This site is 100% ad supported. Please add an exception to adblock for this site.

UCLAEX Medical Eng-Span

Terms

undefined, object
copy deck
Estricnina
Strychnine
Dolor de garganta
Sore throat
Pubertad
Puberty
HIV; VIH (Virus de la inmuno-deficiencia humana)
HIV (Human Immuno-Deficiency Virus)
apatía
Apathy
calvicie
Baldness
jadeo
Gasping
aventado, hinchado, inflado
Bloated
germen, microbio
Germ
caído, en colapso
Collapsed
Sala de maternidad
Maternity ward
Músculo
Muscle
palpitaciones muy rápidas
Heart racing
clínica
Clinic
Hinchazón
Swelling
Sarcoma (o cáncer) de Kaposi
Kaposi's sarcoma (KS)
amoratado
Bruised
yema, punta del dedo
Finger tip
Prueba serológica; prueba de sangre
Serologic test
ardor del estómago, acidez, agruras
Heartburn
Autodominio (pérdida del)
Self-control (loss of)
feto
Fetus
callos
corns
alergia
Allergy
compresa
Compound fracture
Palidez
Pallor
quejarse
Complain, to
cuarteado/a
Chapped
Miosis
Meiosis
Labios
Labia
Tuerto
One-eyed
desmayo, desfallecimiento
Faint (n.)
escarlatina
Fever, scarlet
Bolsa de agua
Water bag
Laxante, purgante; purga
Laxative
Transmisible
Transmissible
ladillas
crab lice
Cesárea
Caesarean
inclinarse
Bend, to
Hombro
Shoulder
HTLV-III
HTLV-III (Human T-cell lymphotropic virus, type III)
Platina, placa, plaqueta
Microscope slide
Glándula tiroidea
Thyroid gland
Pleuresía
Pleurisy
Zurdo
Left-handed
Torcedura
Sprain
Cuello
Neck
Citomegalovirus
Cytomegalovirus
Tartamudear
Stammer (v)
Estómago
Stomach
secuelas, consecuencias
After-effects
anestésico
Anesthetic
hipotensión
Hypotension
lóbulo de la oreja
Earlobe
Estado serológico
Serostatus
moretón, cardenal, magulladura
Bruise
Aislamiento
Seclusion
Orzuelo
Sty
fontanela
Fontanelle
aneurisma
Aneurysm
Etapas iniciales (o tempranas)
Prodomal stages
Extraer
To pull (tooth)
Tiroiditis
Thyroiditis
Paciente ambulante
Outpatient
enrojecimiento, rubor
Flush
femur (el)
Femur
grupo sanguíneo
Blood group
Sarampión alemán, alfombrilla
Measles, German (3-day)
conjunctivitis
Conjunctivitis
Temblores
Shaking
resequedad (de las mucosas)
Dryness (of the mucous membranes or mucosa)
anormal
Abnormal
Insolación
Sunstroke
Lombriz, gusano cestodo, solitaria
Tapeworm
leucoplacia rugosa
HL (Hairy leukoplakia)
ceguera
Blindness
pies planos
Flat feet
adenoids (los)
Adenoids
Pedíatra
Pediatrician
cuerpos extraños
Foreign bodies
Espina dorsal
Spine
Optico
Optician
historia clínica
Case history
Mocos
Snots
Cuarentena
Quarantine
Parto de feto muerto, nacido/a muerto/a
Stillbirth
cervix
Cervix
Encina venenosa, roble venenoso
Poison oak
Cicatriz
Scar(n)
arteria
Artery
fisura
Fissure
chata, cuna, basinilla
Bedpan
tobillo
Ankle
eructar, regoldar
Belch, to
Dolor del costado
Side pain
gota
Gout
vertigo, mareo
Dizziness
hemorragia interna
Internal hemorrage
Fiebre amarilla
Yellow Fever
Desgarrado/a
Ruptured
Acuosos, llorosos
Watery (eyes)
difteria
Diptheria
Rayos-X, radiografía
X-rays
Excremento
