This site is 100% ad supported. Please add an exception to adblock for this site.

Farsi 7

Terms

undefined, object
copy deck
ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
confidence, trust, reliance
ﻯﺯﺎﺴﻰﻨﻏ
enrichment
ﻡﻭﻴﻨﺍﺭﻭﺍ
uranium
ﺩﻴﻴﺎﺘ
confirmation, assistance, grace, aid
ﻥﺩﺭﻜ ﺩﻴﻴﺎﺘ 
to confirm
ﺍﺩﺠ
separate, isolated, loose
ﺏﻴﻭﺼﺘ 
approval, sanction, ratification
ﻩﻨﺨﺭ
breach, chink
ﺏﻴﺴﺁ
injury, damage
ﻥﺩﺭﻜ ﺩﺭﺍﻭ 
to import, to register, to initiate
ﻥﺘﺒ
concrete
ﻯﺭﺍﻭﺨ
abjectness, contempt, wretchedness
ﺩﺤﺍﻭ
single, unique, unit (mil.)
ﺯﺍ ﻝﻜﺸﺘﻤ
composed of
ﻩﺠﻭﺘ ﻝﺒﺎﻘ 
significant, large
ﻯﺭﺍﻭﺨ ﻥﻴﻤﺯ
land speculation, land profiteering
ﻝﻤﺎﺸ
containing, including, applicable
ﺕﺸﺍﺩ ﻰﻤﺍﺭﮔ
honouring, celebration
ﺏﻭﺴﺤﻤ
carried to account, taken into account
ﺯﺍ ﻥﺩﺭﻜ ﺕﻴﺎﻤﺤ 
to support or protect, take the part of
ﺕﻴﺎﻤﺤ
protection, support
ﻥﺩﻤﺘ
civilization
 ﻩﻁﻠﺴ 
rule, sovereignty, sway
ﺩﻫﺎﺸ
witness, example
ﺭﮔﺭﺎﻜ ﺏﺯﺤ 
the Labour Party
ﻩﺭﻅﺎﻨﻤ 
debate, dispute
ﻥﺎﺠﻴﻫ
excitement, tension
ﻩﺠﻭﻤ
good, acceptable, well-founded
ﻰﻴﺎﻨﺘﻋﺍ ﻰﺒ 
heedlessness, defiance, disrespect
ﻰﺘﺤ
even
ﻥﺩﺭﻜ ﻰﻴﺎﻨﺘﻋﺍ ﻰﺒ ﻰﺴﻜ ﻩﺒ 
to disregard or pay no attention to s.o.
ﻩﻤﺎﻜﺩﻭﺨ
self-interested, self-centered
ﻥﺘﻔﺭﮔ ﻩﺩﻬﻋﺭﺒ
to undertake, to assume responsibility
ﺕﺴﺎﻴﺭ
directorship, presidency, chairmanship
ﻥﺩﺭﻜ ﻡﻴﺭﺤﺘ 
to ban or boycott, sanction, prohibit
ﺕﺴﺭﻬﻔ
list, index
ﺩﺍﻭﻤ
materials, articles, products
ﻩﺩﻭﻠﺁ
contaminated, implicated, embarrassed
ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ
imports
ﻩﻨﻭﻤﻨ
sample, specimen, model
ﻯﺭﺍﺩﺭﺒ ﻩﻨﻭﻤﻨ
sample-taking
ﺽﻭﻋﺭﺩ
instead of, in return for, in exchange of
