Exprimindo
Uitdrukkingen
Terms
undefined, object
copy deck
- em breve
- spoedig
- alguém fala inglês
- spreekt er iemand engels
- com saudades
- heimwee hebben
- bem altos
- goed gedronken
- porque está zangado
- waarom ben je boos
- até a vista
- tot kijk
- alegrar-se por algo
- zich op iets verheugen
- com licença
- mag ik
- parabéns
- gelukwensen
- com lágrimas nos olhos
- met tranen in de ogen
- puxa
- jeetje
- mesmo assim
- precies zo
- gratos
- dankbaar
- por enquanto
- op het ogenblik
- nunca é tarde
- het is nooit te laat
- não tem de que
- geen dank
- assim que possível
- zo snel mogelijk
- nada mal
- helemaal niet slecht
- dar um carona
- een lift geven
- que gentileza
- wat aardig, wat leuk
- além disso
- daarnaast
- de todos os lados
- van alle kanten
- cala a boca
- houd je mond
- divirta-se
- veel plezier
- caiu de ficha
- het kwartje valt
- que simpático
- wat aardig
- que absurdo
- absurd, wat gek
- nada mais
- niets anders
- em que o dia
- op welke dag
- como você está
- hoe gaat het met je
- eu dei uma cochilada
- ik heb een dutje gedaan
- assim mesmo
- toch
- alguma dúvida
- enige twijfel
- assim por diante
- enzovoort
- meio cansado
- een beetje moe
- a verdade dói
- de waarheid doet zeer
- lembranças para
- de groeten aan
- não mais
- niets anders
- as suas ordens
- tot uw dienst
- que chato
- wat vervelend
- é mesmo?
- echt waar?
- ir embora
- weggaan
- abrir e fechar de olhos
- in een oogwenk
- ora
- laat hem/haar met rust.
- que achados você deste
- wat vind jij hiervan
- nada de nada
- helemaal niets
- um pouco cansado
- een beetje moe
- podia repertir por favor
- kunt u het aub herhalen
- absolutamente nada
- helemaal niets
- arrá
- jeetje
- é um bom hábito
- dat is een heel goede gewoonte
- dá um jeito
- een oplossing vinden
- assim que
- zodra
- aperto de mão
- handdruk
- assim assim
- zo zo
- por acaso
- toevallig
- bem vindos
- welkom
- com medo
- met angst
- mesmo assim
- zo wie zo
- boa sorte
- succes
- acaba de chegar
- zojuist aangekomen
- que bobagem
- wat stom
- como vão as coisas
- hoe is het met je
- daqui a pouco
- zo meteen, straks
- de passagem
- op doorreis
- ás vez de
- in plaats van
- com vontade
- met zin
- que saudade
- met heimwee
- com certeza
- met zekerheid
- alguém já viu coisa igual
- heb je ooit zoiets gezien
- aqui está
- alsjeblieft
- na presença de
- in aanwezigheid van
- bom final de semana
- prettig weekend
- que movimento
- wat een drukte
- não gosto disso
- ik hou hier niet van
- desapareça
- eruit, verdwijn
- lamento que
- ik betreur dat
- fique à vontade
- maak het u gemakkelijk
- me cai bem
- dat komt me goed uit
- por falta de
- door gebrek aan
- porque sim
- daarom
- ainda bem
- des te beter
- adoraria que
- ik ben blij dat
- que barulho
- wat een lawaai
- assim
- zo, aldus
- que tal
- hoe was het
- maluca
- gek
- qui horror
- wat vreselijk
- me agrada muito
- dat vind ik heel leuk
- perder a coragem
- de moed laten zakken
- que susto
- dat is schrikken
- estragar a alegria de alguém
- iemands plezier bederven
- pois sim
- mooi niet (negatief)
- furioso comigo
- woedend op mij
- na pior das hipóteses
- in het ergste geval
- a ponto de
- tot dat punt
- passar por
- (ergens) langskomen
- certo
- zeker
- estimos suas melhores
- hoop dat je beter wordt
- aconchegante
- aangenaam, gezellig
- antes do tempo
- voortijdig oordelen
- cheio de ideias
- vol ideeën
- como se diz
- hoe zeg je
- quando voltamos
- hoe laat zijn we terug
- isso
- precies
- que nada
- niks
- é verdade
- het is waar
- bastante
- tamelijk veel
- que coisa
- wat een toestand
- ao seu serviço
- tot uw dienst
- agora chega
- nu is het genoeg
- deixa de bobagem
- vergeet die stomme dingen
- entender errado
- verkeerd begrijpen
- como vão as coisas
- hoe gaat het ermee
- isto é
- dat wil zeggen
- nada a agradecer
- niets te danken
- não se incomode
- doe geen moeite
- que bom
- wat leuk
- pé frio
- negatief iemand
- até breve
- tot gauw
- eu me maravelho
- ik verbaas me
- e daí
- nou en
- perdi a vontade para isso
- de lol is er voor mij af
- jeito
- manier
- cá por mim
- wat mij betreft
- não faz mal
- het is niet erg
- que beleza
- schitterend
- carinhoso
- zachtaardig
- logo esse
- exact deze
- nossa
- hemeltje
- pois não
- kan ik u van dienst zijn
- o que é isso?
- wat is dat?
- qui bonito
- wat mooi
- até logo
- tot ziens
- chega pra cá
- kom hier
- estou brincando
- geintje
- de nada
- graag gedaan
- nenhuma voltade
- geen zin
- estar de acordo
- akkoord gaan