Spanish Final Exam
Terms
undefined, object
copy deck
- alboroto
- tumulto, jaleo
- no hay remedio
- it can't be helped
- pulgas
- insectos que se nutren chupando la sangre (fleas)
- segadores
- los hombres que siegan
- la noria
- maquina para subir agua del pozo
- era
- espacio descubierto llano para separar el grano de la paja
- cachivaches
- cacharros, objectos varios de poco valor
- en serio
- seriously
- darse la mano
- to shake hands
- el caballo garanon
- el macho que se emplea para aumentar o acrentar el numero de caballos (breeding stud horse)
- a mi (tu, su) parecer
- in my (your his/her) opinion
- por desgracia
- unfortunately
- oir decir que
- to hear that
- desfilando
- marchando en fila
- doblar
- tocar, sonar
- tener calor (frio)
- (someone) to be hot (cold)
- enjuto
- delgado
- quina
- liquido amargo que a veces sirve para medicina
- se puso colorado
- se ruborizo
- rebanos
- manadas, grupos de animales
- dulzarrona
- hipocrita, quiere decir la actitud puede ser dulce pero es desagradabe, demasiado dulce, encubre algo
- caer en cuenta
- to realize
- holanda
- tela muy rica, de alta calidad
- hacer(se) dano
- to harm, hurt (oneself)
- farasteros
- extranjeros, personas de otro pueblo
- hay polvo
- it is dusty
- dar cuerda a
- to wind
- clamores
- gritos lastimosos
- cielorraso
- techo
- arreglar las particiones
- repartir la herenecia
- acribillar
- llenar de picaduras
- molino
- edificio done se encuentra una maquina para moler el trigo
- desde luego
- of course
- cumplir con su debir
- to fulfull one's duty
- fondo
- parte de atras, extremo
- porrazos
- golpes duros
- maroma
- cuerda
- al contado
- cash
- cordal
- la muela situad mas atras en la mandibula
- llover a cantaros
- to rain cats and dogs
- llevar a cabo
- to carry out
- fresa
- herramienta rotativa del dentista, para pulir dientes
- ofuscado
- confundido, perplejo
- velar
- quedar despierta(o), sin poder dormir, tambien vigilar
- hace fresco
- it is cool
- lentejuelas
- circulos redondos que brillan y sirven de adorno para la ropas y la tela (seguins)
- aprender de memoria
- to learn by heart
- en lugar de
- in place of
- tuerto
- que tiene solo un ojo bueno
- aseada
- limpia
- tener miedo de
- to be afraid of
- estar por las nubes
- to be sky high
- desafiar
- provocar conbate
- gallinazos
- caranchos
- dar las gracias
- to thank
- darse cuenta de (que)
- to realize
- tintero
- recipiente para tinta
- encajes
- tela adornada (lace)
- retumbar
- resonar mucho
- contar con
- to rely on
- amatistas
- piedras semipreciosas de color purpureo
- dormir a pierna suelta
- to sleep like a log
- reverberacion
- ondas de aire, efecto del calor
- el parto
- la accion o el proceso de dar la luz
- aferro
- agarro
- desviarse
- cambiar de direccion
- displicente
- de mal humor
- pozos
- excavaciones verticales hecas en la tierra para encontrar y utilizar agua
- arboledas
- conjunto de muchos arboles
- yacia
- quedaba, estaba
- la escopeta
- arma de fuego, rifle
- por otro lado
- on the other hand
- contornos
- region
- embozos
- pretextos falsos
- de manera que
- so that
- hacerse polvo
- destruirse
- tomarle el pelo a
- to pull someone's leg
- untosas
- disimuladas, astutas, picaras
- desabrochados
- sin atar
- dedo menique
- dedo pequeno
- arrastrar
- llevar por el suelo tirando
- colorines
- especie de aves
- arneses
- apaejos de las caballerias, pertrechos
- en efecto
- in fact
- anea
- planta parecida a una cana cuyas hojas sirven para hacer asientos de sillas
- turpiales
