Some Suggested Idioms
Terms
undefined, object
copy deck
- meno male
- it's a good thing
- avere una fame da lupo
- to eat a horse
- per amor di dio
- for Pete's sake
- essere al verde
- to be broke
- una volta per tutte
- once and for all
- costare un occhio della testa
- to cost an arm and a leg
- daccapo
- again, once more
- per carita`
- for goodness sake
- litigare come cani e gatti
- to argue like cats and dogs
- ogni tanto
- every now and then once in a while
- oggi a otto
- a week from now
- grazie lo stesso
- thank you just the same
- andare a fare due passi
- to take a short walk
- dormire ella grossa
- to sleep like a log
- tieni gli occhi ben aperti
- keep your eye on the ball
- dall'oggi al domani
- overnight
- per quel che vale
- for whats it's worth
- mirare in alto
- to reach for the sky
- no vedere l'ora
- can't wait
- tale padre tale figlio
- like father like son
- poco male
- never mind
- tanto piu`
- all the more so
- tanto meglio
- least of all
- non e´ ne`carne ne`pesce
- it's neither fish nor fowl
- essere pieno di sè
- to be full of oneself
- andare d'accordo
- to get along
- fare una bella / brutta figura
- to make a good / bad impression
- andare forte
- to be going strong
- andare via
- to go away
- all'improvviso
- out of the blue
- vale la pen
- it's worth it
- un gran che
- something special
- d'ora in poi
- from now on
- santo cielo!
- my goodness!
- in boccac al lupo
- break a leg
- stare a cuore
- to be of great concern
- poco fa
- a little while ago
- sin qui va bene
- so far, so good
- pagare alla romana
- each one pays for
- sulla punta della lingua
- on the tip on one's tongue
- a destra e a sinistra
- all over
- da nessuna parte
- nowhere
- diventare verde
- to get angry
- tanto peggio
- so much the worse
- che pizza chenoia!
- how boring
- di tanto in tanto
- now and then
- avere le tasche piene
- to have a bellyful
- senza sosta
- on and on
- assomigliarsi come due gucce d'aqua
- to be as alike as two peas in a pod
- male che vada
- if worse comes to worst
- in un batter d'occhio
- in a blink of an eye
- mangiarsi le dita
- to regret