Persian Farsi
Terms
undefined, object
copy deck
- غابت، غیبت
- absent
- متهÙÙ…
- accuse
- عمل
- act, deed, operation
- عملها
- acts
- امر
- affair, matter
- امور
- affairs, matters
- دستورکار
- agenda
- عامل
- agent
- متجاوز
- aggressive
- اØÙ‚اق
- adjudication
- تخصیص
- allocate
- اختصاص
- allocate
- اکثر قویب
-
almost all
approximately all - جاه طلب
- ambition
- بالغ شدن
- amounting to
- تØÙ„یل
- analysis
- خشمناک
- angry
- نگرانی
- anxiety
- ظاهر
- apparent
- توقیÙ
- arrest, confinement
- صورت کوچک
- aspect
- ØÙ…له
- attack
- هجوم
- attack, rush
- کوشش
- attempt, effort
- اختیار،اختیارات
- authority(ies)
- بی اساس
- baseless
- بی پایی
- baseless
- بی ماخذ
- baseless
- اعمال
- acts, deeds
- زادگاه
- birthplace
- ضربه،ضربات
- blow(s), strike(s), hit(s)
- جنجال
- brouhaha
- ظرÙیت
- capacity
- مواظب
- careful
- ÙØ§Ø¬Ø¹Ù‡
- catastrophe
- مصیبت
- catastrophic
- سبب
- cause, means
- میانه رو
- centrist
- تنبیه
- chastise
- Ù…ØÙ‚Ù„
- circle
- ماجرا
- circumstances, events, incidents
- مدنیت
- civilization
- انسانیت
- civilization
- ادعا
- claim
- معلوم
- clear, understood, obvious
- دینیار
- clergy
- Ø±ÙˆØØ§Ù†ÛŒÙˆÙ†
- clergy
- مرد روخانی
- clergy
- موکل
- client
- مجموعه
- collection, system
- پیچیده
- complex
- شرط، شرایط
- condition(s)
- اعتراف
- confess
- اطمینان
- confidence
- مواجهه
- confrontation
- رویاررویی
- confrontation
- بنیاد گرا
- conservative
- ثبات
- constancy, firmness, perseverance, resoluteness
- قانون اساسی
- constitution
- متن
- content, text
- Ù…ØØªÙˆØ§
- contents
- دسته جمعه
- convene
- احزار
- convene
- جسد
- corpse
- تعش
- corpse
- لاشه
- corpse
- جعل
- counterfeit, forge
- همتا
- counterpart
- خالق
- creator (god)
- جنایت
- crime
- جرم
- crime
- انتقاد
- criticize
- درمان
- cure
- معالجه
- cure
- گمرک
- customs
- Ø³ØØ±Ú¯Ø§Ù‡
- dawn
- ضرب الاجل
- deadline
- مصمم
- decided upon
- مغلوب
- defeated
- تعیین
- delegate
- تØÙˆÛŒÙ„
- delivery
- تظاهرات
- demonstration
- گسترش
- deployment
- تØÙˆÙ„ات
- developments
- Ù…Ù†ØØ±Ù
- deviate, misunderstand
- کشف
- discover
- خفت
- disgrace
- ارسال
- dispatch, send
- غالب
- dominating, prevail
- مشتقانه
- eagerly
- سهولت
- ease, fluency
- استراق سمع
- eaves dropping
- سر مقاله
- editorial
- موثر
- effective
- رفع
- eliminate
- مبادرت
- embark
- اضطراری
- emergency
- اجرا
- enforce, carry out
- مخصوصاً
- especially
- جاسوسی
- espionage
- ماهیت
- essence, native
- استقرار
- establishing
- قراری
- establishing
- اخلاقی
- ethical
- ارزیابی
- evaluate
- نمونه
- example
- اعدام
- execution
- استثنا
- exception
- استعمار
- exploit
- اظهار
- expression, declaration
- سیما
- facet
- آشنا
- familiar, acquainted
- آشنای
- familiarity
- طرفداز
- fans
- چاق
- fat
- ÙØ±Ø¨Ù‡
- fat
- ترس
- fear
- بیم
- fear
- منظر
- feature
- احساسات
- feelings
- پرونده
- file
- ارزی
- financial
- ÛŒØ§ÙØªÙ‡ ها
- findings
- مقدمات
- first steps, prelims
- در پی
- following
- اØÙ…قانه
- foolish
- وادرساختن
- force
- مجبور
- force
- پیشقدم
- forerunner
- پیشگام
- forerunner