- aves de plumaje abigarradeo, de muchos colores
- hacerse cargo de
- to take charge of
- la sandia
- el melon, la fruta
- vara
- palo
- a causa de
- because of
- el la misma vaina
- da lo mismo
- al por mayor
- wholesale
- sacar de quicio
- to get on someone's nerves
- pagar al contado/en efectivo
- to pay cash
- fregar
- lavar, limpiar los pisos o los platos
- tener sed
- to be thirsty
- sacar una foto(grafia)
- to take a picture
- en efect
- de hecho, en realidad
- en casa
- at home
- reposada
- calmada, sosegada
- gori-gori
- palabraonomatopeyica que se refiere al murmullo de las personas rezando en la iglesia
- alcaravanes
- aves de ojos grandes, cuello corto y pico largo, corvo, y fino
- hembra
- mujer
- a lo mejor
- probably
- sombrilla
- parasol
- sotana
- especie de vestidura larga y negra que usan los curas
- tirantes, que sirven para sostener el pantalon
- cargadores elasticos
- en seguida
- immediately
- a ultima hora
- at the last minute
- guerrera
- tunica de tipo militar
- puntilla
- encaje muy delgado que sirve de adorno
- perfida
- desleal, traidora
- lupanar
- casa de prostitutas
- hacer pedazos
- to break into pieces
- pasadizos
- pasillos
- hacer hincapie
- to emphasize
- granada de amargura
- arma de fuego de sabor amargo
- modosa
- una que tiene buenos modales
- limosna
- dinero reglado por caridad a los pobres
- es decir
- that is to say
- a tiempo
- on time
- tibio
- ni frio ni caliente
- tener prisa
- to be in a hurry
- debilitados, resecos, por no haber dormido
- marchitos
- canamazo
- tela de tejido
- al parecer
- apparently
- enaguas
- faldas interiores usada debajo de las faldas exteriores
- estar de vuelta
- to be back
- hasta la fecha
- up until now
- no cabe duda
- there is no question/room for doubt about
- azadon
- instrumento con palo largo que se usa para trabajar la tierra
- darle lo mismo a
- to be all the same to
- la almohada
- lugar donde se pone la cabeza al dormir en la cama
- acordes
- resonancias, tonos
- inverosimil
- improbable, poco creible
- procurado
- esforzado, tratado
- contrafuerte
- pieza de cuero que refuerza el calzado por la parte interior del talon
- joraba
- concorva de la espalda
- tieso
- rigido
- en balde
- in vain
- roble
- u tipo de arbol fuerte
- de vez en cuando
- from time to time
- sin embargo
- however
- adivinar
- descubrir o acertar algo (to guess)
- lagarto
- reptil saurio de cuerpo largo
- dar vuelas a una cosa por los dos extremidades en direccion contraria
- torcer
- ganan
- mozo de labranza
- forrado
- recubierto
- llanura
- terreno plano, sin colinas
- un cualquiera
- persona de baja rango social
- pomos
- frascos, vasitos
- en medio de
- in the middle of
- nublo
- nube
- tanto mejor
- so much better
- se hundio
- se dejo caer, se sumergio
- esceptico
- incredulo, inlinado a la duda
- en fin
- in short
- tener buena (mala) cara
- to look good (bad)
- patetismo
- cualidad de patetico,condicion que inspira lastima en los demas
- en plena calle
- completemente en la calle
- a eso de
- about, around (+ time of day)
- parroco
- cura
- tener cuidado
- to be careful
- remedandola
- imitandola
- a la vez
- at the same time
- ola de fango
- ola de lodo (wave of mud)
- hacer una visita
- to pay a visit
- reposate
- descansa
- quinque
- una lampara
- yunta
- equipo de bueyes (oxen), animales que se emplean para trabajar la tierra
- empapados
- mojados
- reventar
- hacer explotar, morir violenamente
- de otro manera
- in another way
- dar una vuelta
- to take a walk
- por favor
- please
- dar a
- to face
