Español / Kreyòl 27
Terms
undefined, object
copy deck
- teléfono
- telefonn
- tal adv es el caso
- teleka
- televisión
- televisyon
- de tal forma
- tèlman
- término
- tèm, bout
- temerario
- temerè, kare, odasye
- termómetro
- tèmomèt
- termo
- tèmòs
- testigo
- temwen
- estampilla
- tenb
- vaso de metal
- tenbal
- penumbra
- tenèb
- sellos de correo
- tenm
- estampa
- tenm
- teoría
- teori
- grabadora de cassettes
- tep
- esparadrapo
- tèp
- propina
- tèp
- cinta (tape)
- tep
- casetera
- tep
- solar
- teren
- parcela
- teren, pasèl
- terrestre
- terès
- ocultarse
- teri
- terrible
- terib
- espantoso,-a
- terifyan, efreyan
- terrorista
- teroris
- testamento
- testaman
- testear
- teste
- cabeza
- tèt, kabès
- cresta
- tèt, somè
- tétanos
- tetanòs
- busto
- tete, pwatrin
- teta
- tete, sen
- becerro
- ti bèf
- novillo
- ti bèf
- pequeño galope
- ti galope
- arroyito
- ti rivyè
- pajarito
- tibèt
- turbina
- tibin
- virgen
- tif, vyèj, lavyèj
- casta
- tifi
- muchacha
- tifi, djal
- tigre
- tig
- garrapata
- tik
- ticket
- tikè, biye
- cucharita
- tikiyè
- un poco
- tikras
- tela metálica
- til
- pretender hablar frances
- tilitili
- tímido
- timid
- apenado
- timid, ront
- teenager
- tinedjè
- enano,-a
- tinen
- sorteo
- tiraj
- ordeñar
- tire
- guión
- tirè
- tirar
- tire, voye, jete
- tejer
- tise, mare (telar), trikote (tejido)
- título
- tit
- presbitero
- titile
- plana (albañilería)
- tiwèl
- alba, al ⬦
- tiyanjou
- caño
- tiyo
- llave de agua
- tiyo
- tubo
- tiyo
- brasa
- tizan, tidifè
- tizana
- tizan, tizann
- de vez en cuando
- tobe-leve
- antorcha
- tòch
- enroscar
- tòde
- torcer
- tòde, pliye, koube
- esprimir
- tòde, tòdye
- exprimir
- tòde, tòdye
- retorcer
- tòdye, tòde, kòde
- tocayo
- tokay
- techo de zinc
- tòl
- coraje
- tòl, fòs, koura, kouraj, pwisans
- tamarindo
- tomaren
- tomate
- tomat, tonmat
- tonelada
- tòn
- caer
- tonbe
- tronar
- tonen
- sepulcro
- tonm
- resguardo
- tonnèl
- Santaclós
- Tonton Nwèl
- tío
- tonton, monnonk
- toro
- toro, towo
- total
- total, ototal
- tortuga
- tòti
- endurecer
- tòtòy
- muy
- tou
- en cualquier parte
- tou patou
- todo
- tou, tout
- giro rápido
- toubiyon
- aturdir
- toudi
- asfixiar
- toufe
- estrangular
- toufe n
- anular
- toufe, aboli, anile
- los dos
- toulede
- ambos
- toulede, ni --- - ni
- diariamente
- toulejou
- atormentar
- toumante
- destornillador
- tounavis
- volver
- tounen
- cortarse (leche)
- tounen
- virar
- tounen, vire
- por todas parte
- toupatou
- ligeramente
- toupit, lejèman
- diminuto
- toupiti
- pequeñito
- toupiti
- cerca, muy ⬦
- toupre
- turista n
- touris, turis
- toser
- touse
- seguido
- tousuit
- inmediatamente
- touswit, imedyatman
- totalmente
- tout
- totalidad
- tout
- veraz
- tout bon
- todos los otros
- tout lèzòt
- todos,-as
- tout moun
- todos
- tout moun
- todo el alrededor
- toutalantou
- pronto
- toutale
- todo el tiempo
- toutan
- todo bueno
