arabic movement and position
Terms
undefined, object
copy deck
- ØÙŽØ±ÙŽÙƒÙŽØ©
- movement
- ذَهَبَ - يَذهَب٠- ذَهاب
- to go
- راØÙŽ - يَروØÙ - رَواØ
- to depart, go
- غادَرَ - - III
- to depart, leave, quit (a place)
- خَرَجَ - ÙŠÙŽØ®Ø±ÙØ¬Ù - Ø®ÙØ±ÙˆØ¬
- to go out, leave
- دَخَلَ - يَدخÙÙ„Ù - Ø¯ÙØ®ÙˆÙ„
- to enter
- رَØÙŽÙ„ÙŽ - يَرØÙŽÙ„Ù - رَØÙŠÙ„
- to set out, move away
- تَرَكَ - يَترÙÙƒÙ - تَرك
- to leave, abandon
- هَيَّ بÙنا
- come, let us go!
- وَصَّلَ - - II
- to bring, deliver, cause to arrive
- أَوصَلَ - - IV
- to bring, deliver, cause to arrive
- Ø£ÙŽØØ¶ÙŽØ±ÙŽ - - IV
- to bring (sb, sth), cause to attend
- Ø¥ÙنصَرَÙÙŽ - -VII
- to depart, go; be removed
- وَدَعَ - يَدَع٠- وَدع
- to let, leave, deposit
- دَعه٠يَذهَبÙ
- let him go
- مَشى - يَمشي - مَشي
- to walk, go
- تَمَشّى - - V
- to stroll, wander
- سارَ - يَسير٠- سَير/مَسير
- to move, march, walk, progress
- ذَهَبَ بÙ
- to take away
- ØÙŽØ±Ù‘ÙŽÙƒÙŽ - - II
- to move (tr)
- تَØÙŽØ±Ù‘ÙŽÙƒÙŽ - - V
- to move (intr)
- Ø¥Ùنتَقَلَ - - VIII
- to move (intr), be transferred
- مَرَّ ب٠- ÙŠÙŽÙ…ÙØ±Ù‘Ù - Ù…ÙØ±ÙˆØ±
- to pass (by)
- عَبَرَ - ÙŠÙŽØ¹Ø¨ÙØ±Ù - Ø¹ÙØ¨ÙˆØ±
- to cross, pass
- Ù„ÙŽØÙÙ‚ÙŽ - ÙŠÙŽÙ„ØÙŽÙ‚Ù - Ù„ÙŽØÙ‚
- to catch up, catch
- Ø¨ÙŽØ·ÙØ¤ÙŽ - يَبطَأ٠- بَطء
- to be(come) slow, slow, go slowly
- أَبطَأَ - - IV
- to be(come) slow, slow, go slowly
- ÙˆÙŽØ·ÙØ¦ÙŽ - ÙŠÙŽØ·ÙŽØ£Ù - وَطء
- to tread on, step on, walk over
- سالَ - يَسيل٠- سَيَلان
- to flow
- جَرى - يَجري - جَري
- to run, flow, stream; take place, occur
- جارٍ
- running, current
- ØªÙŽØ¨ÙØ¹ÙŽ - يَتبَع٠- تَبع
- to follow
- تَتَبَّعَ - - V
- to follow
- Ø¥ÙØªÙ‘َبَعَ - - VIII
- to follow
- تَلا - يَتلو - تÙÙ„ÙÙˆ
- to follow
- سَبَقَ - يَسبÙÙ‚Ù - سَبق
- to precede
- رَÙَعَ - يَرÙَع٠- Ø±ÙŽÙØ¹
- to raise
- Ø¥ÙØ±ØªÙŽÙَعَ - - VIII
- to be raised, to rise
