Kreyòl / Español 2
Terms
undefined, object
copy deck
- sombrero de paja
- chapo pay
- paso
- pa
- perro
- chen
- harina de maiz
- akasan
- llevarse bien (con)
- antann
- chofer
- chofè
- entonces
- alò
- sentarse a mirar
- chita gade
- lombriz
- vè
- exhuberante
- antyoutyout
-
conseguir
buscar -
chechè
chache - cada
- chak
-
estable
equilibrado -
ekiri
- ladrar
- jape
- araña
- zarènye
- caérsele de las manos
- chape anba men li
- sombrero
- chapo
- vendar
- panse
- sábana
- dra
-
ganar
devengar - touche
- cerebro
- sèvèl
- corral
- pak
- codo
- koud
- cosiendo
- kouti
-
tacaño
avaro
baratero - chich
- chocolate
- chokola
- quemadura
- brile
- pelar
- kòche
-
casco
pezuña - zago
- funeral
- antèman
- jefe
- chèf
- divertirse
- anmize
- carga
- chay
-
diversión
entretenimiento - anmizman
- aguja
- zegi
- bien arriba
- anlè
-
próximo a
al lado de - alantou
- putrefacción
- pouriti
- entrar
- antre
- en estos momentos
- alèkile
- (a) qué hora
- a ki lè
- esconderse
- kache
- cabello malo
- cheve grenn
- rebatir
- kouape
-
habilidad
destreza
maña
tacto - ladrés
- amanecer
- douvanjou
- a la moda
- alamòd
- pintalabios
- fa
- gato
- chat
- implicar
- antrave
-
ensalmo
hechizo - wanga
- relinchar
- renni
-
estúpido
tonto
torpe - ebete
-
respingar
ventear - anrime
- fumar
- lafimen
- traje de baño de hombres
- chòt pou beny
-
desgarrar
hacer pedazos - chire
-
vigilante
celador
portero - gadò
- seguridad
- site
-
raspar
rallar
guayar - graje
- roncar
- wonfle
-
bramar
mugir
berrear - begle
- ame
- armar
-
habitación
cuarto - chanm
- fósforo
- alimèt
- camarón
- chevrèt
- crudo
- kri
- matadero
- labatwa
- caimito
- kayimit
- herbir
- bouyi
- estupidez
- kouyadinaj
- remendar
- pyese
-
orilla
borde
filo - lizye
- garganta
- gòj
- vela
- chandèl
- corbatín
- kòl
- camisa
- chemiz
-
favorecer
amparar - min
- hipo
- wòkèt
-
impedir
estorbar
detener - enpoze
-
cantar
cacarear - chante
- caminar sin rumbo
- boloze
- mango de pilón
- manch pilon
- asilo
- azil
- apilar tierra
- chose
- toronja
- chadèk
-
fosa
zanja - fòs
- calvo
- chòv
-
baqueta
vaina - wozo
-
jarro
cántaro - krich
- caliente
- cho
- relajar
- badine
- suerte
- chans
- sanguijuela
- sansi
- escalera
- nechèl
- miga
- miyèt
-
cansado
desgastado
harto - bouke
- aprendiz
- apranti
- ñapa
- degi
-
calidez
calor - chalè
- pañuelo
- mouchwa
- borrador
- chifon
- camisilla
- chemizèt
- manguera
- awozwa
- callo
- zovòy
-
camino
trillo - chemen
-
juntos
unidos - ansamn
- barato
- bonmache
-
tranca
garrote - chaplèt
- envolver
- vlòpe
- arado
- chari
- batola
- varèz
- batea, ponchera
- gamèl
- aproximadamente
- apeprè
- astuto
- malen
-
superar
exceder - depase
- afortunadamente para nosotros
- chans pou nou
- anunciar
- anonse
-
al medio día
a las doce - a midi
-
despreocupado
irresponsable - byenerè
- año
- ane
- chismear
- fè jouda