Stool
Sarampión
Measles
boca seca
Dry mouth
Cordón umbilical
Umbilical cord
Bisturí
Scalpel
Almorranas, hemorroides
Piles
Trombocitopenia púrpua de origen desconocido
Idiopathic thrombo-cypopenia purpura (ITP)
Andar con paso vacilante, balancearse hacia un lado u otro o hacia delante
Lurch (v)
Costilla
Rib
rendir
Bring up, to (food)
sordera
Deafness
venda ocular
Blindfold
Virus de la inmuno-deficiencia humana (HIV); (VIH)
Human Immuno-Deficiency Virus (HIV)
agudo
Acute
fiebre, calentura
Fever
Dilatación y curetaje, raspado, raspa
Dilation and curettage (D & C)
canino
Canine (tooth)
Disco desplazado, disco dislocado
Slipped disc
Pólipos
Polyps
impétigo
Impetigo
Dolor persistente
Persisten pain
víctima
Casualty
visión borrosa
Blurred vision
Gemir
Moan (v)
Sopor
Sopor
Rodilla
Knee
sangre (la)
Blood
antebrazo
Forearm
Esterilidad
Stirility
abrasion, raspadura
Abrasion
Tendón
Tendon
dedo
Finger
Dolor soportable, aguantable, tolerable
Moderate pain
inhalar
Inhale, to
modo de andar
Gait
caries
Cavities (dental)
biberón
Baby bottle
Rótula, choquezuela
Kneecap
Osteoporosis
Osteoporosis
Fiebre escarlatina
Scarlet Fever
Malestar, indisposición, desazón
Malaise
biopsia
Biopsy
desfiguración
Disfigurement
Muela, molar
Molar
Nuca
Nape
anesthesia
Anesthesia
Entumecido, entumido
Numb
zambo, patizambo
Bowlegged
volar bajo
Blue, to be
encojido, reducido
Constricted
cianosis
cyanosis
Supino, boca arriba
Supine
glándula
Gland
Páncreas
Pancreas
Sala de cirujía, de operaciones
Surgery room
Laringitis
Laryngitis
Estirar
Stretch (v)
duodeno
Duodenum
Paperas
Mumps
Nódulo linfático
Lymph node
sarampión alemán, la roseola, alfombrilla
German measles
oreja
Ear (external)
esófago
Esophagus
Salival
Salivary
Sífilis
Syphilis
aorta
Aorta
Cirujía
Surgery
Verruga
Wart
Hígado
Liver
Pezón
Nipple (breast)
válvulas del corazón
Heart valves
Hemorragia nasal, epistaxis
Nosebleed
dorso de la mano
Hand (back of)
depresión
Depression
Estéril, aséptico
Sterile
Incoordinación
Lack of coordination
lavativa, enema
Enema
Suero
Serum
gotear (de la nariz)
Drainage (of the nose)
Tórax
Thorax
Receta médica
Prescription
Miembro, extemidad
Limb
afiebrado, acalenturado
Feverish
vendar
Bandage, to
enfisema
Emphysema
Embarazo, preñez
Pregnancy
Análisis del esputo
Sputum test
Intestino grueso
Large intestine
HBV; VHB (virus de la hepatitis B)
HBV (Hepatitis B virus)
Pandemia, epidemia global
Pandemia
peroné, fibula
Fibula
Piel
Skin
Mareo
Seasickness
cortada
cut (n.)
Prueba Western (ensayo que se lleva a cabo para confirmar el resultado positivo de una prueba ELISA)
Western blot
cytomegalovirus
CMV (Cytomegalovirus)
ingle, empeine
Groin
orinal
Chamber pot
confundido, desorientado
Confused
Cansancio, fatiga
Tiredness
Esternón
Sternum
ataque cardíaco
Heart attack
Hinchazón, el chichón; bola (en el seno); protuberancia
Lump
Cepas
Strains (of a virus)
alteraciones
Alterations
resfrío, resfriado, catarro
Cold (n.)