- ØµÙŽØ¹ÙØ¯ÙŽ - يَصعَد٠- ØµÙØ¹ÙˆØ¯
- to ascend
- قامَ - يَقوم٠- Ù‚Ùيام
- to rise, stand up, set out
- طَلَعَ - ÙŠÙŽØ·Ù„ÙØ¹Ù - Ø·Ùلوع
- to ascend, go up, rise (of sun)
- سَقَطَ - ÙŠÙŽØ³Ù‚ÙØ·Ù - سÙقوط
- to fall
- هَبَطَ - ÙŠÙŽÙ‡Ø¨ÙØ·Ù - Ù‡ÙØ¨ÙˆØ·
- to descend, go down
- وَقَعَ - يَقَع٠- ÙˆÙقوع
- to fall, happen, occur; to be located
- جَلَسَ - ÙŠÙŽØ¬Ù„ÙØ³Ù - جÙلوس
- to sit (down)
- سَجَدَ - ÙŠÙŽØ³Ø¬ÙØ¯Ù - Ø³ÙØ¬ÙˆØ¯
- to prostrate
- Ø¥ÙØ¶Ù…ÙŽØÙŽÙ„Ù‘ÙŽ
- to vanish, disappear - (quad IV)
- ÙˆÙŽÙ‚ÙŽÙÙŽ - ÙŠÙŽÙ‚ÙÙÙ - ÙˆÙقوÙ
- to stand; rise to one's feet
- تَوَقَّÙÙŽ عَن - - V
- to stop
- أَجلَسَ - - IV
- to seat, make one sit
- جالَسَ - - III
- to sit with
- رَقَدَ - ÙŠÙŽØ±Ù‚ÙØ¯Ù - رÙقود
- to sleep, lie down
- راØÙŽØ©
- rest, ease, comfort
- Ø¥Ùمتَدَّ - - VIII
- to be stretched; reach
- سَنَدَ Ø¥Ùلى - ÙŠÙŽØ³Ù†ÙØ¯Ù - سÙنود
- to lean (upon)
- بَقÙÙŠÙŽ - يَبقى - بَقاء
- to remain
- أَقامَ (ÙÙŠ - - IV
- to set up, establish; stay (in a place)
- وَضَعَ - يَضَع٠- وََضع
- to put, place; compose
- Ù…ÙŽÙˆØ¶ÙØ¹ - Ù…ÙŽÙˆØ§Ø¶ÙØ¹Ù
- position
- Ù…ÙŽÙˆÙ‚ÙØ¹ - Ù…ÙŽÙˆØ§Ù‚ÙØ¹Ù
- location spot, site
- Ø¨ÙØ§Ù„مَقلوب
- upside down, wrong side down, the other way around
- Ùَوقَ
- above
- ØªÙŽØØªÙŽ
- under, below
- أَسÙÙŽÙ„
- low, lower, bottom
- Ø®Ø§Ø±ÙØ¬ÙŽ / ÙÙŠ Ø§Ù„Ø®Ø§Ø±ÙØ¬ÙŽ
- outside (prep)
- خارِج
- exterior, outside (n)
- داخÙÙ„ÙŽ
- inside (prep)
- داخÙÙ„
- inside (n)
- باطÙÙ† - بَواطÙÙ†
- interior, hidden
- Ø¨ÙØ¬Ø§Ù†ÙبÙ
- beside
- Ø¨ÙØ§Ù„Ù‚ÙØ±Ø¨Ù Ù…ÙÙ†
- near
- أَمامَ
- in front of, before
- Ù‚ÙØ¯Ù‘امَ
- in front of, before
- Ù…ÙقابÙÙ„
- opposite, facing
- وَراء
- behind
- خَلÙÙŽ
- behind
- بَينَ
- between, among
- جَنباً Ø¥Ùلى جَنبÙ
- side by side
- ثَمَّ
- there, yonder
- ØÙŽØ¶ÙŽØ±ÙŽ - ÙŠÙŽØØ¶Ùر٠- ØÙضور
- to come
- جاءَ - يَجيء٠- مَجيء
- to come
- جاءَ بÙ
- to bring
- أَتى بÙ
- to bring
- تَعالى
- come!