- rumor
- ruido leve
- hacer polvo
- romper a pedazos
- de memoria
- by heart
- de rodillas
- on one's knees
- no tiren al monte
- no respondean a instintos o tendencias salvajes
- alcalde
- oficial ejecutivo de un municipio
- apacible
- placida
- la manada
- grupo de animales domesticos
- panderos
- instrumento musicales
- despacho
- cuarto de estudio, oficina
- compana
- compania
- varon
- hombre
- azuzar
- incitar
- siquiera
- por lo menos
- loza
- porcelana
- no hay importa
- it doesn't matter
- trasto
- objecto de poco valor, cacharro
- sopor
- modorra
- sumisa
- obediente, subyugada
- responso
- oracion por un muerto
- Carajo
- exclamacion grosera, de molestia o enojo
- echar al correo
- to mail
- resplandecio
- brillo
- mejor dicho
- rather, in other words
- escano
- banco
- ahora mismo
- right away
- otra vez
- again, once more
- llevarse bien (mal) con
- to be on good (bad) terms with, to get (not get) along with
- tener celos (de)
- to be jealous (of)
- a menos que +subjunctive
- unless
- rondar
- dar vueltas alrededor
- por mas que
- no matter how much
- estar enamorado(a) de
- to be in love with
- sin duda
- without a doubt
- te aguantas
- te callas, te contienes
- alabar
- elogiar, celebrar con palabras positivas
- angosta
- estrecha
- tener la palabra
- to have the floor
- hacer una pregunta
- to ask a question
- destemplada
- alta y discodante
- suavona, yeyo
- insultos que sugieren debilidad, sumision
- hoyo
- agujero
- escupir
- echar saliva por la boca
- juntura
- aritculacion, punto de union
- sujetarla
- retenerla, tenerla sin libertad o movimiento
- legua
- medida de distanica
- perder el tiempo
- to waste (one's) time
- soldada
- sellada
- particiones
- divisiones de la herencia
- de repente
- suddenly
- caerse muerto
- to drop dead
- zumbaba
- emitia un ruido como el de un insecto volante, o como el de un motor
- marrana
- puerca, cerda, que tiene mala conducta
- se descalzo
- saco del zapato
- motas
- particulas de hilo que see pegan a un objeto
- atiborrada
- llena hasta los topes
- anzuelo
- granchito de metal que sirve para pescar (fishhook)
- de otro modo
- otherwise
- barnizados
- pulidos, limpiados para brillar
- poco a poco
- gradually
- se agolpaba
- se juntaba de pronto
- insolacion
- malestar causado por exposicion prolongaada a los rayos solares
- delantar
- informar a las autoridades
- tranca
- aldaba, cosa con que se asegura la puerta
- a ver
- let's see
- hace viento
- it is windy
- lucirme
- adornarme, vestirme para mostrar mi belleza
- de buen (mal) humor
- in a good (bad) mood
- llamaradas
- llamas repentinas que se apagan de pronto
- trepidante
- que retiembla, que vibra
- a menudo
- often
- alero
- parte del tejado que se extiende mas alla de la pared
- pedernal
- piedra grande
- echarse a perder
- to spoil, ruin
- en vez de
- instead of
- indole
- clase
- volver en si
- to regain consciousness
- capuchino
- monje de la orden de los capuchinos
- chiton
- palabra onomatopeyica que indica qe alguien guarde silencio
- hacer saber
- to inform
- dar un paseo
- to take a walk
- ardiente
- caliente
- dejar caer
- to drop
- gabinete
- oficina
- machacar
- quebrantar o destuir a golpes
- plumero
- estuche para lapices y plumas
- refunfunar
- emitir voces confundidos
- retrato
- imagen de la cabeza de una persona, en la obra es pequena, para guardar debajo de la almohada
- tener sueno
- to be sleepy
- impasible
- sin alterarse o emocionarse
- al reves
- inside out
- por consiguiente
- consequently
- a mas tardar