Poliuria
Polyuria
antígeno
Antigen
cabeza
Head
Cabeceo
Nod
diplopía
Diplopia
Linfa
Lymph
magullar
Bruise, to
picadura de insecto
Insect bite
Sensible
Sensitive
congénito
Congenital
climax
Climax
Herida
Wound
frigidez
Frigidity
Vía urinaria
Urinary tract
Tambor, tímpano roto
Perforated eardrum
Envenenado
Poisoned
Blandura, sensibilidad, dolorimiento
Tenderness
labio leporino
Harelip
empeine
Instep
Tifus
Typhus
curetaje, raspaje
curettage
Sobresalto, susto; choque
Shock
estrangular, sofocar, ahogar; atragantarse, atorarse; sofocarse, ahorcarse
Choke, to
hemorragia, desangramiento
Hemorrhage
contracción
contraction
ayunar
Fast, to
diabético
Diabetic
Recurrencias
Recurrences
lastimar, herir
Injure, to
dosis
Dose
Hiedra venenosa
Poison ivy
Dolor que se extiende
Spreading pain
Corva
Knee, back of
jorobado
Hunchback
Centro de planificación de la familia
Planned parenthood center
Laringe
Larynx
botiquín
First aid kit
Dolor agudo
Sharp pain
eyaculación
Ejaculation
nalgas
Buttocks
bocio, buche
Goiter
Malaria, paludismo
Malaria
Fiebre tifoidea
Typhoid fever
Sales aromáticas
Smelling salts
Famaceútico
Pharmacist
Vomitar
Vomit (v)
beso de lengua
French kissing
heces (las), excremento
Feces
Células supresoras (se refiere a un grupo de linfocitos tipo T)
Suppressor cells
alucinaciones
Hallucinations
Cuero cabelludo
Scalp
Cera, Cerumen
Wax
descarga, secreción
Discharge
Costra
Scab
Tablilla
Splint
sonda, catéter
Catheter
calvo
Bald
reirse bobamente, reirse tontamente
Giggle, to
dismenorrea, menstruación dolorosa
Dysmenorrheal
Prueba de la piel, cutirreacción
Tuberculine test
Boca
Mouth
Amígdalas
Tonsils
circuncisión
Circumcision
Monótono
Monotone (speech)
Crisis nerviosa
Nervous breakdown
anticuerpo
Antibody
Tener escalofríos, tiritar
Shiver(v)
joroba, giba
Hump
parto
Delivery (childbirth)
estrangulación, atragantamiento
Choking (v.)
convulsion
convulsion
pliegue del codo
Elbow, crook of the
barba, barbilla, mentón
Chin
Saturar, coser
Stitch (v)
flujo
Flow
Jeringa, Jeringuilla
Syringe
paladar hendido
Cleft palate
Veneno
Venom
Flujo menstrual
Menstrual flow
Psicopático, psicópata
Psychotic
Infección adquirida en un hospital o centro de cuidado médico
Nosocomial
Pruebas de detección
Screening
Ovario
Ovary
Grano, barro, espinilla
Pimple
hoyuelo
Dimple
Vía parentérica (= a una penetración del cuerpo by una inyección o 1 pinchazo)
Parenteral pathway
efusión; derrame
Effusion
esmalte
Enamel (of tooth)
yeso, enyesado
Cast (for fracture)
gripe, influenza
Flu
Sarcoma (o cáncer) de Kaposi
KS (Kaposi's sarcoma)
Tieso, duro, rígido
Stiff
Dolor cegador
Blinding pain
vejiga
Bladder
obrar, defecar
Bowel movement (to have a)
talipédico
Clubfooted
globo del ojo, ocular
Eyeball
atar
Bind, to
presentación de nalgas, podálica
Breech delivery
Forzar
Strain (v)
Menopausia, cambio de vida
Menopause
Alimentar
Nourish (v)
Dolor soportable, aguantable, tolerable
Endurable pain
Nariz
Nose
euphoria
Euphoria
Dolor agudo
Acute pain
Cambio de negativo a positivo de la prueba de sangre
Seroconversion
trompas (tubos) de Falopio
Fallopian tubes
caja torácica
Chest cavity
audífono, acústico, aparato auditivo, prótesis acústica, auditiva
Hearing aid
Calavera, cráneo
Skull
regimen, dieta
Diet
Vómito
Vomit (n.)