- وَصَلَ - يَصÙÙ„Ù - ÙˆÙØµÙˆÙ„
- to arrive, reach; link, join
- تَوَصَّلَ - - V
- to reach
- Ø¥ÙØªÙ‘َصَلَ Ø¥Ùلى - - VIII
- to arrive at, reach
- Ø¥ÙØªÙ‘َصَلَ ب٠- - VIII
- to be in touch with
- غَيَّرَ - - II
- to change
- ØÙŽÙˆÙ‘ÙŽÙ„ÙŽ - - II
- to change
- تَغَيَّرَ - - V
- to change (intr), be changed
- عادَ - يَعود٠- عَودَة
- to return
- رَجَّعَ - - II
- to return (tr)
- دارَ - يَدار٠- دَور
- to revolve, go round, circulate
- أَبعَدَ - - IV
- to remove (tr), banish
- هَزَّ - ÙŠÙŽÙ‡ÙØ²Ù‘Ù - هَزّ
- to shake
- Ø¥Ùهتَزَّ - - VIII
- to shake (intr)
- زَلزَلَ
- to shake (tr) - (quad)
- تَزَلزَلَ
- to shake (intr) - (quadII)
- ÙَتَØÙŽ - ÙŠÙŽÙØªÙŽØÙ - ÙَتØ
- to open, conquer
- أَخرَجَ - - IV
- to take out, remove, expel
- مَسَكَ - يَمسÙÙƒÙ - مَسك
- to seize, hold
- أَمسَكَ ب٠- - IV
- to seize, hold
- Ø¨ÙØ¯Ù‘
- escape
- طَرَدَ - ÙŠÙŽØ·Ø±ÙØ¯Ù - طَرد
- to drive away, dismiss
- طارَدَ - - III
- to assault, pursue
- Ø¥ÙÙ†Ùَصَلَ عَن
- to be separate, detached (from)
- أَخَذَ - ÙŠÙŽØ£Ø®ÙØ°Ù - أَخذ
- to take; (with imp) begin
- طَرَقَ - يَطرÙÙ‚Ù - طَرق
- to strike, knock at
- ضَرَبَ - ÙŠÙŽØ¶Ø±ÙØ¨Ù - ضَربَة
- to beat, play (a musical instrument)
- Ø¥ÙØ³ØªÙŽØ®Ø±ÙŽØ¬ÙŽ - - X
- to take out, get out
- رَتَّبَ - - II
- to arrange, settle, regulate
- دَÙَعَ - يَدÙَع٠- Ø¯ÙŽÙØ¹
- to push; to pay
- جَرَّ - ÙŠÙŽØ¬ÙØ±Ù‘Ù - جَرّ
- to pull, drag, draw
- سَØÙŽØ¨ÙŽ - يَسØÙŽØ¨Ù - Ø³ÙŽØØ¨
- to withdraw, take away
- أَشارَ Ø¥Ùلى - Ø¥ÙØ´Ø§Ø±ÙŽØ© - -IV
- to point to
- ØÙŽÙ†ÙŽØ§ - ÙŠÙŽØÙ†Ùˆ - ØÙŽÙ†Ùˆ
- to bend, twist
- كَسَّرَ - - II
- to smash
- جَعَلَ - يَجعَل٠- جَعل
- to make, place, put; (with imp) to begin
- Ù„ÙŽÙÙ‘ÙŽ - ÙŠÙŽÙ„ÙŽÙÙ‘Ù - Ù„ÙŽÙÙ‘
- to wrap, fold, roll up
- رَبَطَ - ÙŠÙŽØ±Ø¨ÙØ·Ù - رَبط
- to bind, tie, connect
- Ø¥ÙØ³ØªÙŽØ¨Ø¯ÙŽÙ„ÙŽ (ب٠- - X
- to replace (by)
- جَمَعَ - يَجمَع٠- جَمع
- to gather, add
- ضَمَّ - يَضÙمّ٠- ضَمّ
- to bring together, join, gather
- رَمى - يَرمي - رَمي
- to throw; subdue
- Ø¥ÙÙ†ØÙŽÙ„Ù‘ÙŽ - - VII
- to be loosened, solved, cease