ﺯﻴﻤﺁ ﺕﻤﻠﺎﺴﻤ 
peaceful
ﺕﻤﻠﺎﺴﻤ
peacefulness
ﻥﺘﺨﺎﻨﺸ ﺕﻴﻤﺴﺭ ﻩﺒ
to recognize
ﺭﺒ ﻩﻭﺎﻠﻋ
in addition to
ﻥﺍﺯﻴﻤ
measure, amount, basis, standard
 ﻩﺩﻨﺍﻭﺨ ﺎﻨ 
uninvited
ﺕﻴﺩﻭﺩﺤﻤ
limitation, restriction
ﺯﺎﺠﻤ
authorized, permissible, trope, metaphor
ﻥﻴﻴﻌﺘ 
appointment, fixing, ascertainment
ﻝﺠﺎﻠﺍ ﺏﺭﻀ
grace (period)
ﻥﺘﺨﻴﮔﻨﺍ
provoke, stimulate, to instigate
ﻥﺘﺨﻴﮔﻨﺍﺭﺒ
provoke, stimulate, to instigate
ﻯﺭﺍﺯﮔﺭﺒﺨ
news agency
 ﻩﺒ ﻥﺩﺭﻭﺨ ﺭﺒ 
to hurt the feelings of, to come acroos, to meet
ﺯﻴﻬﺠﺘ
mobilizing, equipping
ﺕﺩﺤﻭ
unity, singularity, identity
(var) ﺍﻭﺘﻔ - ﻯﻭﺘﻔ
fatwa
ﻡﻴﺒ
fear, danger
ﻩﭽﺭﺎﭙ ﻙﻴ 
concrete, solid, sheer, well-knit
ﺭﺩﺎﻘ
able, powerful
ﺍﺩﺍ
payment, discharge, utterance
ﻡﺎﺠﺴﻨﺍ
harmony, unison, accord, fluency
ﻩﺒﻠﻏ
prevalence, predominance, victory
ﺕﺭﻀﺤ
excellency, highness, majesty
ﻥﺩﺭﻜ ﺕﻭﻋﺩ
to invite, call, summon
ﻩﻜ ﻰﻴﺎﺠﻨﺁ ﺯﺍ 
since, inasmuch as
ﻰﻨﺩﺸﻨ
impossible
ﻥﺩﺭﻜ ﻥﺎﺸﻨ ﺭﻁﺎﺨ
to point out, notify, fix in the mind
ﻯﻭﺭﻴﭙ
(act of) following
ﺕﻔﺎﻴﺕﺴﺩ
opportunity, success, victory
ﺩﻴﺎﻘﻋ - ﻩﺩﻴﻘﻋ
belief, opinion, idea
ﻩﺭﺍﻭﻤﻫ
always, ever, consistently, evenness
ﻩﺸﻴﺩﻨﺍ
thought, reflection, fear, apprehension
ﺯﻴﻫﺭﭙ 
abstinence, austerity, regimen, diet
ﺯﻴﺘﺴ ‘ ﻩﺯﻴﺘﺴ 
quarrel, strife, obstinacy
ﺏﻴﻏﺭﺘ
persuasion
ﻥﺎﻜﻤﺎﻠﺍ ﻰﺘﺤ 
as far as possible
ﺯﻜﺭﻤﺘ
centralization, concentration
ﻥﺩﺭﻜ ﺏﻴﻏﺭﺘ 
to persuade, encourage
ﻙﺩﻭﻜ
infant, baby
 ﻰﻤﺎﻅﺘﻨﺍ 
disciplinary, pertaining to the police
ﺕﻤﻴﺯﻋ
starting, leaving, incantation
ﻥﺎﺘﺴﺭﻬﺸ
small province, township
ﻰﮔﻤﻫ
all
ﻑﺭﻁ ﻩﺒ
toward, to, at
ﻩﺎﮔﻴﻔﺨﻤ
hideout
ﻩﺍﻭﺨ ﻰﻘﺭﺘ 
progressive
ﺕﺴﻴﻠﺎﻴﺴﻭﺴ
socialist
ﻯﺭﺍﻭﺩﻴﻤﺍ
hopefulness
ﺭﻴﻅﻨ
