UCLAEX FINANCIAL SPAN/ENG

Start Studying!

Terms

undefined, object

copy deck

Valuación fiscal: Assessment
Nivel, norma de vida: Standard of living
Furgón: Freight car
Actas: Minutes
Asignación, cuota, distribución: Allotment
Producir un beneficio: To Yield a profit
Préstamo, empréstito: Loan
Seguro de incapacidad: Disability insurance
Moneda legal: Legal tender
Conocimiento de embarque: Bill of landing
Mercancías, mercaderías, efectos: Goods
Impuesto a la renta, renta sobre los ingresos: Income tax
Acumulaciones: Accruals
Cuenta corriente: Checking account
Cuenta fiduciaria: Account in trust
Primera hipoteca, hipoteca en primer grado: First mortgage
Flete aéreo: Air freight
Renta acumulada: Accrued income
Atrasos, atrasados: Arrears
Despido temporal de obreros: Layoff
Acciones: Stocks
Retirada: Withdrawal
Por pagar, pagable, abonable: Payable
Compañía matriz, principal, propietaria: Holding Company
Pagare, abonaré, vale: Promissory note
Caja fuerte: Safe
Cobrar a la entrega: To Collect upon delivery
Afiliado: Affiliated
Saldo pagadero: Balance due
Tramite de facturas: Processing of Invoices
Tenedor de póliza: Policy Holder
Emisión: Issue
Libre a bordo: FOB (Free on board)
Ingresos, renta, entradas brutas: Revenue
Redimir, rescatar, desempeñar: To Redeem
Renovación; prorroga, extensión: Renewal
Abonare, certificado para reintegro: Debenture
Activo circulante, activo corriente: Liquid assets
Exención de impuestos: Tax exemption
Correo de entrega inmediata: Special delivery Mail
Predominante: Prevailing
Caja mutua de ahorros, banco mutualista de ahorros: Mutual Savings Bank
Uso y desgaste: Wear and tear
Anticipo, adelanto: Advance
Sindicato, "union": Union
Amortización: Amortization
Limite, índice de crédito, crédito: Credit rating
Impuesto suntuario: Luxury tax
Ganancias, utilidades: Gains
Oficina matriz: Head office
Presupuesto: Budget
Dinero para soborno, para cabildeo: Slush fund
Cubrir, llenar, proveer una vacante: To Fill a vacancy
Liquidador de seguros: Insurance adjuster
Efectivo, numerario: Cash
Sociedad, compañía colectiva, comanditaria: Partnership
Concurso: Invitation to tender
Ofrecer: To Tender
Titulo de finiquito, de quitación: Quitclaim deed
Consejo de administración: Board of directors
Anticipo, adelanto: Cash in advance
Llevar los libros, llevar la contabilidad: To Keep books
Comiso, decomiso: Forfeit
Acreedor: Creditor
Actuario: Actuary
Fabricar: To Manufacture
Cociente, cuociente: Quotient
Contrato de participación: Silent partnership
Trabajo, mano de obra: Labor
Pagare, vale: Note
Empeñar, dar en prenda: To Pawn
Tenedor de libros, contador: Bookkeeper
Vigente, pendiente: Outstanding
Capitalizar, acumular capital: To Capitalize
(Fecha de) vencimiento: Due (date)
Activos disponibles: Quick assets
Reducción: Markdown
Activo corriente, circulante, flotante: Floating assets
Recibo: Receipt
Escritura, comprobante, cuenta de ventas: Bill of sale
Cambio exterior; tipo de cambio de divisas: Foreign Exchange
Vencimiento: Maturity
Valores, títulos: Securities
Paguese a l a orden de: Pay to the order of
Giro bancario, letra bancaria: Bank draft
Cheque viajero, cheque de viajero: Traveler's Check
Entrega contra reembolso, paga contra entrega: C.O.D
Mantenimiento: Maintenance
Titulo: Title
Giro postal, libranza postal: Money order
Cesante, desocupado: Unemployed
Cerificado de mercaderías vendidas, guía de mercancías vendidas: Bill of goods
Gastos generales: Overhead
Revocar, Anular: To Abrogate
Cheque pendiente de pago: Outstanding Check
Gastos prepagados, diferidos: Deferred charges
Balance, hoja de balance, estado de contabilidad: Balance sheet
Recuperable: Recoverable
Cifra: Figure
Falta por enfermedad, licencia: Sick leave
Pasivo, deudas, drogas, obligaciones, responsabilidades: Indebtedness
Deposito, pago inicial, enganche: Down payment
Libreta de depósitos: Bank book
Comprobante: Voucher
Gratificación, sobresueldo: Bonus
Sobregiro bancario: Bank overdraft
