"A Half Hour at Noon" BOOK 2 Chapter 10 Chinese tingli
Terms
undefined, object
copy deck
- è¦æŠ¥å™¨
- siren; alarm
- 拉å“
- to turn on the siren
- 飞驰
- speed along
- 报è¦
- report an incident to the police
- 出勤
- turn out for work; be on duty
- 飞驰而过
- to pass through with flying speed
- è¦åŠ¡
- police affairs
- é…备
- to outift/allocate/provide
- 审批
- examine and approve
- 报案器æ商店
- security equipment shop
- è¦ç”¨æ¶ˆé˜²å™¨æ商店
- police and fire-fighting equipment shop
- 警徽
- police badge
- è¦æœ
- police uniform
- è¦è¡”
- police rank/title
- 明文
- proclaimed in writing; formal text
- 规划
- program; plan; to regularize
- 价拨
- allocate to units/persons under one's jurisdiction
- 制å¼
- standard, uniform
- 监制
- supervice manufacture of
- 对。。。处以
- to impose the penalty of ⬦ on ⬦
- 拘留
- detain
- è¦å‘Š
- warn; caution; admonish (N.) disciplinary warning
- 并处
- to exact double penalty (e.g. detention and fine)
- ä¾æ³•è¿½ç©¶ã€‚。。责任
- to investigate and affix responsibility according to the law
- 刑事
- criminal; penal
- 国家工商局
- National Administration Bureau of Industry and Commerce
- 财政部
- Ministry of Finance
- 最高人民法院
- People's Supreme Court
- 严明
- strict and impartial
- 铤而走险
- take desparate risk
- 驱动
- (mech.) to drive; to put something into motion
- 商æœï¼Œå•†ä¸šï¼ŒæœåŠ¡ä¸š
- commerce and services
- 餐饮
- catering
- 娱乐
- amusement; entertainment; recreation
- 有利å¯å›¾
- profitable
- 电è¦æ£
- electric spontoon
- 佩戴
- to wearl carry; adorn
- 直属
- be directly subordinate to
- 列入
- be in the ranks of⬦
- 编制
- authorized staff structure
- åºåˆ—
- alignment; array; sequence
- é…å‘
- allocate
- 商厦
- shopping center
- 授予
- confer; award
- è¦å‘˜
- police personnel
- 警督
- police supervisor
- å¯è°“
- one may well say; it maybe be called
- 真å‡éš¾è¾¨
- difficult to distinguish the real and the fake
- 地下商业街
- underground mall
- 值勤
- be on duty
- è¢–æ ‡
- armband
- 便æœ
- everyday clothes; informal dress
- 说白了
- to tell the truth; to be frank
- å“唬
- (coll.) threaten; frighten
- 请示
- ask for instructions
- 表白
- to explain oneself; to confess
- 冒充
- pass someone or something off as⬦
- 公务人员
- civil servant; govt personnel
- 触犯
- offend; violate; go against
- 制è£
- sanction; punish
- 生效
- go into effect; become effective
- 赋予
- endow; entrust
- é…ç½®
- to outfit; to provide equipment
- æŸå®³ã€‚。。在。。。心目ä¸çš„形象
- to damage the image of ⬦ in the eyes of ⬦
- å‚å·®ä¸èµ·
- uneven; irregular
- 给予
- render; give
- 为所欲为
- do as one pleases (without punishment)
- æ¢å–
- exchange sth. For⬦ ; get in return
- ä¸æƒœ
- not stint (do sth)
- çƒé”€
- sell well
- 客观
- considerable; impressive; sizable
- 掩护
- protect; shield; defend
- 大摇大摆
- swagger; walk haughtily
- çº å¯Ÿ
- to maintain public order
- 抓获
- arrest; capture
- 判刑
- legal sentence
- 屡教ä¸æ”¹
- impenitent (not repentant/regretful)
- 诈骗
- defraud; swindle
- 举报
- report (sth.) to authorities
- 队ä¼
- troops; ranks; contingent
- ä¸è‰¯
- harmful
- å–ç¼”
- outlaw; ban; suppress
- 查å°
- to ivnestigate and seal up (office/institution)
- 上述
- above-mentioned
- æ•´é¡¿
- rectify; reorganize
- 封
- to close
- 全方ä½
- in every respect
- 规范
- standard; norm; normalize
- 使。。。æ¥å…¥è‰¯æ€§å¾ªçŽ¯çš„轨é“
- to make⬦ get on track of positive cycle (opp. Of vicious cycle)
- 推进
- push on; move forward; drive ahead