Bicicletas FINAL
Terms
undefined, object
copy deck
- repartidor
- messenger boy
- tele'grafos
- telegrams
- latas
- cans
- estanteri'a
- bookshelf
- saltarse (me los salto)
- to skip (i skip them)
- partidario
- supporter (political)
- peloteras
- fights
- de repente
- suddenly
- ero'ticas
- erotic
- alcoba
- room
- evacuar
- to evacuate
- pareja
- pair/couple
- carteles
- billboards
- mani'a
- habit, whim
- so'tano
- basement
- echando leches
- estar furioso
- jornada (de trabajo)
- work hours
- ha crecido
- has raised (kids)
- pecado
- sin
- hacer falta
- ser necesario
- mentiras
- lies
- a quie'n se lo ocurre
- who could be so dumb
- riqueza
- wealth
- abanico
- handheld fan
- perderle de vista
- no verlo ma's
- incautacio'n
- seizure
- aprovechar
- to take advantage of
- di'scolo
- disobedient
- desgracias
- misfortunes
- a estas alturas
- after all these years
- monserga
- sing-sing
- prometida
- fiance'e
- suministros
- supplies
- de ahora en adelante
- from now on
- se porta
- behaves
- engan~ada
- deceived
- a solas
- alone
- no tiene nada que ver
- has nothing to do with
- espantada (<espantar)
- to be shocked
- enredo (<enredar)
- mixed up
- locuras
- tonteri'as
- oficio
- trabajo
- despechado
- vindictive, resentful
- suen~os
- dreams
- soltera
- single
- contable
- accountant
- amontonados
- piled up
- arrodillarse
- to kneel
- aprovisionamiento
- supplies
- que viene
- pro'ximo
- acostumbarase
- to be used to
- apoderardo
- taken over
- acuerdo
- agreement
- escayola
- plaster
- a tientas
- in the dark, just by feeling
- abastos
- food (almace'n de)
- alborotar
- stir up trouble
- picos
- pickaxes
- palas
- shovels
- desentendido
- ignorant, fool
- recompensarle
- to reward/pay back someone
- llevar la contraria
- to be different
- atreverse
- to dare
- mandama's
- jefe
- cerditos
- little pigs
- rozagantes
- splendid-looking; with a healthy glow
- robo'
- to rob
- va para largo
- it's going to stay around a while
- fideo (el nin~o esta' hecho un fideo)
- noodle (the child is a stick)
- sollozos
- sobs
- a hacer mis necesidades
- to go to the restroom
- por si' o por no
- just in case
- soltarle a la pelma cuatro frescas
- to give that idior a piece of my mind
- lentejas
- lentils
- a lo mejor
- maybe
- combustible
- gasoline
- que' ma's da
- so what?
- que' ma's da que lo comamos
- what's the difference between eating⬦
- el camio'n
- truck
- hambre
- hunger
- no faltaba ma's
- of course, that's the least she can do
- hecho un sol
- looks beautiful
- menos mal
- afortunadamente
- seco (estar seca)
- dry (to be dry)
- polvo
- dust
- cola
- line
- bocinas
- car horn
- lo pasa
- whats up
- veraneo
- go on vacation
- verdes
- of color
- un tostonazo
- pain in neck
- trincheras
- trenches
- afueras
- outskirts
- cabrear
- irritate
- chalado perdido
- completely crazy
- la mar de
- more than
- cargaron
- to fail
- alemanes y frenceses
- german and french (people)
- hacen gracia
- amusing
- frescachona
- younger looking
- las faltas
- mistakes
- agorera
- kitchen
- hecha
- done
- por mas que tire de la cuerda, no llego
- no matter how much I pull in, its not enough
- anIs
- flavored liquer
- guisar
- to cook
- de buenas a primeras
- in a hurry
- coser
- to sew
- envidia
- envy
- orgullosa
- proud
- sereno
- guard
- catedra'tico
- university professor
- se haga ilusiones
- don’t get your hopes up
- ladrones
- thiefs
- botones
- bell boy
- no hay mal ue por bien no venga
- every misfortune has its bright side
- disgusto
- irritation/problem
- despierta
- more awake
- alquiler
- to rent
- aumenten
- increase
- ha puesto
- had set
- pone
- put
- da un vuelco
- heart leaps
- dejan fija
- give a permanent job
- cocido
- boiled dinner