Fusión: Merger
Libro de tarifas: Rate book
Dirección, administración, gestión, gerencia: Management
Franqueo: Postage
Horas hábiles, horas de negocio: Business hours
Cuenta: Account
Sociedad anónima: Corporation
Titulo del estado, bono de tesorería: Government bond
Vencido e impago: Overdue
Gastos de explotación, gastos de operación: Operating expenses
Libreta de depósito: Passbook
Subsidiaria, filial: Subsidiary
Oro en lingote: Gold Bar
Agotamiento: Depletion
Cancelación, compensación: Offset
Existencias: Stock
Tasa, tipo, cupo, cuota: Rate
Hoja de jornales devengados: Time sheet
Salario(s) vencido(s): Wages accrued
Embalaje, envase: Parking
Pedido: Order
Comprador: Vendee
Plica: Escrow
costo efectivo, real: Actual Cost
Balanza de pagos: Balance of payments
Gravamen, afectación: Encumbrance
Mensualidad: Monthly installment
Rebaja: Abatement
Cambio, bolsa, canje, comisión de cobro: Exchange
Cuenta de caja: Cash account
Bolsa de comercio, bolsa de valores: Stock exchange
Finiquito: Release
Tenedor de acciones, accionista: Stock Holder
Anualidad: Annuity
Fusión: Amalgamation
Propaganda y anuncios, publicidad: Advertising
Facturación: Invoicing
Cobrar: To Collect
Accionista: Stockholder
Partida, data: Item
Pasivo y capital social y superávit: Equities
Tasa de seguro: Insurance rate
Receso económico: Slump (n)
Giro, letra de cambio, libranza, libramiento: Draft
Títulos de empresas: Financial securities
Reembolso, devolución: Refund
Caja chica: Petty Cash
Confirmación, acuse, atestación, reconocimiento, esceritura notarial del reconocimiento: Acknowledgment
Comerciante, mercador, merchante, negociante: Merchant
Impuesto sobre la renta de las sociedades anónimas: Corporate income tax
Activo liquido: Net assets
Mercado extranjero, de ultramar, exterior: Overseas market
Depositador, depositante: Depositor
Factura: Invoice
Rendimiento, renta, ingreso, producto: Yield (n)
Mercado común europeo: Common market
Compañía tenedora, compañía de valores; sociedad de control, compañía matriz, principal, propietaria: Holding company
Bienes y servicios: Goods and services
Asignar, conceder: To Allocate
Extender, emitir, expedir, librar un cheque: To Draw a check
Servir, surtir, cumplimentar, ejecutar un pedido: To Fill an order
Ganancias netas: Net Earnings
Nomina, planilla, raya: Payroll
Entrega: Delivery
Sede: Headquarters
Patente: Patent
Fondo de retiro, de jubilación: Pension fund
Descuento para venta: Trade discount
Perdida: Loss
Ejercicio: Fiscal year
Subasta, remate, venta al martillo: Auction
Absorber la perdida: To Absorb the loss
Billetes: Bills
Descuento, bonificación, rebaja: Discount
Caja de seguridad: Safe deposit box
Pagare hipotecario: Mortgage note
S.A.: Inc.
Billete bancario, billete de banco: Bank note
Intereses devengados: Earned Interest
Correo certificado: Registered Mail
Jubilación, pensión: Pension
Anulación, revocación: Defeasance
Aduana: Customs
Impuesto sobre ventas: Excise tax
Año civil: Calendar year
Administración judicial, sindicatura: Receivership
Intermediario: Middleman
Contador publico titulado: CPA
Correo: Mail
Agencia publicitaria: Advertising agency
Tasa de interés: Interest rate
Auge: Boom
Gasto, egreso, erogación, desembolso: Expense
Activo: Assets
Pasivo, deudas, drogas, obligaciones: Liabilities
Depreciación acumulada: Accrued depreciation
Haberes diferidos: Unearned income
Seguro de incapacidad, de invalidez, seguro medico, seguro contra perdidas por enfermedad: Health insurance
Notificación, aviso: Notice
Fabricación en serie: Assembly line manufacturing
Moroso, atrasado: Delinquent
Beneficio, valor liquido: Equity
Tenedor: Holder
Dividendo en acciones: Stock dividend
Copropiedad: Joint ownership
Interés: Interest
Alza, aumento, subida: Rise
Tasa bancaria: Bank rate
Producto Nacional Bruto (PNB): Gross Nacional Product (GNP)
Inventario, existencias: Inventory
Tipo de cambio: Rate of exchange
En consignación: On Consignment
Honorario, retribución: Fee