- at the latest
- la escarcha
- el rocio (dew) de la noce congelado por el frio (frost)
- hacer(le) dano a
- to damage
- recocida
- muy cocida
- de ultima moda
- in the latest style
- sobras
- la comida que queda, los restos
- retemblar
- templar
- a fines de
- toward the end
- tener deseos de
- to have a desire to
- amanecer
- el principio del nuevo dia
- sino
- el destino
- agobiado
- fatigado
- de moda
- in style, fashionable
- crias
- ninos
- estar harto de
- to be fed up with
- limosna
- caridad
- jadeante
- respirando trabajosamente
- arduo
- dificul, laborioso
- se encogio de hombros
- hizo un movimiento con los hommbbros para indicar su indiferencia
- segar
- cortar las plantas, sacar la cosecha de la tierra
- plomo
- metal esado de color gris
- perpleja
- sin entender
- pasarlo bien
- to have a good time
- indice
- dedo indice, el dedo que esta mas cerca del pulgar
- tener hambre
- to be hungry
- tapiar
- cubrir
- recostaban
- apoyaban
- hule
- caucho
- raspo
- arano
- de prisa
- in a hurry
- derretirse
- convertirse en liquido por el calor
- pedrisco
- una lluvia de piedras pequenas
- exaltada
- emocionada
- hacerse tarde
- to get late
- hartar
- cansar, acabar la paciencia
- inalterable
- sin alzar la voz, imperturable
- demorar
- tardar
- desbravar
- amansar, domesticar
- nudillos
- articulacions de los huesos deelos dedos
- abanicos
- instrumentos plegables de forma sericircular que sirven para mover el aires y refrescarse del calor
- a tientes
- con las manos, sin el auzilio de la vista
- fulgor
- una luz brillante
- tener la culpa de
- to be to blame for
- charol
- cuero lustroso, que brilla
- bermejas
- rojas
- de todos modos
- anyway
- la orilla
- la parte de la tierra al lado del rio o el mar
- desconchado
- gastado por el uso o el tiempo
- echarselas de
- to boast of being
- deslizarse
- hablar (resbalarse, equivocarse)
- caballete
- linea del tejado que forma la cima del mismo
- cumplir con su palabra
- to keep one's word
- vidrio
- ventanilla
- por lo visto
- apparently
- de nuevo
- again, anew
- ni siquiera
- not even
- bandeja
- pieza plana que se usa para servir comida y bebida
- por todas partes
- everywhere
- por lo tanto
- consequently
- silicio
- con secreto
- tener razon
- to be right
- apedrear
- tirar piedras
- cuarteada
- rajada, agrietada
- llovizna
- lluvia leve
- de antemano
- beforehand
- chocar
- causar extraneza
- apuro
- prisa
- hace buen (mal) tiempo
- it is good (bad) weather
- tabernilla
- bar
- jaula
- caja hecha de mimbre, madera, o alambre para encerrar animales
- dar a conocer
- to make known
- edad de merecer
- edad de conseguir novio
- por fin
- finally
- alacenas
- huecos en la pared de una cocina para guardar cosas (cupboard)
- grupa
- parte de atras del lomo de caballo
- uncir
- atar al yugo
- al cabo (de)
- at the end (of)
- ataviada
- decorada
- despatarrado
- tumblado
- unbroso
- sombrio
- corpulento
- de cuerpo grande
- tapete
- cobertura
- embozos
- tiras de tela que sirven para adornar
- girar
- dar vuelta
- pedir prestado
- to borrow
- darle igual a
- to be all the same to
- marjal
- tierra pantosa (marsh land)
- el que diran
- lo que puede decir la gente,chisme
- rematadas
- acabadas
- dejarse de bromas
- to stop kidding
- trasnochado
- pasado la noche sin dormir
- orza
- tinaja, vasija pequena (jar)
- ganzuas
- herramientas que a falta de una llave sirven para abrir una cerradura
- de reojo
- out of the corner of one's eye
- enaguas
- la ropa interior
- se santiguan
- se hacen la senal de la cruz