control de la natalidad
Birth control
carne de gallina, piel erizada
Goose pimples
rellenar
Fill, to (a tooth)
Testículo
Testicle
Tuberculosis, tisis
Tuberculosis
Muñeca
Wrist
endurecimiento arterial
Hardening (of the arteries)
emaciación
Emaciation
Senil
Senile
organos genitals
Genitals
Dolor que hormiguea
Tingling pain
Médula, tuétano
Marrow
Desviarse, cambiar de dirección de modo repentino
Veer (v)
gasa
Gauze
dosis (la), dosificación
Dosage
eczema
Eczema
cápsula
Capsule
Poliomielitis
Poliomyelitis
adinamia
Adynamia
cytomegalovirosis
CMV Infection
Prueba de sangre positiva
Seropositive
capilar
Capillary
vertigo, vahido, mareo
Giddiness
Tétanos, trismo
Lockjaw
Leucemia
Leukemia
medio, cordial
Finger, middle
Recto
Rectum
arritmía
Arrithmia
delirio
Delirium
Pérdida de peso
Weight loss
apéndice
Appendix
Latigazo, barquinazo
Whiplash
escalofrío
Chills
Rasguño, arañazo
Scratch (n)
Progesterona
Progesterone
clitoris
Clitoris
Desnutrido/a
Undernourished
condón
Condom
Cabestrillo, banda
Sling
sordomudo
Deaf mute
Paladar hendido
Cleft palate
fistula
Fistule
Cabecear
Nod (v)
Pene
Penis
CDC (Oficina Central Federal de Epidemiología)
CDC (Centers for Disease Control)
dislocación, luxación
Dislocation
quimoterapia
Chemotherapy
Frecuencia, ritmo del pulso
Pulse rate
dentadura (artificial, postiza)
Denture
Aberración, desviación
Aberration
Quirúrgico
Surgical
Reflejo
Reflex
Arrastrando las palabras, corriendo las palabras, hablando con pronunciación indistinta
Slurred (speech)
Matriz, vientre, útero
Womb
transfusion de sangre
Blood transfusion
estreñimiento
Constipation
Abstinencia, abstención; supresión, privación (not voluntary)
Withdrawal
ulcerarse
Fester, to
cadera, cuadril (el)
Hip
amibiano/a
Amoebic
Rasguñar, arañar
Scratch (v)
Nariz tapada, constipado/a
Stuffy nose (d)
agotamiento, fatiga
Exhaustion
Garganta; cuello
Throat
Cataplasma, emplasto
Poultice
hiel (la), bilis
Bile
Jalea
Jelly (contraceptive)
Boca abajo, prono; tendido postrado
Prone
Tapón
Tampon
fármacodependiente, drogadicto, adicto
Addict
Cóccix, rabadilla
Tailbone
ELISA (el análisis más frecuentemente utlizado para detectar anticuerpos al virus del SIDA)
Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA test)
Escaldadura
Scald (n.)
talipes, pie zambo, talus, calcéneo
Clubfoot
Tristeza
Sandez
Miosis
Myosis
Glóbulos blancos, leucocitos
White blood cells (WBC)
Nistagmo
Nystagmus
dar a luz
Deliver, to
Cavidad
Socket (eye, etc.)
Pastilla, píldora
Pill
tímpano, tambor
Eardrum
Sien
Temple
Sacudir(se)
Jerk (v)
bronquitis
Bronchitis
Enfermedades oportunistas
Opportunistic diseases
Saturas, puntadas, puntos
Stitches
Latir, palpitar
Throb (v)
hiperactividad (muscular o mental)
Hyperactivity (motor or mental)
Tocólogo
Obstetrician
diafragma, capucha
- diaphragm
disco
Disk
Sedante, sedativo
Tranquilizer
Departamento de Salud Pública, de Salubridad
Health Department
pulgar
Thumb
hormona
Hormone
Modo de hablar (See incoherent, hesitant, hoarse, monotone, slow, slurred, thick)
Speech
agresividad
Aggressiveness
hidratos de carbono
Carbohydrates
Prurito
Pruritis
eructar, regoldar
Burp, to
erección
Erection
asfixia
Asphyxia
bisexual
Bisexual
Operable
Resectable
Obesidad
Obesity
hernia
Hernia
Disnea
Short-windedness
Saneamiento
Sanitation
Espasmódico
Spasmodic
Vértigo
Vertigo
nalgas, trasero
Breech
vientre, "panza", barriga
Belly
Linfocitos tipo T
T cell lymphocytes
Midriasis
Mydriasis
dentadura postiza
False teeth
Pentamidina
Pentamidine
Inquietud
Restlessness
Prueba de sangre negativa
Seronegative
Tropezar
Stumble (v)
Muestra
Sample
sala de parto
Delivery room
Azidotimidina
Azidothymidine (AZT)
