This site is 100% ad supported. Please add an exception to adblock for this site.

Slovenian Verbs

This listed is modified from a Slovene usage disctionary. The verbs are listed in frequency of usage.

Terms

undefined, object
copy deck
planírati
to plan
razsvetlíti
to light, to illuminate
prikímati
to nod (in greeting or agreement)
têpsti se
to have a fight
izogníti se
to avoid, to evade, to shun (nečemu)
kášljati
to cough, to have a cough
pokopáti
to bury (someone)
obvladováti
to cope, to manage, to deal with successfully
zvabíti
to lure, to decoy, to entice
pripádati
to belong to, to appertain to (nekomu)
povrníti
to return, to repay, to give back
uredíti
to put in some sort of order
prilepíti se
to adhere, to stick, to cling
izbóljšati
to improve; to make better; to mend
podpísati
to sign, to put ones name to, to underwrite
skleníti
to decide, to take a decision; to make up one's mind; to resolve
sónčiti se
to sunbathe, to bask in the sun
napéti
to stretch, to make tight, tighten
vznemíriti
to alarm, to agitate, to upset
uresníčiti se
to come true
pozdrávljati
to great, to salute, to make welcome
nadzorováti
to supervise, to oversee, to superintend; to exercise control over
raztézati se
to lie full length, loll, to sprawl
potépati se
to roam, to wander, to rove
prelíti
to pour over, to spill (blood, tears)
ustrahováti
to intimidate; to terrify; to overawe
zbežáti
to run away, to flee
ugíbati
to guess, to surmise
kártati
to play cards, to gamble, to game
razkúhati
to overcook, to overboil; (se) to disintegrate because of overboiling
uvésti
to introduce (v); to initiate;(se v kaj) to get into the swing of something
vpíti
to shout, to scream, to yell
doséči
to reach, to achieve, to attain
šelestéti
to rustle, to crackle
prenêsti
to transport, to transmit
póčiti
to burst, to crack, to split, to explode
váriti
to weld
izjáviti
to state, to declare
rúšiti
to destroy, to demolish, to pull down
dogájati se
to happen, to take place, to occur
zarenčáti
to growl
spómniti se
to remember (česa), to recollect
obnášati se
to behave, to conduct oneself
potegníti
to fool, to hoax, to dupe (koga)
opíti
to make drunk (someone)
skrbéti
to worry, to fret
nastáti
to arise, to originate, to come in existence
vézati
to tie, to bind, to fasten, to connect
zábiti
to drive in, to hammer
objéti
to embrace, to hug, to clasp in ones arms
reducírati
to cut down, to reduce
zastopíti
to understand, comprehend
zaspáti
to fall asleep, to over sleep
naštéti
to list; to enumerate; to count up; (izgube) to list the losses; (denar) to pay out money
bóbnati
to beat the drum
počívati
to rest, to take a rest, to pause, to be idle
volíti
to vote, to cast one's vote; to poll
tŕčiti
to clash (with); to collide; to strike against, to knock against
boléhati
to be very sick
vtakníti
to put into (vtikač)
vplívati
to influence, to affect
sestáviti
to compose; to construct; to combine, (pogodbo) to draw up a contract
odrevenéti
to stiffen, to become rigid
prosíti
to ask, to beg
osvobodíti se
to liberate (to free) oneself; to get free; to get rid of
razstáviti
to exhibit, to show, to display
umíti
to wash yourself
razdelíti
to distribute (med among)
organizírati se
to become organized
oglášati se
to advertise oneself
plêsti
to knit, to plait, to braid
zdrževáti
to endure, to stand, to face, to hold out
nalíti
to pour in, to fill a glass
méšati
to mix, to stir, to blend
obžalováti
to be sorry, to regret, to rue
oporékati
to contradict, to oppose, to object (nekomu)
razložíti
to explain, to interpret
pláčati
to pay
podpírati
to support, to help to assist, to back up
jókati
to cry, to weep
plézati
to climb; to scale up
izpláčati
to pay out, to disburse, to pay off, to balance
drémati
to doze, to take a nap