- barberillo
- barbero insignificante
- hacer falta
- to need
- madrugador
- acostumbrado a levantarse temprano
- almendros
- arboles cuyo fruto es la almendra
- pana
- tela gruesa que se emplea para hacer tajes de hombre (courduroy)
- sin titulo
- ejercer su profession sin haber sacado diploma
- postrado
- obligado a guardar cama, sin poder levantarse
- aguamanil
- lavabo
- de esta manera
- in this manner
- volantes
- adornos de tela plegada or rizada (ruffle)
- enterizas
- de una sola pieza
- carbon
- polvo negro que echan con el humo las locomotoras de vapor
- cuadra
- corral
- gaveta
- cajon de un escritorio
- mas vale onza en el arca que ojos negros en la cara
- es mejor tener dinero guardado que ser bonita
- carranacas
- instrumento musical
- a ciegas
- blindly
- solia
- acostumbraba
- a pie
- on foot
- por casualidad
- by chance
- por ahora
- at the moment
- pendientes
- aretes colgantes
- hacer el papel de
- to play the role of
- domino
- autocontrol, valor
- jodidos
- palabra grosera por fregado, firto, en mal estado
- bengalas
- fuegos artificiales, pirotecnicos
- porrazos
- golpes dados con un baston
- tejer
- to weave or knit
- coces
- golpes
- piadoso
- con reverencia, compassivo, con lastima
- trabar
- soltar, dejar lire
- por lo general
- generally
- ajuar
- conjunto de muebles y ropa que trae la mujer consigo cuando se casa (sabanas, fundas, manteles)
- espuma
- las burbujas blancas en el mar
- sumamente
- extremadamente
- compromiso
- promesa
- sarmentosa
- que se extiende como los tallos de una vina en busca del sol
- crujido
- sonido que produce la madera a veces, cuando una fuerza la mueve
- lenguas
- murmuraciones a las autoridades
- dar recuerdos
- to give regards
- gatillo
- tenazas para extraer dientes
- volver a + infinitivo
- to+verb+again
- estancado
- sin movimiento, paralizado
- refugiarse
- buscar rufugio o consuelo, escaparse
- latigo
- cuerda larga de cuero para hacer caminar o correr mas rapido a la mula o el cabalo
- valer la pena
- to be worthwhile
- regazo
- angulo formado por las piernas y la cadera cuando una person esta sentada
- permanecia
- seguia, quedaba
- al por menor
- retail
- gatillo
- pieza un tiro, hecho fuego
- de ningun manera
- by no means
- el doble
- el toque, el sonido
- haga buches
- enjuaguese la boca
- chicharras
- insectos que prodecen un zumbido caracteristico
- tener que ver con
- to have to do with
- luto
- vestidura negra que se lleva en senal de tristeza y respeto por un muerto
- con mucho gusto
- with pleasure
- estrenar
- usar por primera vez
- olivar
- conjunto de olivos, arboles con aceitunas
- billar
- juego que se reaaliza con bolas y vara sobre una mesa cubierta de fieltro
- trapecios
- columpios de asiento en forma de barra
- alacena
- bodega, lugar para guardar comida
- colmada
- guardada, repleta
- arrebatar
- robar, atraer
- fachada
- parte exterior de un edificio
- comprobo
- confirmo con evidencia
- franela
- tela de lana o de algodon
- perder de vista
- to lose sight (of)
- intempestivos
- inoportunos, poco aptos
- colorete
- polvo de color rosa que se usa para dar ese colo a las mejillas
- chis
- sonido para hacer callar a otros
- a la carrera
- on the run
- por lo menos
- at least
- axila
- sobaco, la parte inferior del hombro, donde se une el brazo con el cuerpo
- oir hablar de
- to hear (tell) of
- a medida que
- while
- a fin de que +subjunctive
- so that
- carnero
- el macho de la oveja
- bienaventurados
- los que gozan eternamente de la vision de Dios en el cielo