astenia
Asthenia
Síndrome de Inmuno-Deficiencia Adquirida (SIDA)
Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS)
Conyuntura, articulación
Joint
exhalar
Exhale
ansiedad, inquietud
Anxiety
Ligamento
Ligament
Trastorno
Upset (an)
furúnculo, divieso, grano enterrado
Carbuncle
disco dislocado
Disk, slipped
Dolor leve
Mild pain
topar, chochar
Bump, to
Recobrar, recuperar, restablecerse
Recover (v)
histerectomía
Hysterectomy
fogajes, sofocones, bochornos
Hot flashes
en buena salud
Fit (adj)
Trabajo del parto
Labor
latido
Heartbeat
sueño sobresaltado
Fitful sleep
Báscula; escala
Scale
Espécimen, muestra
Specimen
Sedación
Sedation
embrión
Embryo
Tétanos, trismo
Tetanus
Papel higénico
Tissue
Enfermedad Venérea
Venereal disease
clavícula
Collarbone
Embarazada, con niño
Pregnant
fiebre del heno
Hay fever
autoinmunización (la formación de anticuerpos en contra de uno mismo)
Autoimmunization
Oftalmia contagiosa
Pinkeye
grieta
crack
vendaje
Dressing
enrojecimiento (de la cara)
Flushing (of the face)
Reducir, bajar de peso
Reduce (v)
Escroto
Scrotum
prepucio
Foreskin
(ojos) inyectados de sangre, ensangrentados
Bloodshot (eyes)
edema
Edema
acroparestesias
Acroparaesthesia
internar, hospitalizar
Hospitalize, to
dolencia
Ailment
contraceptivo, anticonceptivo
Contraceptive
Interleucina-2
Interleukin-2
Cirujano
Surgeon
prueba de barrio
Barium test
Intoxicación del plomo, plumbismo
Lead poisoning
tensión arterial
Blood pressure
Nudillo
Knuckle
Terapia, terapéutica
Therapy
Pediatría
Pediatrics
Dolor agudísimo, extremo
Excruciating pain
Terapeuta
Therapist
excitación
Excitation
Próstata
Prostate
antepie
Ball of the foot
Sacudir(se), temblar
Shake (v)
Estornudar
Sneeze (v)
Clínica de consulta externa
Outpatient clinic
anemia
Anemia
hoja clínica
Clinical chart
disartria
Dysarthria
(Sueño) alterado
Restless (sleep)
acné, (el)
Acne
Tragar
Swallow (v)
copula, coito, relaciones sexuales
Intercourse, sexual
pliegue del codo
crook of the elbow
Caballete
Bridge of nose
congelación, heladura
Frostbite
lampiño, sin pelo
Hairless
Esperma
Sperm
otólogo
Ear specialist
Venas Varicosas, varices
Varicose veins
Ligación de los tubos
Tubal ligation
Neumocisto carini
*Pneumocystis carinii
volar bajo
Depressed, to be
Orina
Urine
emplasto frío
Cold pack
encía
Gum
furúnculo, divieso, grano enterrado
Boil
Edema pulmonar
Pulmonary edema
Platina, placa, plaqueta
Slide, microscope
Pánic
Panic
heces sanguinolentas
Bloody stool
Sudoración
Perspiration
envenenamiento de la sangre
Blood poisoning
irritación (de la piel, de las mucosas)
Irritation (skin, mucosa)
Región lumbar
Lumbar region
Lacrimación, lagrimeo
Lacrimation
Sarpudillo, erupción salpullido, urticaria
Rash
Soriasis
Psoriasis
ELISA (el análisis más frecuentemente utlizado para detectar anticuerpos al virus del SIDA)
ELISA test (Enzyme-linked immunosorbent assay)
empeorar, irritar
Aggravate, to
pastilla para la tos
cough lozenge
espinilla, barro, grano
Blackhead
Tibia (la), espinilla
Shinbone
Ungüento
Salve
Retrovirus
Retrovirus (a type of virus to which HIV belongs)
ataxia
Ataxy
Azidotimidina
AZT (azidothymidine)
corona
crown (head and tooth)
corazón
Heart
Taquicardia
Tachycardia
desorientación
Disorientation
Nódulo
Node
Raspar
Scrape (v)
Miosis
Miosis
Temblores
Shakes (the)
quiste
cyst
Probeta, tubo de ensayo
Test tube
infancia
Childhood
incoherente
Incoherent
asma (el)
Asthma
catarata
Cataract
agrandamiento
Enlargement
Pinchazo, punción, puntura
Puncture
ingle (la), bifurcación
crotch
Dolor sordo
Dull pain
Pie de atleta
Athlete's foot
Labio
Lip
Compresión del nervio
Pinched nerve
insuficiencia cardíaca
Heart failure
