study03
Terms
undefined, object
copy deck
- The overall situation does not look very good.
- この状況は全体的に見てあまり思わしくない。
- Can you please sign for these packages?
- これらの小包の受け取りのサインを頂けますか。
- I need to contact a few of my clients today.
- 今日、何人かの顧客に連絡をしなければならない。
- She is trying to find a resolution to the problem with the computer.
- 彼女はコンピュータの問題を解決しようとしている。
- Doctors are trained in the latest medical techniques.
- 医者は最新の医療技術による訓練を受けている。
- Last year I made a two
- week journey to Vietnam.-去年ベトナムで2週間の旅をした。
- We plan to promote economic growth through research and development.
- わが社は研究開発によって経済成長を促進するつもりです。
- This document is urgent so it takes priority.
- この書類は至急なので、最優先する。
- Our company is focusing on the domestic market first, and then the international market.
- わが社はまず国内市場に焦点を置き、それから海外市場に進出するつもりだ。
- There is a substantial difference between the size of the knives.
- ナイフの大きさにはかなりの違いがある。
- Most farmers today use modern techniques.
- 今日、ほとんどの農家は現代技術を利用している。
- This textbook provides a good introduction to basic chemistry.
- この教科書は、優れた基礎化学の入門書だ。
- Even though the car was in an accident, there was relatively little damage.
- その車は事故にあったのに比較的損傷が少なかった。
- Saving lives is always their highest priority.
- 命を救うことが常に最優先される。
- He threatened the shopkeeper with a gun.
- 彼は銃で店員を脅かした。
- The text is too small and difficult to read.
- 本文の文字が小さすぎて読みにくい。
- His business was not a commercial success.
- 彼の事業は商業的成功を収めなかった。
- He is making an inquiry into the room rates.
- 彼は宿泊料金について問い合わせをしている。
- You must have a license to practice medicine in this country.
- この国で開業医になるには免許が必要だ。
- I applied to a commercial bank for a loan to open my new business.
- 商業銀行に新しい事業を始めるための融資の申込みをした。
- I grew up in a rural area.
- 私は田舎で育った。
- These samples show you the styles we have in that color.
- こちらがその色にある型の見本です。
- Our company is burdened by lots of debt.
- わが社は多額の債務を抱えている。
- The group is discussing a resolution to increase trade between their countries.
- その会議では、両国間の貿易を増加する決議案について話し合われている。
- Washington is home to thousands of government officials.
- ワシントン市には何千人もの政府職員が在住している。
- The doctor is ready to examine you.
- 医師の診察の準備ができました。
- I'll contact you again when I get back to the office.
- 会社に戻ったらまた連絡します。
- Working with him is a big challenge.
- 彼と一緒に仕事をするのはとても難しいことだ。
- In some wine shops, you can try a sample before you buy.
- 買う前に試飲ができるワインショップもある。
- Most of our sales are in the European domestic market.
- わが社の売上のほとんどはヨーロッパ諸国の国内市場からのものだ。
- I received two packages in the mail today.
- 今日、郵送で小包が2つ届いた。
- She gave a description of the man to the police.
- 彼女は警察にその男の特徴を説明した。
- This library has a substantial number of books.
- この図書館には相当な数の本がある。
- She examined some cells under the microscope.
- 彼女は顕微鏡で細胞を調べた。
- He is paying back the money he owes her.
- 彼は彼女に借りたお金を返している。
- Unfortunately, I received a parking ticket.
- 残念ながら、私は駐車違反の切符を切られた。
- My overall impression of him is not very strong.
- 彼には全体的にあまり強い印象は受けなかった。
- Revenue projections indicate that we will have a very good year.
- 収益予想によると、この一年は素晴らしい年になりそうだ。
- Elvis had a big influence on American pop music.
- エルビス・プレスリーはアメリカのポピュラー音楽に大きな影響を与えた。
- My license to practice law is hanging on the wall of my office.
- 私の弁護士免許は事務所の壁にかかっている。
- We are promoting our new products at this conference.
- わが社はこのカンファレンスで新製品の販売促進をする予定だ。
- Military life can be exhausting.
- 軍隊での生活は疲れ果てることもある。
- The picture on the screen was very blurry.
- その画面に映っている画像はとてもぼやけていた。
- Most animals growl when they are threatened.
- 動物の多くは危険が迫ると唸る。
- Our revenues are high this year.
- 今年度はわが社の収益が高い。
- Many consumers are hurt by credit card debt.
- 消費者の多くはクレジットカードによる借金に苦しんでいる。
- He works as a senior official in the World Bank.
- 彼は世界銀行の上級職員だ。
- This area is still rural and undeveloped.
- この地域は田舎で、まだ開発されていない。
- The company's performance was relatively strong at the end of the year.
- その企業の業績は年度末は比較的良かった。
- Repair work is in progress.
- 修復工事は進行中だ。
- She is making good progress with her recovery.
- 彼女は順調に回復している。
- A resume gives a description of one's work history.
- 履歴書には職歴が記載されている。
- We are facing a big challenge in the consumer market.
- 私たちは消費者市場における大きな課題に直面している。
- The man in the middle is doing the introductions.
- 真ん中の男性が紹介をしている。
- This is a great location for taking photographs.
- ここは写真を撮るのによい場所だ。
- The hotel has a great location by the beach.
- そのホテルはビーチの近くの素晴らしい場所にある。
- My journey was delayed by several hours because my flight was cancelled.
- 乗るはずの便が欠航になって旅程が数時間遅れてしまった。
- Unfortunately, the cup fell and broke.
- 残念ながら、その茶碗は落ちて割れてしまった。
- He projected the data onto a large screen.
- 彼はデータを大きなスクリーンに表示した。
- The amount owed is at the bottom of the bill.
- 支払い金額は請求書の下に記載されています。