Confusing Words
Confusing words are words that either ressemble each other in spelling or, although spelled quite differently, are close in meaning.
Terms
undefined, object
copy deck
- s'asseoir
- to sit down
- la nuit
- the night
- marié(e)
- maried
- le fil (pronounced feel)
- a thread, string
- tandis que
- while (comparison)
- le fils (pronounced fisse)
- the son
- laisser
- to leave behind (person, thing)
- un peu de
- a little of (il mange un peu de soupe)
- pire
- worse (things, people) (C'est le pire livre de tous les livres)
- marier
- to marry (give away in marriage)
- ailleurs
- elsewhere
- une assiette
- a plate
- raconter
- to tell a story
- se sauver
- to flee
- peu
- little, not much (il mange peu)
- la médecine
- the study of medecin
- le temps
- the time (as in the time to do something)
- un inconnu
- a stranger
- casser
- to break
- tout à fait
- completely
- une guerre
- a war
- le poêle
- the stove (wood burning)
- apporter
- to bring a thing
- se battre
- to fight
- pour
- for (in the future)
- à l'heure
- on time
- colorier
- to color (with crayons, pencils, paints, etc)
- quitter
- to leave
- savoir
- to know facts, to know how to
- coûter
- to cost
- un étranger
- a foreigner
- le peigne
- the comb
- ouvrir
- to open
- romain (adj)
- roman
- tout de même
- all the same
- le soir
- the evening
- Madame
- Mrs
- la veille
- the day before (eve) (la veille de Noël - Christmas Eve)
- un roman
- a novel
- out à coup
- suddenly
- battre
- to hit
- la poêle
- the fry pan
- la glace
- ce cream
- plaindre
- to pity
- étendre
- to stretch
- une journée
- a day (a unit of time)
- si : Il est si gentil.
- so (he is so nice)
- le bout
- the end
- une bibliothèque
- a library
- rendre
- to return (an object)
- un plat
- a dish
- pis
- worse (actions) (Il chante pis que moi)
- le lendemain
- the next day
- se trouver
- to be located
- une personne
- a person
- éteindre
- to extinguish, turn off
- une malade
- a sick person
- fonder
- to found (establish)
- fondre
- to melt
- un gourmet
- one who eats (chooses) the best of things
- un an
- a year (counting)
- trouver
- to find
- pendant
- during, for (in the past)
- sortir
- to go out
- étrange (adj)
- strange
- la vitre
- window pane
- une rue
- a street
- de bonne heure
- early
- quand
- when
- la confidence
- a secret (Je vais te faire une confidence)
- se retourner
- to turn around_
- la butte
- the butte (hill)
- avoir froid
- to be cold (physically)
- si : Tu ne comprends pas? Si , je comprends!
- Yes (to a negative question)
- pleurer
- to cry (tears)
- agir
- to act
- il n'est pas nécessaire
- it's not necessary
- jouir
- to enjoy
- se plaindre
- to whine, compalin
- mettre
- to put, set, place, put on
- s'endormir
- to fall asleep
- s'agir de
- to be a question of
- pendant que
- while (during)
- retourner
- to go back
- mieux
- better (actions) (Il chante mieux que moi)
- un boulet
- a cannon ball
- moins
- less
- un an
- a year
- un jour
- a day (counting)
- tout à l'heure
- a awhile
- il ne faut pas
- one must not!
- tout de suite
- right away
- couper
- to cut
- connaître
- to know people, places
- ne ,,,, personne
- nobody
- à tout à l'heure
- see you in awhile
- une année
- a year (a unit of time)
- croire
- to believe
- le poil
- body hair
- une maladie
- a disease
- se mettre à
- to start (begin)
- tout à l'heure
- awhile
- entendre
- to hear
- debout
- standing
- une roue
- a wheel
- la danse
- dance class
- le but
- the goal
- colorer
- to color (with words)
- la confiance
- confidence (J'ai de la confiance en toi.)
- une route
- a highway
- s'en aller
- to go away
- quant à
- as for
- retourner
- to go back
- monter
- to climb
- d'ailleurs
- besides
- un gourmand
- one who eats whatever is avalable (a glutton)
- ne.....guère
- hardly
- une sucette
- a sucker
- voir
- to see
- chacun
- each one
- une chose
- a thing
- allemand
- German
- une vitrine
- a store window
- faire froid
- to be cold (weather)
- aller
- to go
- la dame
- the lady
- le médicament
- medication
- si : S'il vient, je partirai
- if (If he comes, I'll leave)
- être assis(e
- to be sitting
- dormir
- to sleep
- le bal
- a dance (a school dance)
- meilleur
- better (things, people) (C'est une meilleure voiture)
- prochain(e)
- next (la semaine prochaine)
- se marier avec
- to get married to
- pleuvoir
- to rain
- rentrer
- to go home
- cacher
- to hide
- une vitre
- a pane of glass
- jouer
- to play
- sauver
- to save
- être froid
- to be cold (emotionally)
- revenir
- to come back
- regarder
- to watch / look at
- le poisson
- the fish
- partir de
- to leave (from)
- croire à
- to believe in things, ideas (Je crois à l'honneur)
- un ouvrier
- a worker
- une librairie
- a bookstore
- quelque chose
- something
- rencontrer
- to meet (by chance)
- le verre
- the glass
- un âne
- a donkey
- assis(e)
- sitting
- une gare
- a train station
- un vitrail (des vitraux)
- a stained glass window
- Allemagne
- Germany
- un suçon
- a hickey
- le poison
- poison
- un moine
- a monk
- une balle
- a bullet, a ball
- écouter
- to listen to
- la peine
- sorrow, trouble
- amener
- to bring a person
- croire en
- to believe in people (Je crois en mes amis.)
- se rendre
- to get to a place (Je me rends au lycée en voiture)
- le médecin
- the doctor
- suivant(e)
- following (le jour suivant)
- la fois
- time (as is how many times one has done somethinbg)
- depuis
- for (in the present)
- chaque
- each
- demain
- tomorrow
- un ballon
- a ball (can be inflated)
- hier
- yesterday
- montrer
- to show
- une âme
- a soul