ulceración
Canker
Sudoración
Sweating
urticaria, ronchas
Hives
Bostezo
Yawn
esparadrapo
Adhesive strip
Dolor ardiente
Burning pain
caspa
Dandruff
Mandíbula, quijada
Jaw
Oliguria
Oliguria
Infarto del miocardio, ataque cardíaco
Myocardial infarction
leucoplacia rugosa
Hairy leukoplakia (HL)
diarrea
Diarrhea
Vacuna
Vaccine
dilatación
Dilation
Líbido (alterado)
Libido (altered)
trastornos
Derangements
Esclerosis múltiple
Multiple sclerosis
quinta de tos
coughing fit
Cópula, coito, relaciones sexuales
Sexual intercourse
yodo
Iodine
Gusanos, lombrices
Worms
LAV (Virus relacionado con la virus inflamación de los ganglios)
Lymphadenopathy associated virus (LAV)
Linfoadenopatía persistente generalizada
PGL (persistent generalized lymphadenopathy)
Dolor pulsante, pulsátil
Throbbing pain
Ungüento
Ointment
Glóbulos rojos, eritrocitos
Red blood cells (RBC)
dorso de la mano
Back of the hand
hipertonía
Hypertonia
deformidad
Deformity
copula, coito, relaciones sexuales
copulation
ilusión
Illusion
meñique
Finger, small
idiotez (la)
Idiocy
présbita, présbite
Farsighted
ataxia
Ataxia
Intestino delgado
Small intestine
ulcera de estar en cama
Bedsore
viruela loca
Chicken pox
Aflojarse, relajarse
Relax (v)
fiebre amarilla
Fever, yellow
Maloclusión
Malocclusion
Bazo
Spleen
Dióxido de carbono
Carbon Dioxide
Raíz
Root
Pérdida del conocimiento
Unconsciousness
píldora, pastilla contraceptiva
-pill
Dolor lancinante, punzante
Stabbing pain
bilis, hiel
Gall
Hímen
Maidenhead
Dosis excesiva, sobredosis
Overdose
indice
Finger, index
LAV(Virus relacionado con la inflamación de los ganglios)
LAV (Lymphadenopathy associated virus)
absceso
Abscess
ginecólogo
Gynecologist
Desequlibrado
Unbalanced
Ahogo
Suffocation
Mareo
Motion sickness
Latidos
Throbbing
ronquera
Hoarseness
Manco
One-aremed
Bostezando
Yawning
parpadear
Blink, to
queja
Complaint
Quinina
Quinina
vesicular biliar
Gallbladder
intravenoso
Intravenous
Serpentear, zigzaguear
Weave (v)
Nebulizado
Nebulizer
risa tonta, risita falsa
Giggling
Inquietud, trastorno
Worry
Rinorrea
Rhinorrhea
incontinencia
Incontinence
Utero
Uterus
hueso
Bone
Orgasmo
Orgasm
Sialorrea
Sialorrhea
Fatiga, debilidad, cansancio
Lassitude
infeccioso
Infectious
malparto, aborto espontáneo (accidental); (induced): aborto
Abortion (accidental)
sales de Epsom
Epsom salts
Incorporarse
Sit up (v)
Lento, despacio
Slow (speech)
Somnolencia
Somnolence
deshidratación
Dehydration
Síntoma
Symptom
Atontado
Stunned
ARC (complejo de síntomas relacionados al SIDA)
ARC (AIDS related complex)
la inflamación de las nalgas debida a los pañales
Diaper rash
forceps (las)
Forceps
somnolencia
Drowsiness
Raquitismo
Rickets
Toallas o almohadillas sanitarias
Sanitary napkins
cólico
Colic
Flema
Phlegm
Trauma, traumatismo
Trauma
chancro
Chancre
Ulcer
Ulcer
premolars, bicúspidos
Bicuspids
Silla de ruedas
Wheelchair
picaduras
Bites
ano
Anus
agitación
Agitation
esternón
Breastbone
Espeso; grueso
Thick (speech, etc.)
catatonia
Catatonia
Trombocitopenia púrpua de origen desconocido
ITP (Idiopathic thrombo-cypopenia purpura)
fogajes, sofocones, bochornos
Flashes, hot
Semen
Semen
Candidiasis
Thrush
cóccix, rabadilla
Coccyx
Vagina
Vagina
sordo
Deaf
Estar de parto
Labor (to be in)
Pulso
Pulse
Cálculos renales
Kidney stones
disentería
Dysentery
Sarna
Scabies
Náusea
Nausea
ardor
Burning sensation
coágulo, grumo
Clot
Virus de la hepatitis B (HBV) (VHB)
Hepatitis B virus (HBV)
Envenenamiento
Poisoning
estrógeno
Estrogen
estrabismo convergente
cross-eye
Dolor insistente
Nagging pain
Derame cerebral
Stroke
Psicosis
Psychosis
primeros auxilios, ayuda de urgencia
First aid
débil
Faint (adj.)