hvalíti
to praise, to commend
ukíniti
to abolish, to do away with, to cancel
vdíhniti
to breath in, to inhale
pogóltniti
to swallow, to devour
dréti
to flay (koga), to skin someone, to extract, to rush along, to move quickly, to rush
sadíti
to plant
naravnáti
to adjust; to regulate; to put (to set) right, to set in order
izkazáti
to demonstrate, to show; to prove
žaréti
to glow
prekínjati
to interrupt, to cut off, to disconnect
prevêsti
to translate; to make a version (v into)
fiksírati
to fix, to stare, to pinpoint
skomígniti
to shrug one's sholders
dŕgniti
to rub (ob against, on); to chafe
zalíti
to water, to supply with water
rátati
to become, zaradi Starešina Christensenega vprašanja je ratala rdeča because of Starešina Christensen's question she became red; to succeed, Starešina Swensen bo gotov ratal Starešina Swenson will definetely succeed
trepetáti
to tremble, to shiver, to shake
žuboréti
to purl, to gurgle
gasíti
to put out, to extinguish
dogovoríti se
to agree, to settle
skúšati
to try, to tempt; (skušal bom storiti vse, kar bo v moji moči) I'll try my best (ali my hardest); (usodo) to tempt Providence
vléči se
to drag oneself, to trudge along, to struggle
smejáti se
to laugh at (nekomu)
žigósati
to stamp, to imprint, to mark
odcepíti se
to secede from, to separate, to branch off
izravnáti
to straighten, to level
zaslíšati
to interrogate, to examine, to hear, to try
iznêsti
to bring (carry tear) out, to take away, to put forward (opinion)
čepéti
to squat, to cower, to crouch
pograbíti
to seize, to grasp, to grab, to snatch
predlágati
to propose, to suggest
poročíti
to marry
klíti
to germinate, to sprout
zasénčiti
to shade, to screen from light; to outshine
nanášati se
to refer to, to relate to
sléči se
to undress, to take off one's clothes
stréljati
to shoot, to fire at
péti
to sing
krstíti
to baptize
obvézati se
to engage oneself, to bind or pledge
molíti
to pray
škropíti
to sprinkle, to water, to spray
imitírati
to imitate or to copy
razpísati
to announce things that need application (ex: elections)
popláviti
to flood, to overflow, to submerge, to inundate
povabíti
to invite, to ask
zakuríti
to start a fire
razgrníti
to spread, to unfold
vzklíkniti
to exclaim, to cry out
predvidévati
to foresee, to anticipate
pogíniti
to perish, to die
zaustáviti se
to stop (self) for a short time
prikázati se
to appear, to show up
vzdržáti se
to abstain (česa) from something, to refrain
rabíti
to use, to make use of
pripetíti se
to happen, to occur
izhlapéti
to evaporate
čutíti
to feel, to sense
krojíti
to cut, to tailor
prikázati
to show, to present, to demonstrate
preglédati
to examine; to review; to inspect; to survey; to check
manifestírati se
to manifest oneself, to reveal oneself
izplakníti
to rinse
polníti
to fill, to feed, to become fill
rísati
to draw, to sketch
dvígniti se
to rise, to soar
brbráti
to prattle, to chatter
zadáti (si)
to set oneself a problem
pomeníti
to mean, to matter, to denote, to stand for
várati se
to be mistaken
upogníti
to bend
poglédati
to look at, to glance at
opravíčiti
to apologize, to excuse oneself
delíti
to divide, to part, to share
povíšati
to promote, to increase
smrčáti
to snore
vznemírjati
to alarm, to agitate, to upset, to get alarmed
zagotovíti
to assure, to secure, to grant
ugájati
to please (nekomu)
zakleníti
to lock up, to lock
ravnáti se
to follow one's example
izpolníti
to draw up (dokument), to make out (račun)
zastrméti se
to stare, to gaze
storíti
to do, to make, to perform
zapréti
to imprison, to arrest; to shut; to close
smehljáti se
to smile (komu at, on someone)
odlikováti se
to distinguish oneself, to excel
prepríčati se
to make sure
upírati se
to resist (komu); to offer (to put up) resistance, to be reluctant; to oppose; (skušnjavi) to resist a temptation