- toutbon
- contrario (adj), al ⬦
- toutokontrè
- desnudo
- toutouni
- descubierto
- toutouni
- encueros
- toutouni, ni
- apagar la luz
- touye
- matar
- touye
- tradicionalmente
- tradisyonelman
- tráfico
- trafik
- pasquín
- trak
- preocupación
- traka
- estorbar
- traka, nwi
- angustiar
- trakase
- preocupar
- trakase
- temblor
- tramble, tramblemantè
- temblar
- tranble, fredi
- terremoto
- tranbleman tè
- rabanada
- tranch
- lasca
- tranch
- tajada
- tranch
- cortar
- tranche, dekoupe, koupe, blese
- ahogar
- trangle
- ahorcar
- trangle, toufe
- humareda
- trangle, toufe
- tranquilo
- trankil, a lèz, dou, pòpòz
- remojar
- tranpe
- transferido
- transfè
- transferir
- transfere
- transformar
- transfòme
- transparente
- transparan, nèt
- transportación
- transpè, transpòtasyon
- transporte
- transpò
- treinta
- trant
- trenta
- trant
- treinta años
- trantan
- transistor
- tranzistò
- atrapado
- trape, kenbe, bare
- huella
- tras
- rastro
- tras
- trazo
- tras
- boceto
- trase
- calcar
- trase
- delinear
- trase
- trazar
- trase, trese
- trabajar
- travay
- faena
- travay
- labor
- travay
- afanar
- travay di, trimen
- trabajar arduamente
- travay di, trimen
- trabajador
- travayè, redi
- atravesar
- travèse, janbe, kwaze, pèse
- trance
- tray
- traicionar
- trayi
- muy bien
- trè byen, anfom, fen
- tren
- tren
- quiebra
- trenke
- arrastrar
- trennen, rale
- plizado
- très
- trenza
- très
- mechón
- très
- recular
- tresayi
- de cuadros, a cuadros
- trese, kòde
- traidor
- trèt
- tratar un amigo
- trete an zanmi
- tratamiento
- tretman, remèd
- trece
- trèz
- tesoro
- trezò
- tribulación
- tribilasyon
- corte (tribunal)
- tribinal, lakou
- tribunal
- tribinal, lakou
- trigonometría
- trignometri
- truco
- trik
- afligir
- trimen
- apenar
- trimen
- trimestre
- trimès
- varilla
- tring, wouchen
- intestino
- trip
- intriga
- tripòt
- chisme
- tripotay, zin
- calumniar
- tripote, kalomnye
- triste
- tris
- descontento
- tris, pa kontan
- deprimente
- tris, sonm
- lóbrego
- tris, sonm
- triciclo
- trisiklèt
- trueque
- tròk
- permutar
- tròke
- enfocar
- trote
- disgustar
- trouble
- perturbar
- trouble
- inquietar
- trouble, enkyete
- bandada
- troup, bann
- tropa
- troup, bann
- tercero
- trwazyèm
- tres
- twa
- yarda
- twa pye
- tela
- twal
- lona
- twal
- paño
- twal
- asearse
- twalèt
- sanitario
- twalèt
- demasiado
- twò, twòp
- cambio
- twòk, echanj
- trocar
- twòke
- necear
- twompe, woule
- trompa
- twonp
- equivocar
- twonpe
- trompeta
- twonpèt
- cortar en pedazos
- twonse
- agujero
- twou
- boquete
- twou
- hoyo
- twou
- turbio
- twoub
- confuso
- twoub, mele
- remangar
- twouse
- cálido
- tyèd
- tercermundista
- tyèmondis
- ocho
- uit, ui, wit
- octavo,-a
- uityèm
- custodia
- uveyans
- saludar con la mano friamente
- vag
- ola
- vag
- vagina
- vajen
- vagabundo
- vakabon, vagabon, voryen, avadra, sanzave
- engañoso
- vakabon, vòlè