- caminar para atrás (de espaldas)
- kyoule
- armónica
- amonika
-
pared
partición - miray
- abril
- avril
- testarudo
- wòklò
- chocolate con nuez
- chokola o nwa
- agrandar
- gwosi
- en el piso, suelo
- atè
-
postilla
costra - teny
- frialdad
- fredi
- mazorca de maiz
- zepi
- pasado mañana
- apredemen
- después
- apre
-
desaliñado
despeinado
desaseado - kwòt
- abombar
- bonbe
-
barraca
cobertizo - tònèl
- asfaltado
- asfalte
- guajaca (musgo)
- bab panyol
-
amolador
afilador - tay
- plato
- asyèt
- esta noche
- aswè a
- aspirina
- aspirin
- de precio alto
- cheran
-
aerear
ventilar - vanyen
- mala suerte
- devèn
- mano tullida
- men pòk
-
ahora
después de todo - atò
- avenida
- avni
- caro
- chè
- sweter
- chanday
-
brigada de trabajo
(que vende un día de trabajo) - atibisyon
- comenzar y continuar
- tanmen
- alcalde pedaneo
- chèf seksyon
- lechuza
- frize
- duro
- di
- pala
- pèl
-
suciedad
mugre - kras
-
advertir
prevenir - aveti
- tacaño
- dò kiyè fè
- queso
- fwomaj
- campana
- kloch
- atajo
- chemen dekoupe
- arcoiris
- akansyel
- trillar
- remouwe
- inicial (avance)
- avalwa
- oscuridad
- fenwa
- tapa
- kouvèti
-
trapo
harapo
andrajo - tòchon
- diablo
- djàb
- media
- chosèt
- cabello
- cheve
-
en relación con
con relación a - an rapò
- sangrar
- senyen
- mientras canta, cantaba
- an chantan
-
trampa
treta
engaño - riz
- debajo (de)
- anba
- aeropuerto
- ayopò
- haitiano (a)
- ayisyen
- regalo
- kado
-
golpe
porrazo - kou
- vamos (a)
-
annou
ann - jaulita
- kaloj
- asesino
- ansasen
- en frente de
- anfas
- al detalle
- an detay
- prohibir
- defann
- inglés
- angle
- encinchar
- sangle
- amargo
- anmè
- mondongo
- andui
- diagonalmente
- an dyagonal
- cambio
- chanjman
- (excelentemente) bien
- anfòm
- campesino
-
abitan
zabitan -
suma
adición - adisyon
-
debatir
discutir - koze
-
custodio
guardián - gadyen
-
shorts
pantalones cortos - chot
- escombros
- krabinay
-
mucho
bastante - anpil
- chaleco
- jile
- dedo
- dwèt
- caja fuerte
- kòfrefò
- tetera
- chòdyè
- invadir
- anvayi
- alondra de los prados
- zolotan
-
gripe
catarro
resfriado - anrimen
- antier
- avanvey
- herida
- blesi
-
y
con - ak
- roto
- an pàn
- tusa (de maiz)
- bougon
- prevenir
- anpeche
- emperador
- anperè
-
apagar
sofocar - toufe
- evitar
- evite
-
fusil
rifle - fizi
- hincado
- ajenou
- genio
- kannon
- zapote
- sapoti
- barnizar
- vèni
- ganso
- swa
-
barrica
tonel - barik
- emplear
- anplwaye
-
cerrojo
pestillo - takèt
- sentarse
- chita
- gravilla
- gravye
- cabello lacio
- cheve swa/siwo
-
manubrio
puño - manch
- el escondido (juego)
- lago kache
- cojear
- bwète
- arbol de roble
- chèn
- silla
- chèz
- recostarse
- panche
- carbón
- chabon
- carpintero
- chapantye
- calor
- chalè
- repollo
- chou
- tuerto
- bony
- escapar
- chape
-
tarde
retrasado - anreta
- pena
- chagren
- querida
- mon che