sesáti
to suck up, to absorb
ukázati
to order, to command, to give orders
trdíti
to state, to declare, to affirm
čúvati
to watch; to ward; to protect
utopíti
to drown
razločíti
to distinguish, to discern, to tell one from another
posplóšiti
to generalize; (se) to become general, to generalize, to spread
izríniti
to oust, to squeeze/force out of position
zavídati
to envy (someone); to grudge, to begrudge
sijáti
to shine, to glitter
zapómniti si
to keep in mind, to remember, to memorize
vládati
to govern, to rule, to reign
raztopíti
to dissolve
zabeléžiti
to note, to put down, to jot down
môči
to be able, to be capable
zadušíti
to suffocate, to strangle, to choke, or to suppress
zatláčiti
to tuck in, to stop up, to fill
próbati
to try, to attempt
svetíti
to light, to shine
vsíliti
to impose something on somebody
smíliti se
to pity, (smili se mi) I pity him, I am sorry for him; (ona se nam smili) we are sorry for her
nosíti
to carry
ovrednôtiti
to evaluate, to assess
pospráviti
to put in order, to tidy up
udáriti
to strike, to slap, to punch, to hit
znáti
to know (how)
grozíti
to threaten, to menace
napojíti
to water (animals)
žrtvováti
to sacrifice
zíbati se
to rock or to swing oneself
razbíti
to break to pieces, to smash, to shatter
odlikováti
to decorate, to honor
sestájati se
to bend, to curve, to bow
vráčati se
to return
propádati
to decay, to decline, to perish
spraševati
to ask questions
naročíti se
to subscribe to
zadostováti
to suffice, to be enough
osvobodíti
to liberate, to free, to release
potêči
to expire, to run out
zblížati
to bring closer (ali closer together, nearer); (figurativno) to reconcile
jáhati
to ride, to go on horseback
pokríti
to cover, to place over, to lay on
opozoríti
to warn, to caution, to admonish
izkúsiti
to experience; to learn; to find out by experience
izboljševáti
to improve, to enhance value
vložíti
to put in, to lay in, to deposit, to invest
têči
to run, to flow, to stream
postáti
to become
privíti se
to snuggle up to somebody (h komu)
naóljiti
to oil, lubricate
obrníti se
to address, to appeal to (na)
priredíti
to organize, to arrange, to prepare
pregánjati
to pursue; to persecute
zasédati
to be in session
preživéti
to survive, to out last, to out live
prerodíti (se)
to regenerate; to renew
razšíriti
to extend, to widen, to enlarge, to spread
okrasíti
to decorate, to ornament, to adorn
zmotíti
to disturb (someone), to distract
brízgniti
to gush, to spout, to spurt
pojásniti
to explain; to elucidate; to clear up
sprijázniti se
to reconcile oneself, to face, to accept
vlačíti
to draw, to drag
prerokováti
to foretell, to predict prophesy
spremíti
to accompany; to escort; to attend
odgodíti
to postpone, to delay, to put off
dotakníti se
to touch, to come in contact with (česa)
gospodáriti
to keep house, to run a farm, to manage, to husband, to economize
izkoríščati
to exploit, to profit from, to blackmail
lízati
to lick
presenétiti
to surprise
razlikováti se
to differ
slíšati
to hear
upásti
to subside, to decrease, to recede, to fall
sedéti
to sit, to be seated
ríbati
to scrub (pôd the floor); to rub
ponížati
to humble; to humiliate; to degrade
pljúniti
to spit, to expectorate
prisloníti
to lean against
zaprávljati
to squander, to waste, to dissipate
izvážati
to export
reagírati
to react to, to respond
díhati
to breathe, to respire
žalíti
to insult, to offend
prelomíti
(s kom) to break it off; (svojo besedo, obljubo) to break one's word
pokesáti se
to repent of, to be sorry of (česa)
vŕtati
to bore, to drill
hrepenéti
to long for, to yearn for, to languish for
preklínjati
to curse, to swear
mísliti
to think
spodbújati
to encourage, to stimulate
razveselíti
to delight, to cheer up
