Norsk 13 påske
Terms
undefined, object
copy deck
- bestemt
- set/decided
- bilister (en bilist)
- drivers
- brøytekanter (en brøytekant)
- banks of snow
- dato (en)
- date
- dekk (et)
- tyre
- farlige (farlig)
- dangerous
- fly
- fly, rush
- forsiktig
- careful
- fort
- fast
- galt
- wrong
- glatt
- slippery
- gøy
- fun (slang)
- høyfjellet (et)
- the high mountain (usually above the tree limit)
- idioter (en idiot)
- idiots
- jente (en, ei)
- girl
- langs
- along
- livlig
- lively
- piggdekk (et piggdekk)
- studded tyres
- situasjoner (en situasjon)
- situations
- skiene (en ski)
- the skis
- skiturer (en skitur)
- skiing trips
- tilbudet (et)
- the offer
- tok imot (å ta imot)
- accepted
- tung
- heavy
- vant til
- used to
- ved siden av
- next to
- ødelegger (å ødelegge)
- damage/damges, ruin/ruins
- anorakkene (en anorakk)
- the anoraks
- badstue (en)
- sauna
- biologisk
- biological
- bokhyller (en bokhylle)
- book-cases
- brønn (en)
- well
- bøtter (en bøtte)
- buckets
- dype (dyp)
- deep
- elektrisitet (en)
- electricity
- fat (et fat)
- basins
- foran
- in front of
- frosset
- frozen
- frøs (å fryse)
- froze
- gang (en)
- passage/entrance
- gardiner (en gardin)
- curtains
- gjennom
- through
- hytte (en)
- cottage, cabin
- koser seg (å kose seg)
- enjoy themselves
- lampe (en)
- lamp
- ovnen (en)
- the stove
- parafinlamper (en)
- paraffin lamps
- parkeringsplassen (en)
- the parking place
- peis (en)
- fireplace
- primitiv
- primitive
- ren
- clean
- ryggsekker (en ryggsekk)
- rucksacks
- slik at
- so that
- smeltet (å smelte)
- melted
- soverommene (et soverom)
- the bedrooms
- spadde (å spa)
- dug/shovelled
- stoler (en stol)
- chairs
- svømmehall (en)
- swimming pool
- trepanel (et)
- wood panelling
- trette (trett)
- tired
- tømmerhytte (en)
- log cabin
- utedo (en do)
- outside loo
- vaskerom (et)
- washroom
- veggene (en vegg)
- the walls
- vekk
- away/off
- verken...eller
- neither...nor
- bakkene (en bakke)
- the slopes
- begynnere (en begynner)
- beginners
- bratt
- steep
- bøy (å bøye)
- bend
- deltok (å delta)
- took part
- ekkel
- awful
- faller (å falle)
- fall/falls
- forover
- forward
- holdt seg til
- kept to
- ivrig
- eager
- langsomt
- slowly
- livredd
- scared stiff/frightened for your life
- plog (å ploge)
- plough
- på skrå
- across
- redd
- frightened/afraid
- reddhare (en)
- coward, 'frightened rabbit'
- sette i gang
- get started
- sjokolade (en)
- chocolate
- solbriller
- sunglasses
- sterk
- strong
- svinge
- turn
- sånn
- such
- tulling (en)
- idiot
- tør (å tore)
- dare/dares
- visste (å vite)
- knew
- Skal vi gå på ski?
- Shall we go skiing?
- Vil du hjelpe meg med skiene mine?
- Will you help me with my skis?
- Passer støvlene til bindingene?
- Do the boots fit the bindings?
- Er disse stavene lange nok?
- Are these sticks long enough?
- Er det farlig?
- Is it dangerous?
- Jeg er redd!
- I am afraid!
- Jeg tør ikke!
- I dare not!
- Jeg faller!
- I am falling!
- Ikke vær redd!
- Don't be afraid!
- Der er ikke farlig!
- It is not dangerous!
- Bøy knærne!
- Bend your knees!
- Bøy deg forover!
- Bend (yourself) forward!
- Kjør ned!
- Ski down!
- Det gjør ikke vondt om du faller.
- It doesn't hurt if you fall.
- Du er en reddhare!
- You are a chicken!
- Jeg vil heller sitte i solen!
- I would rather sit in the sun!
- Detter er gøy!
- This is great!
- Det er kjempegøy!
- It is great fun!
- Det er en kjempekos hytte dere har.
- It is a super cottage you have.
- Vi hadde en kjempefin ferie!
- We had a super holiday!
- Kult!
- Cool!
- Gi deg!
- Give in!/Stop it!
- Din tulling!
- You idiot! (affectionately)
- Din tufs!
- You idiot! (not affectionately)
- Din idiot!
- You idiot!
- påske
- Easter
- palmesøndag
- Palm Sunday
- skjærtorsdag
- Maundy Thursday
- langfredag
- Good Friday
- påskedag
- Easter Day
- God påske!
- Happy Easter!
- å gå på ski
- to go skiing
- å kjøre ned bakken
- to ski down the slope