Immigration and Racism
Terms
undefined, object
copy deck
- expatriate
- ressortissant
- country of origin
- le pays d'origine
- country of adoption
- le pays d'adoption
- a host country
- un terre d'accueil
- to flee poverty
- fuir la misère
- to flee unemployment
- fuir le chômage
- to flee tyranny
- fuir la tyrannie
- to get across the border
- passer la frontière
- the flood of immigrants
- le flux migratoire
- examining each case on its merits
- un examen au cas pour cas
- to be admitted as
- être admis à titre de
- immigrant worker
- travailleur immigré
- political refugee
- réfugié politique
- refugee status
- le statut de réfugié
- to make conditions more flexible
- assouplir les conditions
- right of asylum
- le droit d'asile
- family ties
- des attaches familiales
- family joining an immigrant
- le regroupement familial
- illegal immigration
- l'immigration clandestine
- to use an illegal network
- emprunter des filières clandestines
- bogus asylum seekers
- de faux demandeurs d'asile
- bogus spouse
- un conjoint de complaisance
- paper marriage
- le mariage blanc
- to be without the right documents
- être en situation irrégulière
- to have identification papers
- être muni d'une pièce d'identité
- a residence permit
- une carte de séjour
- a tourist visa
- un visa de tourisme
- to have no work permit
- être démuni d'une carte de travail
- to absorb without trouble
- absorber sans dommage
- France has a record number of immigrants
- la France connaît un nombre record d'immigrés
- unequal distribution of immigrants within the country
- la répartition inégale des immigrés sur le territoire
- to reach crisis proportions
- atteindre des proportions critiques
- to go beyond acceptable limits
- dépasser le seuil d'intolérance
- with a high immigrant population
- à forte densité immigré
- North African
- le Maghrébin
- second generation North African
- le Beur
- strict controls on entry
- le filtrage rigoureux
- to impose immigration controls
- limiter l'accès au territoire
- to control the flow of immigrants
- maîtriser les flux d'entrée
- to stem the flood
- endiguer le flot
- to close all the loopholes
- colmater toutes les brèches
- to set numerical limits
- calculer des quotas
- to oust illegal immigrants
- pourchasser les clandestins
- repatriation
- le repatriement
- to be rootless
- être déraciné
- ill-adapted
- inadapté
- excluded/rejected
- marginalisé
- illiterate
- analphabète
- to be treated as a foreigner
- avoir le statut d'étranger
- to be crammed into hostels
- être entassés dans des foyers
- temporary hostels
- le centre provisoire d'hébergement
- to allocate council flats
- attribuer les logements sociaux
- ghetto
- le ghetto
- squalid accommodation
- le logement insalubre
- to receive social security
- bénéficier des droits sociaux
- illegal employment
- le travail au noir
- employment of immigrants without papers is becoming commonplace
- le travail des sans-papiers se banalise
- black market in labour
- le trafics de main d'oeuvre
- workforce
- une main d'oeuvre
- poorly paid
- à bas salaire
- cheap
- à bon marché
- undemanding
- peu exigeant
- to accept without protests
- accepter sans rechigner
- flexible working hours
- des horaires élastiques
- the desire to become integrated
- la volonté de s'intégrer
- to legalise one's position
- régulariser sa situation
- to obey the laws
- respecter les lois
- to respect local customs
- respecter les moeurs locales
- mixed marriage
- le mariage mixte
- racial intermarriage
- l'union interraciale