brúhati
to throw up
stískati
to squeeze, to compress
boléti
to ache, to ail, to hurt, to pain
zagotávljati
to assure, to secure, to grant
porúšiti
to demolish, to destroy, to ruin, pull down
opustíti
to give up, to drop, to quit
igráti
to play
zoréti
to ripen, to mature
izčŕpati
to exhaust, to tire out, to drain
kúhati
to cook, to do the cooking
utrudíti se
to become tired, to tire, to be tired out
ostríti
to sharpen, to whet, to grind
ubíti
to kill, to murder
izráziti
to express, to utter, to put into words
sprejéti
to receive, to accept, to admit, to welcome
zmečkáti
to crush, to crumple, to mash; (klobuk) to squash
čudíti se
to wonder, to be amazed (nekomu)
izrêči
to utter, to speak out, to express
pásti
to pasture, to graze
izostáti
to absent oneself, to stay away, to fail to come
izdíhniti
to exhale, to breathe out
napráviti
to make, to do, to create
utoníti
to drown, to sink, to go down
napásti
to attach, to assault
živéti
to live
usmériti
to direct, to aim, to orientate, to channel
ostáti
to remain, to stay
márati
to like, to be fond of
navléči
to pull on (nase), to put on (a piece of clothing) hastily
premíkati
to move, to displace; to shift
čŕpati
to pump, to work a pump
aktivírati
to activate, to bring into action
sestáti se
to meet, to gather, to assemble
rešíti
to save, rescue, deliver
razlikováti
to distinguish, to tell one thing from another
izrabíti
to make use of, to profit by, to exploit
gréti
to warm, to heat
odgovoríti
to answer (nekomu), to reply
****íti
to sense, to anticipate
pričakováti
to expect, to anticipate, to wait for
šíriti
to spread, to propagate, to widen, to extend
verováti
to give credence to, to believe in (v)
spremeníti
to change, to alter, to amend, to reform
potrdíti
to confirm, to certify, to attest, to acknowledge
zanêsti se
to rely on someone (na koga)
omeníti
to mention
skakljáti
to hop, to jump
nadlegováti
to bother, to trouble, to annoy
mudíti se
to tarry, to delay, to hurry (se mi mudi!)
písati
to write, to take down (nekaj nekomu)
požírati
to swallow, to gulp, to devower
odplúti
to set sail, to sail off, to depart
obúpati
to despair (nad);(človek bi (kar) obupal) it is enough to drive one to despair
rešíti se
to save oneself from danger
tíkati
to thou and thee someone (nekoga)
strínjati se
to agree, to be in accord (o, gledé)
uporabíti
to use, to make use of , to apply
potláčiti
to press down, to oppress, to restrain
preobremeníti
to overwhelm, to overburden
vsŕkati
to absorb, to soak up
uveljáviti
to make one's self valued, to win recognition
hécati se
to tease, to kid, to joke
osnováti
to found, to establish, to set up
ščebetáti
to chirp, to twitter
lagáti
to lie
zalúčati
to fling, to throw, to cast
stópati
to step, to tread, to pace
zamudíti
to be late for
océniti
to estimate, to appraise, to assess
obvestíti
to inform, to know, to notify
povléči
to pull, to draw, to drag, to tug
spraševati se
to question oneself, to wonder
smátrati
to consider, to think, to regard, to judge, to believe, to deem, to view, to look upon (as)
strésti
to shake, to agitate
ločíti
to separate, to isolate
odstraníti se
to go away, to withdraw
zamudíti se
to stay too long
končáti
to finish, to end, to stop
múčiti
to torture, to torment
razodéti
to reveal; (tajnost) to disclose
odmakníti
to move, (or to push, to shove) off
obséči
to comprise, to consist of, to embrace
obésiti se
to kill oneself by hanging
šprícati
to play truant (šola)
zagoréti
to begin to burn, to catch on fire; (od sonca) to get sunburned
zaustáviti
to stop
počutíti se
to feel (sick, good, bad)
omedléti
to faint away, to lose consciousness; to pass out, to black out, to have a blackout
intervenírati
to intervene, to mediate
organizírati
to organize
ogradíti