like, such as, parallel
ﻝﻴﻠﺠﺘ 
glorification
ﺯﻭﺎﺠﺘﻤ
aggressor, transgressor, aggressive, offensive
ﻡﻭﻘ
people, nation, tribe
ﻥﺩﺸ ﺭﻭﺁ ﺩﺎﻴ 
to remind, to notify
ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤ
relations
ﻩﮊﻴﻭ ﻩﺒ
especially
ﺭﺎﺘﺴﺍﻭﺨ
asking for, soliciting
ﺵﻴﺒ ﺯﺍ ﺵﻴﺒ 
more than ever
ﺕﻴﻔﺭﻅ
capacity, potential
ﺯﺍ ﻯﺭﻴﮔ ﻩﺭﻬﺒ
taking advantage of
ﻩﻨﺎﻠﺩﺎﻋ
just, justly, righteously
ﻝﺎﻐﺸﺍ
occupation
ﻩﻴﺎﺴﻤﻫ
neighbour
ﻭﻫﺎﻴﻫ
tumult, uproar
ﻥﺩﺭﻜ ﻭﻫﺎﻴﻫ 
to raise an uproar
ﻯﺭﺎﻋ
devoid, destitute, void, naked
ﺏﺴﺎﻨﻤ ﺎﻨ 
unsuitable, unfit, unreasonable, unfair
ﺡﻴﺭﺸﺘ
description, anatomy
ﻑﺴﺎﺘ
regret, sorrow
ﻰﮔﺭﺍﻭﺁ
vagrancy, homelessness
ﻥﺘﻔﺭﮔ ﺭﺴ ﺯﺍ
to resume, start again
 ﻩﻁﺴﺍﻭ 
means, middleman, go-between, medium
 ﻩﻴﻠﻘﻨ 
transport (service)
ﻥﺩﺭﻜ ﺩﺩﺭﺘ 
to ply (travel) back and forth
ﺭﻴﺴﻤ
course, route, itinerary, trajectory
ﻥﻴﺸﻨﺎﺠ
successor, substitute, replacement
ﺏﻜﺭﻤ
composed, consisting, made up
ﺕﺍﺯﺎﺠﻤ
punishment
ﻩﺩﻫﺎﻌﻤ
treaty, pact
ﺕﻴﻨﻤﺍ
security
ﺕﺸﮔ
walk, excursion, tour, patrol
ﻥﺩﺭﻜ ﻩﻴﻠﺨﺘ 
to evacuate, offload
ﻥﺩﺭﻜ ﻰﻨﻴﺸﻨ ﺏﻘﻋ
to retreat
ﺏﻴﻘﺭ
rival, antagonist, competitor
ﺵﻨﺘ
tension
ﺵﻴﺎﻤﻫ
congess, gathering, meeting
ﻩﺩﻋ
detachment
ﺕﺴﺒ ﻥﺒ ﺎﺒ
blindly
 ﻥﺘﺸﺍﺩ ﺯﺎﺒ 
to prevent, dissuade, detain, hold back
ﻩﺎﮔﭽﻴﻫ
never
ﺭﺎﺒﻨﺍ
warehouse, cache, depot
ﺕﺎﻤﻬﻤ
munitions, ammunition
ﻁﺒﻀ
confiscation, restraint, forfeiture
ﮒﻨﻔﺘ ﻩﻀﺒﻘ ﻩﺴ
three rifles
ﮒﻨﻔﺘ
rifle, gun
ﻯﺍﻩﺸﻭﺨ ﻯﺎﻬﺒﻤﺒ
cluster bombs
 ﻩﻀﺒﻘ 
handle, hilt, grasp, also used for counting weapons
ﻯﺭﺍﺩﻬﮔﻨ
protection, custody, keeping, safegurading
ﻰﭙ ﺭﺩ ﻰﭙ 
successive(ly)
ﺏﺎﺼﺘﻋﺍ
strike, striking
ﻥﺩﻴﺸﻜ ﺕﺴﺩ ﺯﺍ
to abandon, leave off, desist from, abandon