- نَزَØÙŽ - يَنزَØÙ - Ù†ÙØ²ÙˆØ
- to leave, depart
- Ø¥ÙØ¨ØªÙŽØ¹ÙŽØ¯ÙŽ - - VIII
- to move away
- ÙØ§Ø±ÙŽÙ‚ÙŽ - - III
- to leave, part from, separate
- غَرَّبَ - - II
- to go away, go westward
- Ø¥ÙنسَØÙŽØ¨ÙŽ - - VII
- to go off, withdraw, be withdrawn
- Ù†ÙŽØÙˆ - Ø£ÙŽÙ†ØØ§Ø¡
- direction, side
- وَجَّهَ - - II
- to direct (tr), turn (sth) towards
- تَوَجَّهَ Ø¥Ùلى - - V
- to head for, make for
- Ø¥ÙØªÙ‘َجَهَ (Ø¥Ùلى/Ù†ÙŽØÙˆ- - VIII
- to go forward, head for
- Ø£ÙŽÙØ¶Ù‰ (ب٠/ عَلى - - IV
- to lead (sb) somewhere
- أَورَدَ - - IV
- to bring
- مَخرَج - Ù…ÙŽØ®Ø§Ø±ÙØ¬Ù
- outlet, issue, exit
- Ù†ÙŽÙ‚ÙŽÙ„ÙŽ - يَنقÙÙ„Ù - نَقل
- to move, transport, transfer; copy, quote
- تَنَقَّلَ - - V
- to be transferred, moved, posted
- Ø¥ÙØ±ØªÙŽÙ‚Ù‰ - - VIII
- to advance, progress
- خطا - يَخطو - خَطو
- to walk, step
- خَطوَة - خَطَواة
- step, pace
- بَرطَعَ
- to move about, be restless (quad)
- تَجَوَّلَ - - V
- to wander, go on foot, stroll
- رَكَضَ - ÙŠÙŽØ±ÙƒÙØ¶Ù - رَكض
- to race, rush, run
- مَضى - يَمضي - Ù…ÙØ¶ÙŠ
- to pass, go, depart
- Ø¥Ùنطَلَقَ - - VII
- to go, depart
- Ø¥Ùنجَلى - - VII
- to move away, disappear
- دَرَجَ - ÙŠÙŽØ¯Ø±ÙØ¬Ù - Ø¯ÙØ±ÙˆØ¬
- to walk, proceed slowly
- تَسَرَّبَ - - V
- to flow out, run out
- تَدَÙÙ‘ÙŽÙ‚ÙŽ - - V
- to pour forth, break out, bust out
- Ø¥ÙÙ†Ùَجَرَ - - VII
- to burst forth, explode
- غَمَرَ - ÙŠÙŽØºÙ…ÙØ±Ù - غَمر
- to flood, inundate
- Ù†ÙŽÙَذَ - ÙŠÙŽÙ†ÙÙØ°Ù - Ù†ÙÙوذ
- to pierce, penetrate; be effective, operative
- طَعَنَ - يَطعÙÙ†Ù - طَعن
- to thrust, pierce, stab, transfix
- تَخَلَّلَ - - V
- to penetrate
- قَدÙÙ…ÙŽ - يَقدَم٠- Ù‚ÙØ¯ÙˆÙ…
- to come, follow
- ÙˆÙŽÙ„ÙÙŠÙŽ - يَلي
- to follow, be near
- تَوالى - - VI
- to follow one after another
- عَقَّبَ - - II
- to follow, succeed
- نَهَضَ - يَنهَض٠- Ù†Ùهوض
- to rise
- نَبَغَ - يَنبَغ٠- Ø¨ÙØ¨ÙˆØº
- to rise, appear
- شالَ - يَشول٠- شَول
- to lift up, take away
- Ø·ÙŽÙØ±ÙŽØ© - ات
- leap, rise, successful step
- Ø¥ÙÙ†ØÙŽØ¯ÙŽØ±ÙŽ - - VII
- to come/go down, descend
