Rouzer ch25
Terms
undefined, object
copy deck
- 齊宣王
-
qi2xuan1wang2
King Xuan of Qi. -
æ–‡
3 -
wen2
1. Literary; literature.
2. Culture; civil society.
3. Pattern, ornament.
Here, the posthumous title of a duke. Though an extremely common character, it does not occur outside of names in our texts. - 晉文 (公)
-
jin4wen2 gong1
Duke Wen of Jin (r. 636-28 B.C.) - 尼
-
ni2
To obstruct, to block.
A fairly rare character, which later comes to be used for the sinicized Sanskrit word for “nun.†Here, it is part of a personal name. - 仲尼
-
zhong4ni2
Zhongni [Polite name of Confucius (å”å)]. - 保
-
bao3
To protect, to preserve, to look after. - 何由
-
he2you2
Because of what? [idiomatic inversion].
This is synonymous with 奚由 (155b). - 蒡
-
hu2
[General name for “barbarian†tribes to the north].
Here, a surname. - 齕
-
he2
To gnaw.
Here, a personal name. - 胡齕
-
hu2he2
Hu He (a courtier of the king’s). - 牽
-
qian1
To drag, to lead by a rope. - 牛
-
niu2
Cow, steer, ox. - é‡
-
xin4
To smear blood [on something] in an act of ritual consecration. - é˜
-
zhong1
Bell - 觳
-
hu2
(Used in compound below.) - 觫
-
su4
(Used in compound below.) - 觳觫
-
hu2su4
Trembling with fear. - æ»åœ°
-
si3di4
Execution ground. - 然則
-
ran2ze2
If that is so, then . . .⬝ [frequently used locution]. - 羊
-
yang2
Sheep, goat. - 褊
-
bian3
Narrow, tiny, cramped. - 財
-
cai2
Cost, expense; wealth. - å‚·
-
shang1
Injury, wound; to wound, to be wounded, to be hurt [emotionally or physically]. - è¡“
-
shu4
Art, technique, strategy. - 禽
-
qing2
Birds. - 獸
-
shou4
Beasts. - 庖
-
pao2
Kitchen. - 廚
-
chu2
Kitchen. - ä»–
-
tuo1
Other, another.
Note: This is not used as a third-person pronoun, as in modern Mandarin. - å¿–
-
cun3
To consider. -
度
3 -
duo4
*1. To consider, to infer, to calculate.
2. To measure.
3. To cross [usually a river; used for 渡]; to endure. - 戚戚
-
qi1qi1
To match; to be sad [see note 25.20].