Moco
Mucus
Amigdalitis, angina, tonsilitis
Tonsilitis
insomnio, agripnia
Insomnia
Riñon
Kidney
Atolondrado
Stupor, in a
recuento hemático, globular, sanguíneo
Blood count
tórax, cofre; pecho
Chest
Dispositivo intrauterino
IUD
parto
Childbirth
daltonismo
Color blindness
dar a luz
Birth, to give
anémico/a
Anemic
Parálisis
Palsy
Pinzas
Tweezers
párpado
Eyelid
Ptela, rótula
Patella
erupción
Eruption
infarto (del miocardio)
Infarction (cardiac)
desmayarse
Faint (adj.)
acceso, quinta
Fit (of coughing, etc)
ducha, lavado vaginal
Douche
Artritis reumatoide
Rheumatoid arthritis
ojo morado, ojo amoratado
Black eye
Migraña, jaqueca, dolor de cabeza fuerte
Migraine
Paladar
Palate
Repetir una receta médica
Refill a prescription (v)
insulina
Insulin
axila, sobaco
Armpit
juanete
Bunion
hipertermia
Hyperthermia
Aborto espontáneo, malparto
Miscarriage
Análisis global de la sangre
CBC (Complete blood count)
Período menstrual, regla, menstruación, flujo menstrual," mes"
Period (menstrual)
beso de lengua profundo
Deep French kissing
(pupilas) dilatadas
Dilated (pupils)
Resollar
Pant (v)
comezón, picazón, sarna, rasquera
Itch
Cojo
Lame
Estallido
Outbreak (of an epidemic, etc.)
dolor de cabeza, jaqueca, migraña
Headache
Bocado de Adán, nuez de la garganta, nuez de Adán
Adam's apple
Placenta
Placenta
diafragma, capucha
Diaphragm
Recaer
Relapse (v)
Bambolearse, tambalearse, ladearse (en coche)
Sway (v)
Vacunar
Vaccinate (v)
Lente, cristalino
Lens
Llaga
Sore (n)
Yugular
Jugular
Análisis global de la sangre
Complete Blood Count (CBC)
Sonambulismo
Sleepwalking
paro cardíaco
Cardiac arrest
hepatitis
Hepatitis
Dolor crónico
Chronic pain
Parálisis cerebral
Cerebral palsy
Lunar, mancha
Mole (blemish)
cansancio, fatiga
Fatigue
Raticida, veneno contra ratas
Rat poison
Dolor severo
Severe pain
frenos
Braces (teeth)
Pesadilla
Nightmare
incisivo
Incisor (tooth)
dientes salientes
Buck teeth
garrotillo, crup (el)
croup
Escaldar
Scald(v)
Tos ferina
Whooping cough
Distrofía muscular
Muscular dystrophy
Viruela
Smallpox
Despersonalización
Loss of personality
mejilla, cachete
Cheek
cálculo biliar
Gallstone
oído
Ear (inner)
irritabilidad
Irritability
Sedativo, sedante, calmante
Sedative
Picar, pinchar
To Puncture
disnea
Dyspnoea
Empeine, tiña, culebrilla, serpigo
Ringworm
Seno
Sinus
Microglobulina B-2 (un "marcador" bioquímico en la sangre)
B-2 microglobuline
Adolorido
Sore (adj.)
Picar
Jab (v)
convulsión, espasmo
Fit (n.)