- por supuesto
- of course
- piedad
- compassion
- hogaza
- pan grande
- echar de menos
- to miss
- de pie
- standing on one's feet
- ladrillos
- bloques de arcilla (bricks)
- la liebre
- conejo de piernas largas y fuertes
- yute
- maerial textil que viene de una planhta tropical
- se incorporo
- se levanto
- a lo largo de
- along
- camaras
- habitaciones
- escabullirse
- salirse de cajon, de madera donde comen los animales
- olivar
- conjunto de arboled que producen aceitunas
- hay luna
- there is moon
- escueto
- sin luto, sin adornos
- hacer caso
- to pay attention
- a partir de
- starting on
- armario
- mueble con peurtas, estantes, y cajones
- babosear
- llenar de baba, saliva
- encongerse de hombros
- to shrug one's shoulder
- abanicarse
- agitar un abanico, o algo, para darse aire
- tener dolor de
- to have a (headache, toothache)
- recado
- mensaje
- hacer(le) caso
- to pay attention
- no le correspondio
- no hizo lo mismo
- en broma
- en busca de
- costal
- saco grande para transportar harina
- echarse a reir
- to burst out laughing
- tocarle a uno
- to be one's turn
- cancel
- biombo
- la rendija
- hendidura (crack)
- crines
- pelos largos que crecen en la arte superior del pescuezo de los caballos, asnos, y mulos
- vidriado
- objectos de vidrio
- rencor
- resentimiento
- cuero sin curtir
- pieles de animales sin procesar
- por poco
- almost
- prevenido
- cauterloso
- de golpe
- suddenly
- manada
- conjunto de animaes, como vacas, ovejas o cabras
- fastidiarse
- se enfadarse
- distorsionada
- deformada
- a traves de
- through
- sano y salvo
- safe and sound
- rabiar por
- desear mucho, impacientarse por
- a proposito
- by the way
- alrededor de
- around
- oficiante
- el que oficia en la misa
- piropo
- elogio, alabanza, cosas bonita que un hombre le dice a una mujer
- no importa
- it doesn't matter
- estar a punto de
- to be about to
- hacer un viaje
- to take a trip
- complir...anos
- to be...years old
- prevenir
- advertir, aconsejar, avisar
- desganada
- sin ganas, sin interes
- a veces
- sometimes
- ajjnos
- no du uno, de otra persona
- dispartes
- locuras, sinrazones
- cuanto antes
- as soon as possible
- apaciguarlo
- calmarlo
- talon
- parte trasera del pie
- en el acto
- immediately
- dar un abrazo
- to hug
- una lagartija
- un reptil
- oxido
- herrumbre
- a solas
- alone
- hilo
- filamento de que esta hecho el tejido (thread)
- ronquido
- sonido que emiten a veces los animales y los humanos al respirar, especialmente cuando estan dormidos
- baranda
- tabla mas o menos larga que descansa sobre los labaustres o pilares pequenos, de una balaustrada
- tener envidia
- to be envious
- potras
- las yeguas jovenes
- en cueros
- desnudo
- por escrito
- in writing
- cutis
- tez, piel, especialmente la de la cara
- estrepito
- ruido grande
- darse prisa
- to hurry
- tendio
- extendio, ofrecio
- tener cara de
- to look like
- yeso
- sustancia blanca
- dar gritos
- to shout
- vidriera
- especie de escaparate o mostrador
- revolcar
- dar patadas, coces
- estremecer
- agitar
- nuca
- la parte posterior del cuuello, donde se une a la cabeza
- barrunto
- sospecha, conjectura
- de sobra
- over and above
- cogida
- agarrada, tenida
- bayeta
- trapo para limpiar
- gargantilla
- collar corto
- de antemano
- beforehand
- anden
- plataforma
- tenue
- delicado, trivial
- disparado
- pegado un tiro, hecho fuego
- tener verguenza
- to be ashamed of
- tener calma
- to be calm
- dar la hora
- to strike the hour
- sienes
- parte lateral de la cara a nivel de los ojos
