algo desafiante: I want something challengig
Quiero que me pongas a prueba: I want you to test me
Quiero que me hagas sudar: I want you to make me sweat
Quiero el inglés como tu lo hablas: I want English like you speak it.
Pero los tres primeros libros contienen el inglés de uso corriente: But the first three books contain normal English
Entonces, ¿ por qué me cuesta tanto entenderte cuando hablas ?: Then why do I have so much trouble understanding you when you speak ?
A lo mejor deberías limpiarte los oídos: Maybe you should clean out your ears
¿ Ves ? Acabas de usar un verbo compuesto: You see ? You've just used a phrasal verb
Hay miles de verbos: There are thousends of those verbs
Enséñamelos: Teach them to me
Pero son imposibles de asimilar si no vives en el país: But they`re impossible to assimilate if you don´t live in the country
Acepto el reto: I accept the challenge
Vale, tú te lo estás buscando: Okay, you´re asking for it
Si yo supiera su nombre, le llamaría: If I knew his name, I´d call him
Búscalo en la guía telefónica: Look it up in the telephone book
Podría hacerlo si tuviera una guía telefónica: I could do it if I had a telephone book
Tu vecina tendrá una: Your neigbour probably has one
Querer es poder: Where there´s a will there´s a way
¿ Quieres dejar de molestarme ?: Would you quit bothering me ?
¿ Quieres que me vaya ?: Do you want me to leave ?
Quiero que te calles, eso es todo: I want you to shut up, that´s all
¿ Que harías si yo desapareciera de la faz de la tierra ?: What would you do if I disappeared from the face of the earth ?
Saltaría de júbilo: I'd jump for joy
¡ Muchas gracias !: Thanks a lot !
¡ Vaya amigo !: What a friend !
Te estoy tomando el pelo: I´m pulling your leg
¿ Desde cuándo eres bromista ?: Since when are you a joker ?
Siempre lo he sido: I´ve always been one
Esa es una faceta de tu carácter que nunca he visto: That´s a facet of your character I´ve never seen
¿ Crees que soy una persona seria ?: Do you think I´m a serious person ?
Eres una persona muy intensa: You´re a very intense person
No me conoces: You don´t know me
Habla con mi mujer, ella te lo dirá: Talk to my wife, she´ll tell you
Bueno, si tú lo dices: Okay, if you say so
Ahora bien, ¿dónde estábamos ?: Now then, where were we ?
Estábamos en el condicional: We were with the condictional
Ah sí, y ¿qué harías si yo te apuntara con una pistola ?: That´s right, now what would you do if I pointed a gun at you ?
Me pondría a temblar: I´d start shaking
¿ Tendrías miedo de mí ?: Would you afraid of me ?
Tendrías miedo de mí ?: Would you be afraid of me ?
No serías capaz de semejante cosa. No serías capaz de eso.: You wouldn´t be capable of such a thing
Tú tampoco: Neither would you
No hablemos de cosas así: Let´s not talk about things like that
Esta conversación es un callejón sin salida: This conversation is a dead-end street
No estamos llegando a ninguna parte: We´re not getting anywhere
Puedo traducir con facilidad esas cosas: I can traslate those things with ease
Tu corbata no hace juego con tu traje: Your tie doesn´t match your suit
Ya sé que no: I know it doesn´t.
Entonces ¿ por qué la llevas puesta ?: Then why are you wearing it ?
Porque me gusta destacar: Because I like to stand out
La gente se burla de tí.: People make fun of you.
¡ A mí qué me importa !: What do I care !
El chismorreo no me molesta: Gossip doesn´t bother me
Me gano la vida vendiendo coches usados: I make living selling used cars
A ese precio, es una autética ganga: At that price, it´s a real bargain.
Esto nos perjudica nuestra capacidad para competir.: This hampers our ability to compete.
Se me pinchó una rueda. Tuve un pinchazo (de una rueda de coche): I had a flat tire. (puncture)