- paro
- unemployment
- miseria
- small amount
- a duras penas
- differently
- dicta
- speaks to them
- natilla
- custard
- porvenir
- future
- formal
- behaved
- disculpas
- excuses
- han suspendido
- had failed
- panda
- group of friends
- sudoroso
- sweaty
- Falange
- government group
- enfadado
- mad
- plazos
- installments
- (pagar) al contado
- (to pay) in cash
- dan a luz
- gives light
- ajenas
- others
- quemado
- burned
- memo, pelma
- joke
- pretendientes
- suitors
- rabiar
- get mad
- a punto
- about to
- han cebado
- they took revenge
- untaba
- bribed
- le haga caso
- pay attention
- se atreve
- he doesn’t dare
- de vez en cuando
- from time to time
- golondrina
- swallow (bird)
- titubea
- to hesitate
- romance
- poem
- efi'mera
- ephemeral
- entrega
- to give
- bicicleta
- bicycle
- ca'lido
- hot
- mariposa
- butterfly
- cuartillas
- sheets of paper
- pares
- even numbers
- nunca le entro'
- he/she never understood
- la letra
- handwriting
- nido
- nest
- soberia
- pride
- la salida
- la salida
- abatidi'simo
- extremely upset
- vete a la mierda
- go to hell
- mala leche
- jerk
- a escondidas
- behind their back
- agradece
- to thank
- han cargado
- they have killed
- tiene razon
- to be right
- bollitos
- little bread
- borrachos
- drunk
- echarle a vistazo
- give him a glance
- lo'brego
- somber
- represalia
- retaliation
- sirve
- good
- estar colado por alguien
- to have a crush on someone
- regan~ara'n
- will scold
- habra' enterado
- suppose that he found out
- han sublevado
- they have risen
- largado
- to leave
- puso mala cara
- don’t seem to mind
- golpe estado
- coup d'etat
- tiene la culpa
- to be at fault
- da igual
- its all the same
- un pronto
- outburst
- da pena
- it’s a pity
- dar voces
- shout
- pegados
- glued
- frei'r un huevo
- to fly a kite
- escabullirse (escabulle'ndose)
- to sneak away (sneaking away)
- maricas
- fags
- encendido < encender
- lit/on < to turn on
- gente corriente
- everyday people
- latas de conserva
- canned goods
- con el alma en un hilo
- muy preocupada, ansiosa
- comestibles
- comida, alimento
- no se gana una gorda
- you don't earn a penny
- apagado > apagar
- off < to turn off
- encargado < encargarse de
- in charge < to be in charge of
- coplas
- verses, ballads
- estar quieto
- to keep still
- escondite
- hide and seek
- las persianas
- blinds
- la buhardilla
- attic/guardilla
- el escaparate
- shop window
- paisano
- una persona que es de la misma regio'n
- estar hecho an~icos
- to be torn/broken in a million pieces
- putas
- prostitutes
- picardi'as
- roguish remarks
- echadas
- cerradas
- entretenerse
- divertirse
- rezar
- to pray
- meter mucho ruido
- to make a lot of sound
- las sen~ales
- signs
- el lavabo
- sink
- los sobacos
- armpits
- la bata
- some kind of dress
- disparos
- shots
- ametralladoras
- machine guns
- darle una bofetada
- pegarle en la cara
- pellizcar
- to pinch
- impedirlo
- to stop/prevent him
- ventanuco
- pequen~a ventana
- forcejear
- intentar prevenirlo fi'sicamente
- prestarle atencio'n
- to pay attention
- hacerle dan~o
- to hurt someone
- cajas de puros
- cigar boxes
- las brigadas de extranjeros
- international brigades (a favor de rep.)
- ojo de la cerradura
- keyhole
- de que' trata
- cua'l es el tema de
- una lucha
- fight
- tropiezan < tropezar
- trip/bump into each other
- ensayo
- rehearsal
- llegado a mayores
- gone all the way
- estar con el agua al cuello
- to be in hot water
- ha huido < huir
- has fled < to flee
- evacuados
- refugees
- guardilla
- attic/buhardilla
- la trai'a frita
- was driving her nuts
- echarla
- to get rid of her
- de pie
- standing
- darle un no se' que'
- makes one feel awkward
- techo
- roof