medicamentos
Drugs (medicines)
anular
Finger, ring
Coordinación muscular
Motor coordination
el fungo, hongo
Fungus
Urinario, orinal
Urinal
Espasmo
Spasm
cerebro, "los sesos"
Brain(s)
placenta, secundinas
Afterbirth
Tejido
Tissue (human)
Dolor
Pain
corva
Back ot the knee
demencia
Insanity
Espéculo
Speculum
Rigidez
Stiffness
Los Dolores del parto
Labor pains
fibromas, fibroids
Fibroids
(pupilas) dilatadas
Enlarged (pupils)
gargarizar, hacer gárgaras
Gargle, to
APLA
APLA (AIDS Project Los Angeles)
uña encarnada, enterrada
Ingrown nail
comezón, picazón, sarna, rasquera
Itching
Cutirreacción, pruba de la piel o cutánea
Skin test
Ictericia
Jaundice
zumbido
Buzzing
gonorrea
Gonorrhea
Debilidad
Weakness
Psiquiatra
Psychiatrist
atrofia
Atrophy
Pulmonía, neumonía
Pneumonia
Lóbulo de la oreja
Lobe (ear)
quebradizo
Brittle
Logorrea, verborrea
Logorrhea
Entablillar
Splint (v)
Húmedo/a
Moist
amputar, cortar
Amputate, to
Lancear, alancear, abrir con lanceta
Lance
Esquisofrénico
Schizopherenic
Vena yugular
Jungular vein
Disco espinal
Spinal disk
influenza
Influenza
Modo de caminar (see to luch, to stumble, to sway, to veer, to weave)
Walk
Miope
Nearsighted
parte central, núcleo
core
Piojos
Lice
intestino inferior
Bowel
Púbico, pubiano
Pubic
arteria carótida
Carotid artery
Camilla
Stretcher
pómulo
Cheekbone
Loco; enojado
Mad
fiebre tifoidea
Fever, typhoid
vidriosos
Glassy (eyes)
dermatitis
Dermatitis
Tienda de oxígeno
Oxygen tent
Roncha
Welt
relaciones sexuales anales; coito anal
Anal intercourse
menopausia
Change of life
Mortal
Lethal
Recaída
Relapse (n)
espina dorsal, columna vertebral
Backbone
Ingobernable
Unmanageable
Chillar
Shriek (v)
gastritis
Gastritis
Marcapaso
Pacemaker
murmullo
Heart murmur
hipertensión
Hypertension
análisis de la sangre
Blood test
Complejo de síntomas relacionados al SIDA (ARC)
AIDS related complex (ARC)
ronco/a
Hoarse
Vía
Tract
Nariz tapada, constipado/a
Stuffy nose (with)
Palma
Palm (of hand)
cansancio de la vista
Eyestrain
ampolla, vejiga
Blister
Dolor ligero
Light pain
esquirla, astilla ósea
Bone splinter
aliento, respiración
Breath
SIDA (Síndrome de Inmuno-Deficiencia Adquirida)
AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)
ruborizado, Colorado
Flushed
Ventana de la nariz, fosa nasal
Nostril
Faringe
Pharynx
Tártaro, sarro
Tartar
Partera, comadrona
Midwife
Proporción de linfocitos T: (T facilitadoras/T supresoras)
T cell ratio: (T helpters/suppressors)
Pulmón
Lung
titubeante
Hesitant (speech)
Rigidez cadavérica
Rigor mortis
cartílago
Cartilage
Pus (el)
Pus
Muslo
Thigh
Herpes zóster
Shingles
claros (with estar), limpios
Clear (eyes)
Sinusitis
Sinus condition
Rabia, hidrofobia
Rabies
Despersonalización
Loss of ego
Compresíon del nervio
Pinched nerve
Enrojecimiento, rubor
Rubor
quiropodista, pedícuro
Chiropodist
hemorroides (las), almorranas
Hemorrhoids
Paladar duro, cielo de la boca
Hard palate
Picadura
Sting
Fingirse enfermo
Malinger (to)
Pérdida de sensación
Loss of feeling
anuria
Anuria
diabetes
Diabetes
crujido, crujir
cracking (of bones)
anorexia
Anorexia
quemadura
Burn
ojo (see also Bloodshot, blurred vision, clear, glassy, watery)
Eye
Teta, tetilla
Nipple (bottle)
equilibrio
Balance
Pupila, niña del ojo (see also constricted, dilated, pinpointed)
Pupil of the eye
Maligno
Malignant
Las pupilas como un punto, del tamaño de un punto
Pinpointed (pupils)
Dolor irradiado
Radiating pain
vía digestive
Digestive tract
dientes de leche
Baby teeth
volar bajo
Dumps, to be in the
ampolla
Ampul
células facilitadoras (se refiere a un grupo de linofocitos tipo T)
Helper cells
Debilidad, falta de fuerzas
Loss of strength
Falange
Phalange
Omóplato, escápula, paleta
Shoulder blade
Parto prematuro, temprano
Premature delivery
Relaciones sexuales orales
Oral sex
HTLV-III
Human T-cell lymphotropic virus, type III (HTLV-III)
Dolor constante
Constant pain
Saco amniótico, bolsa amniótica
Amniotic sac
fractura
Fracture
retorcijón, calambres
cramps
Dolor intermitente
Intermitten pain
Tortícolis
Stiff-neck
amenorrea, ausencia, falta de menstruación, de regal
Amenorrhea
Paladar blando
Soft palate
fiebre reumática
Fever, rheumatic

Deck Info

912

permalink