Japanese - German NHK20060707
Terms
undefined, object
copy deck
- ã©ã“ãŒå…¥ã‚Šå£ã‹æ•™ãˆã¦ã‚‚らãˆã‚‹ï¼Ÿ
- Kannst du mir sagen, wo hier der Eingang ist?
- ä¿®é“院ã®ãƒ„アーをã—ãŸã„ã‚“ã ã‘ã©ã€‚
- Ich will eine Klosterfuehrung machen...
- 入りå£ã¯ã€ã‚ãã“ã よ。パラダイスã®å·¦ã€‚
- Der Eingang ist dort drueben, links vom Paradies.
- ãã‚Œã«ã—ã¦ã‚‚ã€ã„ã‚ã„ã‚çã—ã„åå‰ãŒã‚ã‚‹ã‚“ã ã。
- Hier gibt es aber viele ungewoehnliche Bezeichnungen!
- ã„ã‚„ã€å…¨ã分ã‹ã‚‰ãªã„よ。
- Nein, keine Ahnung.
- マウルブãƒãƒ³ã«ã¯ã€åˆã‚ã¦æ¥ãŸã‚“ã 。
- Ich bin zum ersten Mal in Maulbronn.
- ã¾ãŸã€çŸ¥ã‚‰ãªã„言葉ãŒå‡ºã¦ããŸã€‚
- Schon wieder so ein unbekanntes Wort!
- ãŸã‘ã©ã€ãã‚Œã¯ãã£ã¨ã‚¼ãƒŸãƒŠãƒ¼ãƒ«ã¨é–¢ä¿‚ãŒã‚ã‚‹ã‚“ã ã。
- Aber das hat bestimmt etwas mit diesem Seminar zu tun.
- ã„や。修é“士ã¯ã€ã‚‚ã†é•·ã„ã“ã¨ã„ãªã„ã®ã•ã€‚
- Nein, Moenche gibt es schon lange nicht mehr.
- ã‚ãªãŸã¯ã€å…¥å ´æ–™ã‚’払ã‚ãªãã¦ã™ã‚€ã‚ˆï¼
- Du brauchst keinen Eintritt zu bezahlen!