No tenía rueda de repuesto: I didn´t have a spare tire
Tardé una hora en resolver el problema: It took me an hour to solve the problem
Un camionero paró para ayudarme: A truck driver stopped to help me.
Si no hubiera parado, aún estaría allí.: If he hadn´t stopped, I´d still be there.
Menos mal que paró (él).: It´s a good thing he stopped.
Menos mal que hay gente como él.: It´s good thing there are people like him.
Pasemos a la lista siguiente.: Let´s go on to the following list.
¿ Qué desea Ud. tomar ?: What would you like to have ?
Quiero un filete con patatas.: I want a steak and potatoes.
¿ Cómo quiere su filete ?: How do you want your steak ?
Bien hecho por favor.: Well done please.
Poco hecho por favor.: Rare please.
En su punto: Medium rare.
¿ Quiere patatas fritas o patata asada ?: Would you like French fries or a baked potato ?
¿ Me puede traer la cuenta, por favor ?: Can you bring me the bill please ?
Nos ha cobrado algo que no pedimos (Ud. o Uds.): You charged us for something we didn´t order.
¿ Lo pagará en metálico o con tarjeta ?: Will you pay in cash or by card ?
Su tarjeta ha caducado.: Your card is expired.
No aceptamos talones.: We don´t accept checks.
Vuelvo en 20 minutos: I´ll be back in 20 minutes
El accidente la dejó más débil.: The accident left her weaker.
Pero fortaleció sus ganas de vivir.(de ella): But it strengthened her will to live.
Sabía que nunca volvería a tener miedo (ella): She knew she´d never be afraid again.
Tendrás que dar marcha atrás para salir.: You´ll have to back up to leave.
Mételo en segunda para arrancar.: Put it in second gear to start.
Tienes que quitar el freno de mano.: You have to release the hand brake.
Tienes que usar el embrague para cambiar la marcha.: You have to use the clutch to change gears.
Mantén las dos manos al volante.: Keep both hands on the steering wheel.
No te acerques demasiado a ese coche.: Don´t get too close to that car.
Mira atrás antes de cambiar de carril.: Look back before changing lanes.
Tengo que mantener a mi familia.: I have to support my family.
Me cuesta llegar a fin de mes.: I have trouble getting to the end of the month.
Me castigan por cada error que cometo.: They punish me for every mistake I make.
Más vale tarde que nunca.: It´s better late than never.
Más vale pajaro en mano que ciento volando.: A bird in hand´s better than two in the bush.
Por mucho que trabajes no te subirán el sueldo.: No matter how hard you work, they won´t raise your salary.
Dale la vuelta.: Turn it over.
Humedece el sello antes de pegarlo.: Moisten the stamp before sticking it on
Sigue de frente.: Keep going straight.
Cuando yo vuelva, tendré tiempo de sobra.: When I come back, I´ll have plenty of time.
Me siento mareado. (vértigo): I feel dizzy.
Creo que voy a devolver.: I think I´m going to throw up.
Tengo el estómago revuelto.: I have an upset stomach.
Toma un sorbo de esto.: Have a sip of this.
Descuida, no quiero envenenarte.: Don´t worry, I don´t want to poisen you.
Diles que le digan que venga aquí.: Tell them to tell him to come here.
Les dije que le dijeran (a él )que viniera aquí.: I told them to tell him to come here.
Pues no ha venido.: Well he hasn´t come.
Por lo visto no se lo dijeron.: Apparently they didn´t tell him.
Estamos metidos en un buen lío.: We´re in trouble.
Venga, no es para tanto.: Come on, it´s not that bad.
Eso te lo crees tú.: That´s what you think.
Eres un caso perdido.: You´re a lost case.
Al contrario, soy un realista.: On the contrary, I´m a realist.
Sólo ves el lado malo de las cosas.: You only see the bad side of things.
Lo siento pero soy así.: I´m sorry but that´s the way I am.
Anda, anímate.: Como on, cheer up.

Start Studying!

Deck Info

Number of cards 119