Myrtle K. Hilo Hula
www.WannaHula.com
Terms
undefined, object
copy deck
- pua`a
- pig meat, 豚肉
- nani `o Hawai`i
- beauty of Hawai`i,美しいﾊﾜｲ
- ala kapakahi
- crooked road,歪な道
- ka pele
- the horn,クラクション
- ke hoa
- friend, 友達
- `anakë
- auntie, おばはん
- holo
- let's go,行きましょう
- me
- and/with,と
- ka wahine
- the woman,女性
- ho`i
- to go,行く
- hele ana
- goes,行っています
- ne`e
- move little by little,だんだんにずらす
- ipo
- sweetheart,恋人
- `oni`oni
- swing,スイングダンス
- lawe malie
- here in my heart,心
- `olu`olu
- comforting,駘蕩
- kïkala nui
- (your) big hips, 大きいなヒップ
- ku`u
- your,あなた
- kalaiwa
- car,車
- päpale
- hat,ハット
- le`ale`a
- to enjoy, 楽しむ
- na`u `oe
- for you,あなたに
- ma`anei mai
- Come here. ここにきてください。
- inu ä kena
- drink until satisfied,飲む
- ke/ka
- the
- pua hone
- sweet flower,花
- wehi
- song composed as an adornment or honoring someone,歌
- no ia tütü
- of our dear grandmother,おばあさん
- mäkou
- we,私たち
- lawe
- here,ここに
- ka lomilomi i`a
- food made of chopped up tomatoes, onions, salmon, ハワイの料理
- Wi`o!
- Toot! (sound a car makes),ビープ (車の音)
- nui mu`umu`u
- long mu`umu`u,長いよふく
- hala
- pandanas plant,ﾊﾗ
- hone
- sweet,甘い
- kou kino
- your body,体
- Ha`ina `ia mai ka puana
- The story is told (typically used in the last verse of song),曲の最後
- nui ke aloha
- filled with love,愛
- wela ka hao
- big surprise,びっくりした
- lei melia
- plumeria lei, ﾌﾟﾙﾒﾘｱﾚｲ
- poi
- food made of mashed taro root, ハワイの料理
- he inoa no e
- in the name of,
- `öpü
- belly, ベリー
- lawe
- to carry/bring,持っていく
- hula
- dance,踊る
- auwe
- oh dear!あら!
- aloha wau iä `oe
- I love you very much,本当に愛している
- `ai kakou
- as we eat,食べながら
- hö`oni`oni
- shake,シェークダンス
- pülama
- cherished,愛蔵
- i
- in
- kaulana
- famous,有名
- ka nui luau
- big feast, 大きいな料理