ﺭﺩﺎﻨﺒ -ﺭﺩﻨﺒ 
port(s)
ﻩﺎﮔ ﺭﺩﻨﺒ 
harbour
ﻝﺘﺨﻤ
deranged, disordered, confused
ﺩﺯﻤﺘﺴﺩ
wage
ﻩﺠﺩﻭﺒ 
budget
ﻥﺎﻴﺯ
loss, detriment, injury
ﺏﺠﻭﻤ
cause, motive, causing
ﻝﻁﻌﻤ
kept waiting, detained, delayed
ﻯﺭﺎﺒ ﻰﺘﺸﻜ
cargo ship, freighter
ﺎﻠﺎﻜ
goods, merchandise, ward
ﺩﻨﻭﺭﻔ
[word used in counting ships]
ﻥﺘﺨﺍﺩﻨﺍﺭﮔﻨﻠ
to cast anchor, to come to anchor, to halt
ﻰﻴﺍﺭﺍﺩ
wealth, assets
ﻥﺩﻤﺁﺭﺒ (ﻯﺯﻴﭽ) ﺩﺩﺼ ﺭﺩ 
to intend, to seek
ﻩﻨﻴﺯﻫ
expense, expenditure
ﺩﻜﺍﺭ
stagnant
ﺕﺎﺠﻨ
deliverance, salvation
ﻯﺭﮔﺭﺎﻜ ﻩﻴﺩﺎﺤﺘﺍ
labour union
ﺙﺍﺩﺤﺍ
innovation, erection, construction
ﺡﺎﻠﻁﺼﺍ ﻩﺒ
so-called, what is dubbedÂ…
ﻊﻀﻭﻤ
place, locality, position
ﺭﺎﻴﺘﺴﺩ
asistant, aid, accomplice
ﻥﺩﺭﻜ ﻙﺭﺩ
to perceive, to understand
ﺭﺎﺼﺤ
fence
ﻥﺘﺴﺎﻜ
to diminish, decrease, subtract
ﻥﺩﺭﻜ ﻡﻜ 
to diminish, lessen, deduct
ﻡﺍﻭ
loan
ﻊﻨﺎﻤ
obstacle, impediment
ﻩﺩﺎﻌﻠﺍ ﻕﺭﺎﺨ
unusual, supernatural, wonderful
ﺫﻭﻔﻨ ﺎﺒ 
influential, of consequence
ﺎﻨﺴ
Senate
ﻕﻴﻔﻭﺘ 
success, grace
ﻰﻁﺍﺭﻔﺍ
extremist
 ﺥﺎﺘﺴﮔ 
rude, impudent
ﺎﺴﻭﺭ
head, chief, boss, director
ﺯﻭﺭﻴﭙ
victorious
ﻰﻨﺎﺒﺼﻋ
excitable, high-strung, nervous, mad
ﻭﺎﻨ
(war) ship
ﻥﺩﻤﺁ ﺩﻭﺭﻔ
to come down, to land, to descend
ﺭﻭﺭﻐﻤ
proud, haughty, deluded
ﺭﺎﭽﺩ
involved, encountering, meeting
ﺩﺼﺭﺩ
per cent
ﻯﺩﻨﻤﺘﺭﺩﻘ
empowered
ﺭﻭﺭﻏ
pride, vanity
ﺎﺠﻴﺒ
improper, inopportune
ﻩﺭﻤﻌﺘﺴﻤ
colony
ﺏﻠﺠ
arrest, procuring
ﻝﺎﻴﺨ
hallucination, illusion, reflection, intention
ﻥﺩﺍﺩ ﺎﻴ ﻥﺘﻔﺎﻴ ﺡﻴﺠﺭﺘ
to prefer
ﺭﺴﻤﻫ
spouse, consort
ﻥﺩﺭﻜ ﺯﺍﻭﺭﭙ 
to fly, to take off
ﻥﻫﺁﻩﺍﺭ
railway
ﻥﺍﺭﻴﺍ ﻯﺭﺴﺎﺘﺭﺴ ﻥﻫﺁﻩﺍﺭ
the Trans-Iranian railway
ﻑﺩﺎﺼﺘ ﻩﻨﺤﺼ
accident scene
ﺕﺴﻭﻴﭙ 
connected, union, supplement, enclosure
ﻡﺎﮔ