- garabateo
- escribio malamente
- buenas nos hubiera puesto
- como nos hubiera reganado
- aplastante
- que aplasta, fuerte
- reja
- un conjunto de barras de hierro para proteger la ventana
- agonia
- transito de la muerte, proceso de morir
- crujido
- ruido seco
- a principios de
- at the beginning of
- desahogarse
- aliviarse
- pudrirse
- estropear
- acecho
- en espera secreta, de modo de espia
- moare
- tela fuerte de seda que refelja la luz
- de par en par
- wide open
- hace calor
- it is hot
- aguardiente
- bebida alcoholica
- ponerse de acuerdo
- to agree
- escruto
- miro directamente, examino con la vista
- tener...anos
- to be...years old
- de acuerdo
- in agreement
- retintin
- entonacion ironica o maliciosa
- tiente
- toqu
- pulir
- dar brillo
- madronos
- borlitas de adorno (tassel)
- se ruborizo
- se le puso la cara colorada
- tener exito
- to be successful
- marchado
- ido
- dentadura postiza
- dientes artificiales
- sacar una nota
- to get a grade
- soleria
- suelo
- tener suerte
- to be lucky
- cabecera
- partes de la cama donde se ponen las almohadas y por eso, las cabezas
- aguja
- barita tipica de metal que serve para coser (to sew), bordar(to embroider), o tejer (to weave or knit)
- oledora
- que exhala olor o lo percibe, entrometida
- acrecentar
- aumentar
- tener lugar
- to take place
- mientras tanto
- meanwhile
- gallera
- plaza donde se celebran peleas de gallos
- aranar
- rasgar
- humareda
- nube de humo
- en punto
- on the dot
- desfondado
- roto
- de veras
- honestly
- en cambio
- on the other hand
- bordar
- adornar con puntos de costura
- de hoy en adelante
- from now on
- caerle bien/mal a
- to be well (unfavorably) recieved
- chozas
- casa humildes y pobres
- la venda
- trapo para cubrir los ojos
- a lo lejos
- far away
- de ningun modo
- by no means
- reventar, estallar
- explotar
- de pronto
- suddenly
- nos pudrimos
- nos corropimos, mos consumimos
- duelo
- reunion de parientes y amigos que asisten a los funerales de alguien
- a tientas
- a ciegas
- a pesar de
- despite
- refajos
- faldas usadas como prenda interior o usadas por encima de las enaguas
- resortes
- alambres een espiral, que se comprimen bajo algun peso
- leve
- debil
- cueva pequeño, estrecha y profunda, aquí, boca
- madriguera
- tenir
- cambiar el color
- por ejemplo
- for example
- difunta
- muerta
- a fondo
- thoroughly
- vano
- hueco
- la puntada
- un punto de bordado
- en resumidas cuentas
- in short
- parece mentira
- its hard to believe
- desmayarse
- perder la conciencia
- alcanforado
- con alconfor, sustanica blanca, de penetrane olor aromatico
- hace frio
- it is cold
- dando tumbos
- revolviendose
- cautelosa
- cuidadosa
- muñecos, figuras ridiculas
- monigotes
- cofre
- arca, caja con cerradura
- en voz alta (baja)
- in a loud (soft0 voice
- dar con
- to stumble upon
- trocha
- camino, sendero
- bregar
- pelear
- haber de
- to have to
- tranco
- entrada
- presurosa
- rapidamente
- via ferrea
- via de ferrocarril
- persiana
- especie de cortina de tela o de tablitas de madera
- tener ganas de
- to have an urge to
- en cuanto a
- in regard to
- hay neblina
- it is foggy
- inquisicion
- examen minucioso
- atajar
- impedir, interrumpir
- hacerse + noun
- to become (through one's efforts)
- echar la culpa
- to blame
- piezeas planas de marmol, ceramica, o piedra, que se usan para cubrir o revestir superficies
- baldosas
- matices
- leves variaciones de tono o de sentido
- gaznate
- parte del cuerpo donde estan las cuerdas vocales
- pitar
- silbar