- قلابی
- forged
- پوزش خواهی
- forgiveness
- وجه
- form, way, manner
- Ù…Ø®Ø§ÙØ¶Ù‡ کار
- fundamentalist
- دروازه
- gates
- بزرگمنشانه
- generous
- استاندار
- governor general
- دÙوَا
- governments
- اهدا
- grant, presented
- عظیم
- great
- انبوه
- great number, grand
- آویزان
- hang
- شادمانی
- happiness
- ØØ§ØµÙ„ÛŒ
- harvest
- اعتنا
- head, attention
- تلویØ
- hint
- هر چند
- however, although
- اهمیت
- importance
- از مقایسه
- in comparison
- به مثابه
- in lieu of, in place of
- با اینکه
- in spite of the fact that
- گرایش
- inclined
- مایل
- inclined
- گنجاندن
- insert, include
- ابزار
- instrument
- مداخله
- intervention
- Ù…ØµØ§ØØ¨Ù‡
- interview
- مرعوب
- intimidation
- خشونت
- intolerant
- معرÙÛŒ
- introduction
- دعوت
- invitation
- انزوا
- isolation
- قاضی
- judge
- قضای
- judicial
- عادلانه
- just, fair
- خطابه
- lecture
- تشبیه
- liken, compare to
- Ù…ØØ¯ÙˆØ¯
- limited, confined
- مقاله
- magazine
- آهن ربا
- magnet
- مادیی غیر
- inmaterial, unsubstantial
- روایت
- narrative
- طبیعی
- natural
- مجاور
- neighboring
- مامور
- official delegate
- عملیات
- operations
- اوامر
- orders, commands
- بخش
- part, section, issue
- اشتراک
- participation
- Ù…Ø´ØØµØ§Øª
- particulars, specs
- ØÛŒÙ
- pity
- مثابه
- position
- مقام
- position
- نماز
- prayer
- پیشین
- previous, former
- سابق
- previous, former
- Ø§ØØªÙ…ال
- probability
- مسله
- problem, difficulty
- سود
- profit, interest
- Ù…Ù†Ø§ÙØ¹
- profit, interest
- ÙØ§ÛŒØ¯Ù‡
- profit, use
- Ù…Ùید
- profitable, useful
- عدم توسعه
- progress
- منع
- prohibition
- تبلیغات
- propaganda
- واقغاً
- really
- علت، علل
- reason(s)
- جماهیر
- republics
- تودار
- reserved, self contained
- راهکار
- method
- پیش نویس
- rough draft
- خشن
- rough, harsh
- ØªØØ±ÛŒÙ…
- sanction
- تمسخر
- sarcasm
- نجات
- save, rescue
- بیمناک
- scary
- ترسناک
- scary
- انتخاب
- select
- گزینش
- selection
- جان باز
- self-sacrificing
- Ù…ØÚ©ÙˆÙ…
- sentence
- نوکر
- servant
- بر پایی
- set up
- شرمندگی
- shame
- آیت
- sign, miracle
- سکوت
- silence, pause
- از انجا که
- since, given that
- شعار
- slogan
- اجتماعی
- social
- جامعه
- society
- غم
- sorrow, guilt
- سرسری
- superficial, routine
- سپردن
- surrender, entrust
- مشکوک
- suspicious
- مالیات
- taxes
- موقتآ
- temporarily
- تهدید
- threat
- Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ†
- to accept
- تبریه
- to acquit
- قبول شدن
- to be accepted
- تغدریس کردن
- to be blessed
- مبارک خواندن
- to be blessed
- Ú¯Ø±ÙØªØ± بودن
- to be busy
- مشقول کردن
- to be busy
- بر Ø§ÙØ±ÙˆØ®ØªÙ‡ شدن
- to be enraged
- Ùول خوندن
- to be summoned
- لو دادن
- to betray
- با مشورت
- to consult
- صØÛŒØ کردن
- to correct
- دامن زدن
- to exacerbate
- در نظر داشتن
- to have in mind
- شتابیدن
- to hurry, make haste
- نادیده Ú¯Ø±ÙØªÙ†
- to ignore
- دشمانی Ø§ÙØ±ÙˆØ®ØªÙ†
- to instigate hostility
- از سر Ú¯Ø±ÙØªÙ†
- to restart
- کوشیدن
- to try
- مدارا
- tolerance
- سنت
- tradition, custom
- آرام
- tranquility
- معالمات
- transactions