to enclose, to fence in
plahutáti
to flap ones wings, to flutter
znebíti se
to get rid of, to remove, to dispose, to rid oneself of (nečesa)
rojíti
to swarm
izbírati
to choose, to select, to sort out, to pick out
pritêči
to come running, to run up to
nésti
to carry; to bear (nekaj nekomu)
cvrčáti
to churp, (v masti) to sizzle
sanjáriti
to day dream
razvíti se
to develop, to make progress, to grow
talíti se
to melt, to smelt (like liquid iron)
začudíti se
to be astonished or surprised
ganíti
to touch, to affect, to move
stanováti
to live, to dwell, to reside
ustanovíti
to found, to establish, to create, to set up
odhitéti
to hurry off; to hasten away
uíti
to escape, to flee, to run away (meni je ušlo)
kritizírati
to criticize; to find fault with
izdélati
to pass, to get through (razred)
preprodajáti
to resell; (na drobno) to retail
pridružíti se
to join (nekomu)
vzdrževáti
to keep, to maintain, to support, to service
umakníti se
to withdraw, to draw back
sfrizírati
to fix someone's hair; (se) to do one's hair
posnéti
to copy, to record (kaseto)
upoštévati
to consider, to take into account
naletéti
to come across, to run into, to meet
védeti
to know
jámčiti
to guarantee, to warrant
uresničeváti
to realize, to fulfill, to carry out
obléči se
to dress oneself, to put on clothes
zgrozíti se
to shudder
prevériti
to examine, to check, to try out, to make sure
darováti
to give, to donate, (religija) to sacrifice
presejáti
to sift, to sieve
rokováti se
to shake hands (s kom with someone)
pritísniti
to push, to press upon
izstrelíti
to shoot, to fire
odvíti
to unwind, to unroll, to unscrew
vsebováti
to contain, to comprise, to include
postíti se
to fast; to refrain from eating (meat), to abstain from meat
korístiti
to be useful, to be of use, to benefit
vméšati se
to interfere (in), to intervene, to mingle (in)
rodíti
to give birth, to bear
uvážati
to import
douméti
to understand, to comprehend, to grasp
dohitéti
to catch up
trátiti
to waste, to lavish, to dissipate
lovíti
to hunt, to chase, to try to catch
izdólbsti
to excavate, to hollow out, to chisel out
uníčiti
to destroy, to demolish, to ruin
zakasníti se
to be late, to be behind time
nabáviti
to provide, to get, to provide
ustrašíti
to get frightened
goréti
to burn, to be on fire
hitéti
to hurry, to make haste
vzéti
to take
poravnáti
to settle, to balance;(spor) to settle a quarrel, (dolg) to settle a debt
izprazníti
to drink everything contained in, to drain
napeljáti
to install (plin, vodo); (pogovor na) to direct the conversation towards
státi
to stand
odstáviti
to depose, to remove
dréti se
to shout, to yell, to cry
cvèsti
to blossom, to bloom (flowers)
uračúnati se
to miscalculate
krégati se
to quarrel
zvíjati se
to writhe with pain, to wriggle
oženíti
to marry; to take for one's wife
ubíjati
to kill, to murder, to slaughter
obsodíti
to sentence; to condemn (nekomu)
veselíti se
to delight in something, to look forward to (česa)
upravíčiti
to entitle (do to), to justify, to authorize
obdelováti
to work, to cultivate, to till, to treat
zaljúbiti se
to fall in love (v koga), to fall for
vzpénjati se
to rear (on hind legs), to clinch, to rise
sklícati
to call a meeting, to conference
radováti se
to be glad of, to rejoice at, to delight
ovenéti
to fade, to wither
preselíti
to remove, to dislodge
slabíti
to weaken
podedováti
to inherit
vídeti
to see
izenáčiti
to equal, to equalize; to equate; to make equal; to level (with)
prêsti
to spin, to purr
cvréti
to fry (cooking)
pretrpéti
to suffer, to endure, to bear
skŕčiti
to contract, to reduce, to constrict
zafrkávati
to make fun of, to tease
pretvárjati se
to pretend, to feign, to sham
síkati
to hiss, to sizzle
spočéti
to conceive
precéniti
to overestimate, to overvalue
spréšati
