Navajo Lesson 3

Start Studying!

Terms

undefined, object

copy deck

you will help me: shÃkÃ¡ adÃÃlwoÅ‚
[you will,] eh?: ya'
okay: hágoshí~í~
I will help you: nÃkÃ¡ adeeshwoÅ‚
right here: t'áá kwe'é
now: k'ad
number(s): nóomba
he is non-existent: ádin
one: t'Ã¡Ã¡Å‚Ã¡'Ã
Linibah: Dlíníbaa'
four: dí~í~'
he is working: naalnish
Nazlini: Názlíní
school: ólta'
just right here: t'áá kwe'é
at home: t'áá hooghandi
for it, them: yá
for it: bá
I work: naashnish
your wife: ne'asdzá~á~
work (noun): naanish
this, this one, these: díí
book, paper: naaltsoos
car, pickup, vehicle: chidí'
please: t'áá sho~o~dí
thank you: ahéhee'
You will help Joe: Joe bÃkÃ¡ adÃÃlwoÅ‚
I will help Joe: Joe bÃkÃ¡ adeeshwoÅ‚
Joe will help us: Joe nihÃkÃ¡ adoolwoÅ‚
Joe will help Joan: Joe Joan yÃkÃ¡ adoolwoÅ‚
Rena will help me: Rena shÃkÃ¡ adoolwoÅ‚
I will help Lester: Lester bÃkÃ¡ adeeshwoÅ‚
That isn't beautiful, is it?: éí doo nizhóní da ya'?
Jim isn't going to help you, is he?: Jim doo nÃkÃ¡ adoolwoÅ‚ da ya'?
Yes, he isn't going to help me: Aoo', Ã©Ã doo shÃkÃ¡ adoolwoÅ‚ da
Don't you like it?: Da' Ã©Ã doo nihiÅ‚ yÃ¡'Ã¡t'Ã©Ã©h da?
all right, very well, you're welcome: hágoshí~í~
Mary's mother lives with Mary: Mary bimÃ¡ biÅ‚ bighan
Mary lives with her mother: Mary bimÃ¡ yiÅ‚ bighan
John is going to help James: John James yÃkÃ¡ adoolwoÅ‚
John's father is going to help him: John bizhÃ©'Ã© bÃkÃ¡ adoolwoÅ‚
Susie is working for Penny's: Susie Penny's yá naalnish
Nancy's younger brother is working for her: Nancy bitsilí bá naalnish
Nancy is working for her younger brother: Nancy bitsilí yá naalnish
Jim is learning Navajo now: K'ad Jim dinÃ© bizaad yÃhooÅ‚'aah
What are these ones named?: Díí éí haash wolyé?
This one is named Sally: Díí éí Sally wolyé
one (counting): Å‚Ã¡a'ii
two: naaki
three: táá'
five: ashdla'
six: hastá~á~
seven: tsosts'id
eight: tseebíí
nine: náhást'éí
ten: neeznáá
one (number): t'Ã¡Ã¡Å‚Ã¡'Ã
Kee Yazzie has six children: Kii Yazzie ba' Ã¡Å‚chÃnÃ hastÃ¡~Ã¡~
He has six children: ba'Ã¡Å‚chÃnÃ hastÃ¡~Ã¡~ or
hastÃ¡~Ã¡~ ba'Ã¡Å‚chÃnÃ
baby: awéé'
my baby: she'awéé' or
shi'awéé'
it is non-existent, there is none, there are no..., zero: ádin
they are non-existent etc: ádaadin
Chee Lee's wife is gone: Chee Lee be'asdzá~á~ ádin
The boy has no book: ashkii binaaltsoos ádin
The children have no paper: álchíní binaaltsoos ádaadin
There is no hogan here: Kwe'é hooghan ádin
we work: neiilnish
we 3 work: ndeiilnish
you work: nanilnish
yawl work: naaÅ‚nish
you 3 work: ndaaÅ‚nish
he she works: naalnish
they work: naalnish
they (3+)work: ndaalnish
Lanford is working in Flagstaff: Lanford Kin Łánídi naalnish
Daisy isn't working: Daisy doo naalnish da
Dick's vehicle isn't working: Dick bichidí doo naalnish da
We're working right here: T'áá kwe'é ndeiilnish
Are you working at home?: T'áásh hooghandi nanilnish
My wife and I work at home: Shí dóó she'asdzá~á~ t'áá hooghandi neiilnish
