Spanish Library Phrases
Terms
undefined, object
copy deck
- Do you have a library card?
- ¿Tiene usted tarjeta de biblioteca?
- This is the due date.
- Esta es la fecha de regreso.
- You can return the books here or in the bookdrop.
- Se pueden devolver los libros aquí o en el depositario de libros (buzón para libros).
- I'm sorry, you have a fine of ___ dollars and ___ cents.
- Lo siento, usted tiene una multa de ___ dólares y ___ centavos.
- I'm sorry, you have an overdue book(s). You need to return it.
- Lo siento, usted tiene un libro vencido (tiene libros vencidos). Hay que devolverlo (devolverlos).
- The loan date has passed. There is a fine of ___ dollars and ___ cents.
- La fecha de préstamo ha pasado. Hay una multa de ___ dólares y ___ centavos.
- Thank you, everything is fine.
- Gracias, todo está bien.
- I'm sorry, I don't speak Spanish. Do you speak English?
- Lo siento, no hablo español. ¿Habla usted inglés?
- Wait a moment, please.
- Espere un momento, por favor.
- I will get someone who speaks Spanish.
- Voy a traer a alguien que habla español.
- I will take you to someone who speaks Spanish.
- Le voy a traer a alguien que habla español.
- Please follow me.
- Por favor sígame.
- Fill out this form, please.
- Llene esta forma, por favor.
- This service is free.
- Este servicio es gratis.
- Thank you very much.
- Muchas gracias.
- You're welcome.
- De nada.
- How can I take books home?
- ¿Cómo puedo llevarme los libros a casa?
- Do I have to pay?
- ¿Tengo que pagar?
- These services are free.
- Estos servicios son gratis.
- You have to fill out an application and show some identification with your name and current address.
- Debe llenar una solicitud (forma) y presentar cualquier identificación con su nombre, apellido y dirección actual.
- Please sign here.
- Por favor, firme aquí.
- I want a library card for my child.
- Quiero una tarjeta de biblioteca para mi niño/niña.
- Your child needs to know how to write his/her name to have a card.
- Su niño/niña necesita saber escribir su nombre y apellido para tener una tarjeta.
- Sign here to give your permission.
- Firme aquí para dar su permiso.
- Have you had a card before?
- ¿Has tenido una tarjeta de biblioteca?
- Take this application home and have your parents or guardian sign it.
- Llévate esta solicitud (forma) para que la firmen tus padres o guardián.
- You can check out ten books with the card.
- Puede llevarse (sacar) diez libros con la tarjeta.
- How long can 1 keep the books?
- ¿Por cuánto tiempo me prestan los libros?
- Please return your books in two weeks (by this date or before). If you do not, there is a fine.
- Por favor, devuelva sus libros en dos semanas (en esta fecha o antes). Si no, hay una multa.
- lf the library is closed, you may return them through the book drop.
- Si la biblioteca está cerrada, puede dejarlos en el buzón para devolver libros.
- Please don't reshelve the books
- Favor de no reponer los libros in los estantes