Spanish Linguistics
Terms
undefined, object
copy deck
- 1era razón para no tener una lengua oficial
- Se justifican los prejuicios contra otros
- Dialectos
- versiones diferentes de la misma lengua. Tenemos dialectos en especial entre países, regiones y ciudades.
- Ejemplos de lenguas adstratas
- En España - el catalán, el castellano, el gallego y el vasco tienen el mismo prestigio.
- monotongizacion
- de 2 vocales a una (auro - oro)
- Características de lenguas francas
- Palabras y morfemas funcionales no existen; Hablan con repetición y el uso de una palabra con muchos diferentes propósitos; Usan frases imples de pocas palabras; Tenían gramática y vocabulario inconsistentes; Nadie es nativo de una lengua franca, pero con el tiempo la gramática (mejora) puede cristalizarse y llega ser mas regular.
- 2da razón para tener una lengua oficial
- Para preservar la herencia de una lengua indígena.
- Falso
- Los hombres hablan más en casa, las mujeres hablan más en público.
- elision
- que sapis - quizas o Cuomo - como
- Falso
- las mujeres ven la totalidad de una situación; los hombres los detalles.
- Lenguas francas (pidginizadas)
- lenguas simplemente para comunicar entre dos grupos que no hablan la misma lengua. Son para negocios o cuando hay una situación de esclavitud o necesidad.
- refuerzo
- (musca - mosca)
- Cierto
- Las mujeres quieren oír todos los detalles; los hombres sólo los hechos.
- Cierto
- Los hombres ven la totalidad de una situación; las mujeres los detalles.
- Falso
- los hombres hablan para desahogarse de ciertos sentimientos, las mujeres para resolver problemas.
- Cambios condicionales
- asimilacion, disimilacion, elision y insercion.
- Cierto
- Los hombres hablan con más jerga y más palabrotas. Las mujeres usan lenguaje más académico y usan menos palabrotas. También, as mujeres piden más disculpas y hablan con más indirectas.
- Inteligibilidad mutua
- la diferencia entre una lengua y un dialecto
- Dialecto académico/estándar
- dialectos para uso formal (en situaciones formales), escrito y general para que otros puedan entender.
- Variación en la sintaxis de dialectos en español
- Uso de participios pasados en el sudoeste de EEUU. En clausulas con si, el uso del imperfecto en vez de pasado del subjuntivo en EEUU.
- Los cambios de sonidos
- son lentos, graduales, y no se puede predecir donde van a ocurrir.
- Cambios incondicionales
- monotongizacion, diptongizacion, metasesis, elevación, refuerzo.
- 3era razón para no tener una lengua oficial
- Hay unos que dicen que una lengua oficial es sólo simbólico, pero los símbolos pueden tener mucho peso social y político. Si usamos una sola lengua podemos afectar planillas electorales o las etiquetas en mediana o productos peligrosos.
- Ejemplos de prestamos de ingles a español
- mowear la yarda, rentar, hacer click, el internet, que nais (nice), hacer surfing, el camping, full, cool, el beauty, super.
- Cierto
- Las mujeres hablan más en casa, los hombres hablan más en público.
- Variacion en la semantica de dialectos en espanol
- El uso de diferentes palabras para la misma cosa.
- Lengua criolla
- lengua franca hablada por nativos. Por lo general, los hijos de hablantes de la lengua.
- Ejemplos en la variación en la semántica de dialectos en español
- Elotes, maíz, choclo, jojoto.
- Lenguas adstratas
- dos lenguas que se consideran iguales.
- Micro dialectología
- el estudio de un dialecto de una región pequeña.
- asimilacion
- promptu - promtu - prontu - pronto
- Cierto
- Las mujeres hablan para desahogarse de ciertos sentimientos, los hombres para resolver problemas.
- Ejemplos de prestamos de español a ingles
- junta, burritos, queso, quesadillas, tortillas, jalapeño, bosque, nada, hola, vaccination, tacos, etc.
- Variacion en la fonologia de dialectos en espanol
- La /θ/ vs. /s/ o el uso de /dz/ en Argentina
- elevasion
- en espanol la u final de latin bajo a una o. (manu - mano)
- 1era razón para tener una lengua oficial
- Muchos países tienen tantas lenguas que necesitan escoger 1 o 2 en vez de tener 5-10 para negocio oficial.
- Dialecto de prestigio
- es el dialecto que los hablantes encuentran menos marcado (con menos acento fuerte, menos modismos y menos indigenismos).
- Ejemplos de cambios foneticos
- la aspiracion de [ehte] en vez de [este])
- Falso
- Los hombres hablan sobre cosas personales o emocionales. Las mujeres hablan de deportes, eventos o hacen informes.
- Cambios fonemicos
- son sistemicos. Afecta a todos los hablantes de la lengua.
- metatesis
- parabola - palabra
- Prestigio obvio
- el dialecto que usamos para ser rebeldes o apareces mas como gente de otro grupo.
- Tres centros de dialectos prestigiosos en español
- El castellano de España, el español de Costa Rica (no tuvieron mucha influencia indígena) y el español en Bogotá.
- diptongizacion-
- de 1 vocal a 2 (penso - pienso)
- 3era razón para tener una lengua oficial
- El inglés o el francés de una lengua indígena en ciertos países para facilitar su participación en la economía mundial.
- cambio incondicional
- si un sonido cambia en todos los ambientes.
- Cambios fonéticos
- Ocurren solo en ciertos dialectos
- Falso
- las mujeres hablan con más jerga y más palabrotas. Los hombres usan lenguaje más académico y usan menos palabrotas. También, las mujeres piden más disculpas y hablan con más indirectas.
- Cierto
- Las mujeres hablan sobre cosas personales o emocionales. Los hombres hablan de deportes, eventos o hacen informes. Los hombres cuentan chistes o pueden recitar escenas de películas.
- cambio condicional
- Si un sonido cambia solo en ciertos ambientes.
- 2da razón para no tener una lengua oficial
- Una lengua oficial implica que otras lenguas no son válidas
- Lengua superstrata
- una lengua que domina a cualquier otra.
- disimilacion
- nomine - nomne - nombre
- Macro dialectologia
- el estudio de un dialecto de país o una región grande.
- 4ta razón para tener una lengua oficial
- Para la asimilación de los inmigrantes
- insercion (epentesis)
- salire - saldre o la f inicial (como forno) - h inicial (horno)
- Falso
- los hombres quieren oír todos los detalles; las mujeres solo los hechos.
- Variación fonética de dialectos en español
- Rotacismo, lambdacismo y la omisión de la [n] o [s] final en el Caribe