woman's daughter: ach'é'é
woman's daughters: aché'éké
young woman: asdzání
women: sáanii
boys: ashiiké
girl: at'ééd
girls: at'ééké
paternal grandchildren: análíké
maternal grandchild: atsóí
maternal grandchildren: atsóóké
man's daughter: atsi'
man's daughters: atsi'ké
woman's son: ayáázh
woman's sons: ayáázhké
man's son: aye'
man's sons: aye'ké
just, kind of, sort of, quite particularizing particle: t'áá
Do you like it?: t'Ã¡Ã¡sh niÅ‚ yÃ¡'Ã¡tÃ©Ã©h
Yes, it is pretty good: Aoo', t'áá yá'átééh
Where does your grandpa live, right here?: Nicheii háadi bighan, t'áásh kwe'é
Yes, right here: Aoo', t'áá kwe'é
He is learning his own language: t'Ã¡Ã¡ bÃ bizaad yÃhooÅ‚'aah
These are Navajo: Díí t'áá diné danilí~
No! (emphatic): t'áá dooda
Right now: t'áá k'ad
I live here: Kwe'é shighan
Joe is working here: Joe kwe'é naalnish
Jan is working right here: Jan t'áá kwe'é naalnish
Dan is learning Navajo here: Dan kwe'Ã© dinÃ© bizaad yÃhooÅ‚'aah
Are you working right here?: t'Ã¡Ã¡sh kwe'Ã© ndaaÅ‚nish?
Yes, we're working right here: Aoo', t'áá kwe'é ndeiilnish
a man's wife: bi'asdzá~á~
bi'asdzáán
be'asdzá~á~
be'asdzáán
the old ones, the elderly: sáanii
his wives, his women: bizáanii
Fred's wife is called Alice: Fred be'asdzá~á~ Alice wolyé
The women are working hard: sáanii ayóo ndaalnish
which [one] of these: háidíígíí
háidíígíísh
how many: díkwíí, díkwíísh, díkwíísha~',
díkwíí lá, díkwíí shí~í~
What is the boy's name? Who would know what the boy's name could be?: Ashkii haa shí~í~ wolyé
Who is called Austin?: háisha~' Austin wolyé
Which one of these is called Felicia?: háidíígíí Felicia wolyé
How many are called Yazzie?: díkwíísha~' Yazzie daolyé
Right now I'm studying numbers: K'ad éí nóomba bíhoosh'aah
Where do you live, Kii?: háadish éí nighan, Kii?
No, I don't have an older brother: Ndaga', ádin shínaaí doo hóló~o~ da
I have one older sister: ShÃ¡dÃ Ã©Ã t'Ã¡Ã¡Å‚Ã¡'Ã
Your mother and father have four children?: NimÃ¡ dÃ³Ã³ nizhÃ©'Ã© ba'Ã¡Å‚chÃnÃ dÃ~Ã~' ya'?
There are two boys and two girls: AshiikÃ© Ã©Ã naaki dÃ³Ã³ at'Ã©Ã©kÃ© aÅ‚dÃ³' naaki.
My father is working at the Nazlini school: Shizhé'é Názlínídi ólta'di naalnish
She works at home: éí t'áá hooghandi naalnish
Does your wife also work?: Ne'asdzÃ¡~Ã¡~sh aÅ‚dÃ³' naalnish?
My wife works for the BIA: She'asdzá~á~ BIA yá naalnish
Do you 2 like your work?: NihinaanishÃsh nihiÅ‚ yÃ¡'Ã¡t'Ã©Ã©h?
Is this your car?: Da' díí nichidí?
My parents have two cars: Shimá dóó shizhé'é bichidí naaki
how?: haa, haash haasha~' haa lá, haa shí~í~
who, which?: háí, háísh, háísha~', háí lá, háí shí~í~
These ones are named Sally and Doris and JAnice: díí éí Sally dóó Doris dóó Janice dawolyé
for, after (postposition): -ká
Hello, this is my story: Yá'át'ééh, díí éí shahane'
That is all of my story: T'áá'ákódígo shahane'
Kii's story: Kii Baa Hane'
Kii's story: Kii Baa Hane'

Start Studying!

Deck Info

Number of cards 144