- هَوى - يَهوي - Ù‡Ùوي
- to drop, sink, fall down
- تَساقَطَ - - VI
- to fall one after another
- Ø¥Ùنكَبَّ - - VII
- to fall prostrate
- Ø¥ÙØ³ØªÙŽÙ„َقى - - X
- to fall, lie on one's back
- أَوقَعَ - - IV
- to let fall, drop
- Ø·ÙŽØ±ÙŠØ - طَرØÙ‰
- prostrate, thrown on the ground
- Ø¥ÙØ³ØªÙŽÙ†ÙŽØ¯ÙŽ (Ø¥Ùلى - - VIII
- to rest (on)
- ضَجَعَ - يَضجَع٠- Ø¶ÙØ¬ÙˆØ¹
- to lie on one's side, recline
- عَمَدَ - ÙŠÙŽØ¹Ù…ÙØ¯Ù - عَمد
- to support, prop up
- ناÙÙŽ (عَلى) - يَنوÙÙ - Ù†ÙŽÙˆÙ
- to be above/more than
- أَقبَلَ عَلى - - IV
- to approach; take an interest in
- Ø¥Ùقتَرَبَ - - VIII
- to approach
- تَقَدَّمَ - - V
- to come forward, approach
- دَنا Ù…ÙÙ† - يَدنو- دَناوَة
- to approach, come close
- ÙˆÙŽÙَدَ (Ø¥Ùلى) - ÙŠÙŽÙÙØ¯Ù - ÙˆÙÙود
- to reach, arrive, come (to)
- Ùَجَأَ - ÙŠÙŽÙØ¬ÙŽØ£Ù - Ù…ÙÙØ§Ø¬ÙŽØ£ÙŽØ©
- to come suddenly
- Ø¥ÙØ®ØªÙŽÙ„ÙŽÙÙŽ (Ø¥Ùلى - - VIII
- to come frequently (to); differ
- وَرَدَ - ÙŠÙŽØ±ÙØ¯Ù - ÙˆÙØ±ÙˆØ¯
- to arrive
- Ù‡ÙŽÙ„Ùمَّ
- come here!
- عَزَلَ - يَعزÙÙ„Ù - عَزل
- to remove, discharge (from office); insulate
- Ø¥ÙØªÙ‘َجَهَ - - VIII
- to turn (intr)
- آبَ - يَؤوب٠- أَوب
- to return
- تَقَهقَرَ
- to retreat, withdraw - (quad II)
- Ø¥Ùنقَلَبَ - - VII
- to revolve, be overturned; turn
- عَكَسَ - ÙŠÙŽØ¹ÙƒÙØ³Ù - عَكس
- to reverse, invert
- تَجاوَزَ - - VI
- to go beyond, overstep
- Ø¥ÙØ³ØªÙŽØ·Ø±ÙŽØ¯ÙŽ - - X
- to digress
- Ø¯ÙŽØØ±ÙŽØ¬ÙŽ
- to roll (tr) - (quad)
- ØªÙŽØ¯ÙŽØØ±ÙŽØ¬ÙŽ
- to roll (intr), be rolled (quad II)
- أَمسَكَ عَن - - IV
- to hold back, restrain, abstain
- ضَنَّ بÙ/عَلى - يَضÙنّ٠- ضَنّ
- to withhold, keep back from, be stingy
- طاÙÙŽ - يَطوÙÙ - طَواÙ
- to go round, circumambulate
- تَراوَØÙŽ - - VI
- to alternate
- نَطَّ - ÙŠÙŽÙ†ÙØ·Ù‘Ù - نَطّ
- to leap, jump
- Ø¥ÙنتَÙَََضَ - - VIII
- to jump to one's feet
- Ø¥ÙØ±ØªÙŽØ¬ÙŽÙÙŽ - - VIII
- to tremble, shake (intr)
- خَبَطَ - ÙŠÙŽØ®Ø¨ÙØ·Ù - خَبط
- to beat, strike, trample on
- Ø±ÙŽÙØ±ÙŽÙÙŽ
- to flutter
- عَثَرَ عَلى - ÙŠÙŽØ¹Ø«ÙØ±Ù - عَثر
- to stumble (upon)