Crédito, abono: Credit
Comunidad Económica Europea (CEE): European Economic Community (EEC)
Activo fijo, activo inmovilizado, bienes de capital: Capital assets
Saldo acreedor, el haber: Credit balance
Sin fin de lucro: Nonprofit
Apropiar: To Assign
Incumplimiento, falta de pago: Default
Inversion: Investment
Antigüedad: Seniority
Cuotas: Dues
Prima a plazos: Installment premium
Cantidad; volumen: Amount
Comprobante, vale; autorización, póliza; certificado de deposito; auto: Warrant(n)
Cuenta de ahorros: Savings account
Usura, agio, agiotaje: Usury
Mercado bajista: Bear market
Por poder, mediante mandatario: By Proxy
Gerente: Manager
Testamento: Will
Saturar, inundar: To Glut
Compañía controladora o matriz, casa matriz: Parent company
Acciones preferidas: Preferred stock
Sindicato, "unión", de tronquistas, de camiones: Teamsters
Deber, adeudar: To Owe
Cajero, pagador: Teller
Llamar con pago diferido o con cargo diferido: Reverse the charges (to) or call collect (to)
Superávit: Surplus
Oferta y demanda: Supply and demand
Gravamen, hipoteca, derecho de retención: Lien
Cantidad, cifra, suma, monto: Sum
Pasivo acumulado: Accrued liability
Disponible: Available
Licencia, feriado: Leave of absence
Día hábil: Business day
Destinatario: Addressee
Socio, asociado: Partner
Rotación de existencias: Turn over
Furgón: Box car
Factura detallada: Itemized Invoice
Categoría financiera: Financial rating
Comercio exterior: Foreign trade
Ganancias brutas: Gross Earnings
Portador, tenedor: Payee
Bancarrota, insolvencia, quiebra: Bankruptcy
Patron doble: Double standard
Letra de cambio: Bill of exchange
Oferta, propuesta: Bid
Muestras: Samples
Efectos de escritorio: Stationery
Responsabilidad económica: Financial liability
Costo: Cost
Bono, titulo: Bond
Movimiento de inventario: Inventory turnover
Proporción, índice, relación: Ratio
Garantía, colateral, endoso, prenda, caución: Guaranty
Congelación de salarios: Wage freeze
Gastos de capital: Capital outlays
Tronquista, camionero: Teamster
Activo efectivo, bienes de capital: Cash assets
Impuestos: Taxes
Casilla de correo: Post office box
Vencer: To Fall due
Renuncia: Waiver
Que trabaja por su cuenta, por cuenta propia: Self-employed
Ventas: Sales
Portador, tenedor: Bearer
Promedio: Average
Fabricante, manufacturero: Manufacturer
Inquilino, arrendatario: Tenant
Acumular: To Accrue
Cesionario: Assignee
Seguro; valor asegurado: Insurance
Corredor: Broker
Recursos: Resources
Vendibilidad: Marketability
Solicitud: Application
Fideicomiso, consorcio: Trust
Sucursal de banco: Bank Branco
Asumir la perdida: To absorb the Loss
Costo de reposición: Replacement Cost
Deudor: Debtor
Inversionista: Investor
Mercado alcista, de alza: Bull market
Sobretasa, sobréimposición: Surtax
Contrato de compraventa: Agreement of sale
Posdatado: Postdated
Restable, deducible: Deductible
Amo, patrón, dueño: Landlord
Cláusula adicional: Rider
Casa, banca de liquidación: Clearing house
Mayor, libro mayor: Ledger
Sobreprecio, recargo: Surcharge
Horas extraordinarias: Overtime
Almacén: Warehouse
Memorandum, apunte, minuta: Memorandum
Volante, boleta de deposito: Deposit slip
Teneduría de libros: Bookkeeping
Agotamiento de las existencias: Sell out (n)
Indemnización, indemnidad: Indemnity
Membrete, encabezamiento de carta: Letterhead
Envase: Container
Periodo económico, contable, fiscal: Accounting period
Cargo y abono, entradas y salidas: Credit and debit
Cargo mensual por saldo bajo: Carrying charge
Escalafón de antigüedad: Seniority list
Juicio hipotecario: Foreclosure
Flete, acarreo: Freight
Valor nominal: Face value
Derechos: Right
Asegurado: Insured
Tenencias; valores en cartera; propiedades: Holdings
Socio menor: Junior partner
Pagar a plazos, en abonos: To Pay in installments
Sociedad, empresa, compañía: Company
Bruto: Gross
Proceso de información, procesamiento de datos: Data processing
Sobregiro, giro en descubierto: Overdraft
Estado bancario: Bank statement