to press wine
izlóčati
to secrete, to excrete, to discharge
búljiti
to gaze, to stare, to gape
odplazíti se
to sneak, to slink
namerávati
to intend; to be about to; to plan
posvetováti se
to consult; to deliberate
ustáviti
to stop, to hold up, to halt
zlékniti se
to strech out ones legs, to sprawl
načrtováti
to plan
zaníkati
to deny, to answer in the negative
poglobíti
to deepen; to hollow
kreníti
to start, to set off
pritegníti
to tighten, to draw tight, to attract, to draw (in)
ségati
to extend, to stretch, to range
položíti
to put, to lay, to place
raziskováti
to research
tŕgati
to pick, to pluck
kópati
to dig, to excavate
pojáviti se
to appear, to turn up, to arise, to emerge
razrešíti
to solve; to resolve, to relieve, to dismiss
odpustíti
to dismiss (nekoga), to discharge, to fire
boríti se
to fight, to struggle, to combat, to contest
ponávljati
to repeat, to reiterate, to echo
zardéti
to blush, to turn red
skríti se
to hide oneself
pretépati se
to fight, to act against (something) with violence
izvájati
to perform, to carry out, to execute
popustíti
to relax, to decrease, to give in, to slacken
ljubkováti
to caress, to fondle, to cuddle
načŕtati
to sketch out, to draft; to design; to make a plan
tíkati se
to concern (nečesa), to have to do with, to relate to (kar se tiče tega)
cíncati
to waver, to hesitate, to linger, to dilly dally
sledíti
to follow, to come after (nekomu)
izíti
to come out; (knjiga) to be published; to appear
túhtati
to muse, to think about without serious consideration
nadaljeváti
to continue, to carry on, to proceed
počastíti
to honour, to pay homage (koga),(s svojo navzočnostjo) to grace with one's presence
premágati
to defeat, to beat, to overcome
sékati
to cut, to chop
prispéti
to arrive, to come, to reach a destination
posredováti
to mediate, to intervene
masírati
to massage
obdržáti
to keep, to retain
sodíti
to judge (nekomu), to try
hlepéti
to yearn, (po for), to long for; to covet
izvolíti
to elect; (z glasovanjem) to vote
olájšati
to alleviate, to facilitate, to relieve
poríniti
to push, to shove
navdíhniti
to inspire
láskati se
to flatter (komu), to coax, to compliment
izbrúhniti
to break out; to vomit, to throw up; (kletvico) to utter a curse
úpati
to hope, to expect
znášati
to come to, to amount to, to total
bleščáti se
to glitter, to sparkle, to flash, to blaze
pijančeváti
to booze, to drink habitually
slonéti
to lean (on or against)
slíkati se
to take your own picture
izpopolníti se
to improve, to perfect, to upgrade, to make better
premázati
to smear (coat, daub, plaster) all over
nagájati
to tease, to kid, to annoy (nekomu)
odločíti se
to make up one's mind, to decide
preobléči
to change one's clothes
šívati
to sew, to stitch
prebíti
to break through
pakírati
to pack
povériti
(komu kaj) to entrust (confide) something to someone, (koga s čim) to entrust someone with something
odločíti
to decide, to determine, to resolve, to make a decision
prepírati se
to quarrel
odjáviti se
to report (announce) one's departure, to check out
potrebováti
to need, to require, to be in need
izposodíti si
to borrow
utíšati
to silence, to cause to be silent
prizanášati
to pardon, to spare (komu); to have (to show) mercy
izločíti
to eliminate, to separate, to extract from, to secrete
vozíti
to drive, to ride, to transport, to convey
braníti
to defend (pred from, proti against)
néhati
to cease, to stop, to end, to terminate
obiskáti
to visit, to come and see
hvalísati se
to boast, to brag
zelenéti
to grow green, to be green
poletéti
to fly away, to take wing, to soar up, to take off
prevladováti
to prevail, to dominate
prihájati
to arrive, to come (up)
razsípati
to scatter, to dissipate, to waste, to squander, to trifle away
izbíti