- كَبا - يَكبو - كَبو
- to stumble, fall forward
- عامَ - يَعوم٠- عَوم
- to swim, float
- Ø·ÙŽÙØ§ - ÙŠÙŽØ·ÙÙˆ - Ø·ÙŽÙÙˆ
- to float, drift
- قَبَضَ عَلى - ÙŠÙŽÙ‚Ø¨ÙØ¶Ù - قَبض
- to seize, grasp, arrest, collect
- خَطَÙÙŽ - يَخطَÙÙ - خَطÙ
- to snatch, seize, grasp
- Ø¥ÙØ®ØªÙŽØ·ÙŽÙÙŽ - - VIII
- to snatch, grab for os
- أَلقى - - IV
- to throw, cast
- رَشَقَ ب٠- يَرشÙÙ‚Ù - رَشق
- to throw at
- زَØÙŽÙÙŽ - يَزØÙŽÙÙ - زَØÙ
- to crawl, creep; to march against
- هَرَبَ Ø¥Ùلى - ÙŠÙŽÙ‡Ø±ÙØ¨Ù - Ù‡ÙØ±ÙˆØ¨
- to flee (to)
- Ùَلَتَ - ÙŠÙŽÙÙ„ÙØªÙ - - Ùَلت
- to slip away, escape, be freed
- شَرَّدَ - - II
- to drive into exile, disperse (tr)
- إنقَرَضَ - - VII
- to disappear, be cut off, become extinct
- Ù†ÙŽÙَرَ - ÙŠÙŽÙ†ÙÙØ±Ù - Ù†ÙŽÙَر
- to turn away, flee, avoid
- Ø¥Ùنتَهَرَ - - VIII
- to drive, drive away roughly
- سَرَّØÙŽ - - II
- to send away, set free
- أَطلَقَ سَراØÙŽÙ‡Ù
- he set him free, let him go
- Ù†ÙŽØ´ÙŽÙ„ÙŽ - يَنشÙÙ„Ù - نَشل
- to take away, snatch, steal
- ØµÙŽÙØ¹ÙŽØ© - ات
- slap
- مَزَّقَ - - II
- to tear, rip apart (tr)
- Ùَتّّتَ - - II
- to break, crush
- Ùَطَرَ - ÙŠÙŽÙØ·Ùر٠- ÙÙØ·ÙˆØ±
- to break apart, split; to break the fast
- رَشَّ - ÙŠÙŽØ±ÙØ´Ù‘Ù - رَشّ
- to sprinkle
- Ùَرَّقَ - - II
- to scatter, disperse, separate
- نَثَرَ - ÙŠÙŽÙ†Ø«ÙØ±Ù - نَثر
- to scatter, sprinkle
- Ù…ÙÙ†ØªÙŽØ´ÙØ±
- scattered, spread out, widespread
- بَسَطَ - ÙŠÙŽØ¨Ø³ÙØ·Ù - بَسط
- to spread out (tr)
- سَلَخَ - ÙŠÙŽØ³Ù„ÙØ®Ù - سَلخ
- to pull off, strip off
- طَغى - يَطغي - Ø·ÙØºÙŠØ§Ù†
- to exceed proper bounds; overflow
- جَذَبَ - ÙŠÙŽØ¬Ø°ÙØ¨Ù - جَذب
- to attract, draw
- جَلَبَ - ÙŠÙŽØ¬Ù„ÙØ¨Ù - جَلب
- to gather, bring, import
- لَمَّ - ÙŠÙŽÙ„Ùمّ٠- لَمّ
- to gather, collect, amass
- ØÙŽØ·Ù‘ÙŽ - ÙŠÙŽØÙطّ٠- ØÙŽØ·Ù‘
- to put, place, put down
- نَبَضَ - ÙŠÙŽÙ†Ø¨ÙØ¶Ù - نَبض
- to throb, pulse
- زَنَقَ - يَزنÙÙ‚Ù - زَنق
- to tighten
- مَزنوق
- jammed
- مالَ - يَميل٠- مَيل/مَيَلان
- to incline, bend down; sympathize
- واجَهَ - - III
- to face
- تَواجَه - - VI
- to face each other