Spanish Patient History
Terms
undefined, object
copy deck
- Whooping cough
- Tos Ferina
- Mumps
- Paperas
- Scarlet Fever
- Escarletina
- Rheumatic Fever
- Fiebre reumatica
- TB
- Tuberculosis
- Asthma
- Asma
- Measles
- Sarampion
- Chicken pox
- Varicela
- kidney infection
- infeccion del rinon
- serious injury/trauma
- danos serios/trauma
- Bronchitis/Pneumonia
- Bronchitis/Pulmonia
- Heart Attack
- Ataque del corazon
- CVA/TIA
- Derrame/derrame temporario
- accidents/broken bones
- accidentes/fracturas de huesos
- MVA
- choque de automovil
- cancer
- cancer
- heart problems
- problemas del corazon
- HTN
- Alta presion alterial
- Kidney problems
- problemas con los rinones
- Thyroid problems
- problemas con el tiroide
- Anemia
- Anemia
- HIV/AIDS
- VIH/SIDA
- Penicillin
- Penicilina
- Erythromycin
- erythromycina
- Asparin
- asparina
- Sulfa
- Sulfa
- keflex
- keflex
- codeine
- codeina
- rash
- roncha
- Itching
- Picazon
- Dizziness
- Mareos
- SOB
- Dificultad al respirar
- Pain
- Dolor
- Vomiting
- Vomitos
- Tonsilectomy
- Sacar las amigdalas
- Age at menarche
- Edad de la primera menstruacion
- Age at menopause
- Edad de la menopausa
- abnormal PAP smear
- paperniculao anormal
- surgery
- cirujia
- miscarriages/abortions
- malpartos/abortos
- immunizations
- vacunas
- Tetanus
- Tetano
- diphteria
- difteria
- clots
- coagulos
- birth defects
- defectos de nacimiento
- Depression/sadness
- Depresion/Tristeza
- Anxiety
- Anxiedad
- IV drug use
- drogas intravenosas
- sharp
- agudo
- dull
- mate
- achey
- como una dolencia
- shooting
- corriendo
- burning
- quemando
- stabbing
- punzante
- deep
- profundo
- throbbing/pulsating
- pulsante
- knife like
- como cuchillo
- colicy
- como un colico
- cramp like
- calambres
- pressure
- como una presion
- heaviness
- pesado
- other symptoms
- otras sintomas
- sweating
- sudor
- cough
- tos
- headache
- dolor de cabeza
- ringing in the ears
- campanitas en los oidos
- numbness
- sentir adormido
- palpitations
- palpitaciones
- skin
- la piel
- warm
- tibia
- cool/cold/frozen
- fresco/frio/helado
- dry
- seco
- moist
- humedo
- wet
- mojado
- sweat
- el sudor
- to feel sweaty
- sentir sudado
- tingling
- sentir chispas electricas
- lump
- una pelota
- blister
- la ampolla
- vessicle
- la vesicula
- open wound/ulcer
- la ulcera
- draining wound
- Llaga
- Abrasion
- La abrasion
- Laceration
- la laceracion
- Scrape
- Raspadura
- Scar
- La cicatriz
- Eczema
- La eczema
- Psoriasis
- La soriasis
- contact dermatitis
- dermatitis del contacto
- crabs/lice
- los piojos
- scabies
- sarna
- a burn
- un quemazon
- fungus
- El hongo
- wart
- La verruga
- Alopecia
- Alopecia/el pelo cayendo
- Bald
- calvo/pelado
- bullet wound
- balazo/herida de bala
- stabbing/knife wound
- punalada/puntazo/cuchillada
- torn/tearing
- desgarro
- Tatoo
- Tatuaje
- To bite (insect)
- Picar
- To bite (dog)
- Morder
- To bleed
- Sangrar
- To burn (sensation)
- Arder/quemar
- To itch
- dar comezon/picar
- to peel
- pelar
- to pierce
- perforar
- to sweat
- sudar
- dressing
- vendaje
- bandaid
- una cura
- dry dressing
- una cursa seca
- gauze
- gasa
- pack a wound with gauze
- rellenar la herida con gasa
- lotion
- la locion
- cream/ointment
- la crema
- powder
- el polvo
- to apply
- aplicar
- skin biopsy
- una biopsia de la piel
- contacts
- los contactos
- eyeglasses
- anteojos
- double vision
- doble vista
- blurred vision
- vista borrosa
- cloudy vision
- vista nublada
- distance vision
- vista de lejos
- eyelashes
- las pestanas
- cataract
- catarata
- glaucoma
- glaucoma
- purulent discharge
- porqueria
- shadow
- sombra
- abrasion/scratch
- razpon
- look forward
- mira adelante
- to alleviate
- aliviar
- to blink
- palpitar
- hearing aide
- un audifono
- ear drum
- el tambor del oido
- perforated eardrum
- el tambor perforado
- hearing test
- la prueba de audicion
- deviated nasal septum
- desviacion del tabique de la nariz
- odor
- olor
- to smell
- oler
- to sniff
- sorber por las narices
- to sneeze
- estornudar
- to snore
- roncar
- dentures
- las dentaduras
- cavities
- las carias
- gums
- encia
- to swallow
- tragar
- hoarse voice
- la voz ronca
- flu
- la monga
- runny nose
- las narices corriendo
- bridgework
- puente dental
- hard palate/soft palate
- paladar duro/paladar blando
- cleft palate
- paladar hendido
- dental floss
- hilo dental
- tooth brush
- cepillo dental
- brushing teeth
- lavar los dientes
- to choke
- ahogarse
- smile
- sonria
- nebulizer
- compresor de aire/la manquina para el asma
- to aspirate
- aspirar
- suffocated
- sofocado
- atria
- la auricula
- ventricle
- el ventriculo del corazon
- valve
- la valvula
- murmur
- el murmur
- pacemaker
- marcapasos del corazon
- cardiomegaly
- crecimiento del corazon
- cardiomyopathy
- empeoramiento de la funcion del musculo del corazon
- stress test
- electrocardiograma de esfuerzo
- CABG
- puente coronario
- leg cramps
- calambres en las piernas
- constipation
- extrenemiento
- hiccups
- hipos
- burp
- eruto
- flatus
- pasar gases
- acidity
- acidez
- hematemesis
- vomitos con sangre
- stool
- heces
- gallstones
- piedras en la vesicula
- biliary duct
- coledoco
- choleangitis
- colangitis
- UC
- colitis ulcerativa
- large bowel obstruction
- obstaculo del colon