Modismos 2
Terms
undefined, object
copy deck
- es lo de menos
- it makes no difference, that's the least of trouble
- estamos a mano
- we are even, quits
- estar al corriente de
- to be informed, to be up to date
- estar en un aprieto
- to be in a jam, to be in trouble
- fuera de broma
- all joking aside
- hay moros en la costa
- something is wrong, the coast is not clear
- llevar la cuenta
- to keep track of
- llevarse un chasco
- to be dissapointed
- matar a dos pajaros de un tiron
- to kill two birds w/ one stone, to do two things at once
- meterse en un lio
- to get oneself in a mess/trouble
- no caer(le) bien
- to displease, not to be liked by someone
- no estar de bien humor
- to be out of shorts, not in a laughing mood
- no hay mas remedio que
- there is no other way to; theres nothing to do except..
- no saber ni jota
- not to know anything
- no ser cosa de juego
- not to be a laughing matter, to be serious
- !otra, otra!
- encore!
- pasar como un relampago
- to flash by
- pasar por alto
- to omit, overlook
- perder la razon
- to lose one's mind
- perderse de vista
- to vanish, to be lost from view, to drop out of sight