GCSE: Sprichwort (German Sayings)
Not on the syllabus but helps with fluency!
Terms
undefined, object
copy deck
- Neue Besen kehren gut aber der Alte kennt die Ecken
- A new broom cleans well, but the old one knows the corners
- Geld regiert die Welt
- Money makes the world go round
- Erst kommt das Fressen, dann die Moral
- A hungry man has no conscience
- Geld allein macht nicht glücklich aber es beruhigt
- Money isn't everything, but it helps
- Auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort
- Ask a stupid question, get a stupid answer
- Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom
- Only dead fish swim with the stream
- Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln
- The stupidest farmers harvest the largest potatoes
- Auf jeden Regen folgt auch Sonnenschein
- Every cloud has a silver lining
- Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr
- It's easy to become a father, but not to be one
- Unter den Blinden ist der Einäugige der König
- Amongst the blind the one eyed man is king
- Ende gut, alles gut
- All's well that ends well