Auditoria: Audit.
Parte contratante: Contracting party
Liquidar, cancelar: To Liquidate
Principal, poderdante: Principal
Ventas a plazos: Sales on Credit
Cuentas congeladas: Blocked accounts
Entradas a caja: Cash receipts
Poder, procuración, mandato: Power of attorney
Regalías: Royalties
Ganancias, utilidades, renta, producto: Earnings
Endoso: Endorsement
Cheque cambiado: Cashed (check)
Cifra global, suma global: Lump sum
Renta imponible: Taxable income
Capital: Capital
Saldo pendiente: Balance outstanding
Hipoteca: Mortgage
Préstamo a corto plazo: Short term loan
Contabilidad, rendición: Accounting
Cuenta conjunta: Joint account
Prestatario: Borrower
Comercialización, mercadotecnica: Marketing
Ajuste: Adjustment
Corretaje: Brokerage
Postor, licitador: Bidder
Cheque en blanco: Blank check
Cheque intervenido, certificado, aprobado: Certified Check
Gastos acumulados: Accrued expense
Bienes raíces, bienes inmuebles: Real estate
Agente de seguros, corredor de seguros: Insurance agent (broker)
Sociedad anónima, compañía por acciones: Joint stock company
Cabildeo: Lobbying
Mercado de divisas: Foreign exchange market
Copropietario: Joint owner
Sumar, totalizar, arrojar: To Total
Solvencia: Financial resources
Materias primas: Raw materials
Activo y pasivo: Assets and liabilities
Cordón huelguista, marcha huelguista: Picket line
Fiduciario, fideicomisario, síndico: Trustee
Declaración fiscal, declaración del impuesto sobre la renta: Income tax return
Socio comanditario, capitalista: Silent partner
Monopolio: Monopoly
Dominio eminente, dominio supremo: Eminent domain
Sobrecargo al costo: Markup
Plazo, pago parcial, abono: Installment
Debe, cargo, debito: Debit
Al contado: Cash down
Pagare, vale: IOU
Bonos: Debentures
Acción, cuota, participación: Share
Abonar: To Credit
Liquidador, administrador judicial, síndico, receptor: Receiver
Funcionarios, ejecutivos: Officers
Prenda, garantía, resguardo: Collateral
Póliza, escritura de seguro: Insurance policy
Ingresos, entradas, utilidades, renta, rédito: Income
Talon de cheque: Check stub
Valor actual: Present value
Contribuyente: Taxpayer
Acciones nominativas, nominales: Registered stock
Al por menor, al menudeo, al detalle: Retail
Poseer, tener: To Own
Liquidación; acuerdo: Settlement
Almacenaje: Storage
Finiquito: Quittance
Factura, cuenta, pagare, giro, letra: Bill
Revocar, derogar: Revoke (to)
Al por mayor, al mayoreo: Wholesale
Pagadero a presentación: Payable on demand
Salario(s): Wages
Endorsar, respaldar: To Endorse
Rebaja, descuento: Rebate
Acreedor privilegiado: Preferred creditor
Derecho obrero, leyes laborales, leyes del trabajo: Labor laws
Sucesión, bienes: Estate
Traspaso, cesión: Conveyance
Tasación, avaluó, valoración: Appraisal
Empresario, emprendedor: Entrepreneur
Abonar a la cuenta, abonar en cuenta: To Credit the account
Saldo, balance: Balance
Sucursal: Branch
Nota de envió: Delivery slip
Gastos: Outlay
Fiado, garante: Guarantor
Suspender pago, detener el pago: To Stop payment
Corredor: Jobber
Renta bruta, entradas brutas: Gross income
Escritura, titulo de propiedad: Deed
Vendedor: Vendor
Condiciones de venta a plazos: Installment terms
Compra a plazos: Installment buying
Entrega contra reembolso, pagadero al entregarse: Cash on delivery
Dotación: Endowment
Adeudo, deuda, droga, crédito pasivo: Debt
Partida, asiento, entrada, registro: Entry
Capital circulante, capital flotante: Floating Capital
Al día: Up to date
Utilidades, ganancias, beneficios: Profits
Legado: Legacy
Perdida, merma; desperdicio: Wastage
Escasez, insuficiencia: Shortage
Cuenta corriente: Current Account
Beneficiario: Beneficiary
Pliego de condiciones: Sealed tender
Tarjeta de crédito: Credit card
Anualidad vitalicia: Life annuity
Fomento: Promotion
Dividendo devengado: Accrued dividend
Divisas: Foreign currency
Fecha de vigencia: Effective date
Valor de desecho: Salvage
Garantía, prenda, colateral: Security

Start Studying!

Deck Info

Number of cards 450