pace, step, gait
ﺵﺭﺎﮔﻨ
writing, painting
ﺕﺎﺠﺭﺩﻨﻤ
contents
ﺕﺎﺠﺭﺩﻨﻤ ﺕﺴﺭﻬﻔ
table of contents
ﺭﺎﺘﻔﮔ ﺵﻴﭙ 
foreword, preface
ﺭﺎﺸﺒﺁ
waterfall
ﻰﻜﺴﺍ
ski
ﻰﺴﺎﻨﺸ ﺍﻭﻫ 
aerology, meteorology
ﻩﻤﻭﺤ
outskirts, environs, suburbs
 ﻰﻜﺸﺨ 
drought, dryness, severity, land
 ﻉﺍﺭﺘﺨﺍ 
invention
ﻩﺯﺭﻠ
shudder(ing), trembling
ﻩﺯﺭﻠﻥﻴﻤﺯ
earthquake
ﻩﻠﺒﺁ
small-pox, blister
ﻩﻤﺎﻨﻠﺎﺴ
year-book, almanac
ﻡﻴﻭﻘﺘ
calendar, evaluation, appraisal
ﺕﺸﻭﮔ
meat, flesh, pulp
ﻩﺒﺎﺸﻭﻨ
(soft) drink, beverage
ﻭﻠﭽ
plain boiled white rice
ﻰﭽ ﺎﺒ
by what means?
ﻥﺎﺒﺎﻴﺭﺩ
vice-admiral, rear-admiral
ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭙ 
supporter, buttress, pillar, back
ﻩﻨﺍﺭﺎﻜ ﺯﻭﺎﺠﺘ 
aggressive(ly)
ﻩﻨﺍﺭﺎﻜﺘﺴﺭﺩ
honestly
ﻝﻜﻩﺭﺍﺩﺍ
office, bureau, administration, department
ﻰﺘﺎﻐﻴﻠﺒﺘ 
propagandistic
 ﻰﻨﺎﺒﻴﺘﺸﭙ 
support, logistics
 ﻰﺨﺎﺘﺴﮔ 
impudence, boldness
ﺏﺼﺎﻏ
usurping, tyrant
ﻝﻭﺼﺤﻤ
crop, produce, product
ﺕﺎﺸﺎﻤﻤ
condescension, pretended concurrence
ﻩﻨﺎﮔﻭﺩ
binary, dual, double
ﻩﻨﺎﮔﻭﺩ ﺩﺭﻭﺨﺭﺒ
double standard
ﻝﻘﺘﺴﻤ 
independent, separate
 ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺎﻨ 
unlawful, illegal
ﻩﺒ ﺏﺎﻁﺨ
addressed to
ﺏﺎﺼﺘﻨﺍ
appointment
ﺩﺩﺠﻤ 
renewed, further
ﻩﻴﻜﺘ
leaning, support, reliance, stress
ﻰﻜﺍﺭﺘﺸﺍ
held in common, communal
 ﻰﻌﻤﺠ 
collective, cumulative, widespread
ﻯﺭﺍﺩﺭﺒ ﻩﺭﻬﺒ 
exploitation, profiting from
ﺩﻤﺁﺭﺎﻜ
skilled, efficient
ﻥﺩﺭﻜ ﻝﺎﻐﺸﺍ 
to occupy
ﻩﺯﺍﺩﻨﺍ ﻙﻴ ﺎﺘ 
to some extent
ﻩﺯﺍﺩﻨﺍ ﻩﭽ ﺎﺘ 
to a great extent
ﺯﺎﺴﺭﺎﻜ
promoting, promoter (of affairs)
ﻥﺘﻔﺎﻴ ﺎﻴ ﻥﺩﺍﺩ ﺏﺎﺘﺯﺎﺒ
to reflect, report, relay
ﺵﺨﺒ ﻯﺩﺍﺯﺍ
liberator, liberating
 ﻯﺭﺍﻭﺸﺩ 
difficulty, hardship
ﻰﻨﻔ
technical

Deck Info

249

permalink