to knock out, to beat out, to drive out
poučeváti
to teach, to instruct, to coach
zaostáti
to lag behind
ujezíti se
to lose one's temper, to get angry, (močno)to fly into a passion, to fume
okrepíti
to reinforce, to strengthen, to intensify, to toughen
pozvoníti
to ring the bell
grísti
to bite, to chew
mórati
to have to, to be obliged
zríhtati
to provide, to arrange
zapleníti
to confiscate, to seize
priplazíti se
to sneak up on
pogovárjati se
to talk about, to speak of, to discuss
hotéti
to want
kotalíti se
to move by turning over like a wheel or ball, to roll
ováditi
to denounce, to inform against
zgŕbiti se
to stoop, to be bent, to crouch
poživíti
to enliven, to reanimate; to revive; to comfort
bežáti
to flee, to run away
greníti
to embitter; (komu veselje) to spoil someone's joy
dolgočásiti
to bore, to tire, to weary
pretrésti
to shock, to move, to affect, to stir
spoštováti
to respect, to esteem, to honor
plazíti se
to creep, to crawl
vzklíkati
to exclaim, to cry out, to cheer
skrívati se
play hide and seek (game), to hide oneself
bíčati
to whip, to scurge, to flog, to lash
odškodováti
to compensate, to reimburse, to make amends for
popláčati
to repay, (dolgove) to pay off debts (to bo poplačalo trud) this will repay the trouble
tólči
to beat, to pound, to strike
žvížgati
to whistle
razpolágati
to have at ones disposal
prisluškováti
to eavesdrop, to listen secretly, to tap, to bug
vóhati
to smell, to scent
spreobrníti se
to become converted
prezírati
to discharge, to distain, to despise
častíti
to worship, to honour, to respect, to revere
izgubíti se
to get lost, to go astray
obdáti
to surround, to encircle, (z ograjo) to fence in
demontírati
to take to pieces, to dismantle
trobéntati
to trumpet, to bugle
sekírati se
to worry; (nič se ne sekiraj) don't worry about anything
naznaníti
to announce, to notify
privíti
to turn down, (vijak) to screw down, to tighten up
zložíti
to fold, to put together, to compose
várati
to deceive, to cheat
vpíti
to absorb, to soak; to imbibe
dvóriti
to court (komu), to pay court to someone
ravnáti
to straighten, to make even, (tla) to level, (se po kom) to follow someone's example; (figurativno) to proceed, to act
poslovíti se
to part (company with), to separate
razstopíti
to dissolve, to liquefy
pripráviti se
to get ready
razpéti
to spread, to extend, to stretch; (dežnik) to put up an umbrella; (na križ) to crucify; (jadro) to set sail; (šotor) to pitch a tent
dopúščati
to allow, to permit, to tolerate, to suffer, to concede
škíliti
to squint
blebetáti
to babble, to ramble
razjókati se
to burst into tears
zanášati se
to rely, to depend on
preosnováti
to reorganize
barantáti
to haggle, to bargain
popráviti
to repair, to mend, to fix, to correct
nasprotováti
to object to, to oppose, to contradict
pritožíti se
to complain
pomilováti
to pity, to feel pity for, to feel sorry
téhtati
to weigh; to balance; to scale
prizadévati si
to endeavor, to strive, to do one's best
raztézati
to extend, to stretch, to expand
píti
to drink
zapísati
to write down
oznaníti
to announce, to notify, to proclaim
potoníti
to sink, to go down
pásti
to fall, to drop, to decline
posvojíti
to adopt
občudováti
to admire, to adore
odtŕgati
to tear, (to pull, to pluck) off
zvíšati
to raise, to increase, to rise
pribíti
to nail (to, down, up)
lóščiti
to polish, to shine (čevelje)
ponovíti
to repeat, to reiterate, to brush up (znanje)
poškropíti
to sprinkle, to splash, to splatter
kléti
to swear, to curse
gojíti
to cherish, to breed, to nurse
izvléči
to draw out, to pull out, to extract
tvégati
to risk, to run a risk, to venture
trepljáti
to pat, to tap
zbírati se
to gather, to assemble, to rally
dovolíti
to permit, to allow, to concede, to grant
izogíbati se
to avoid, to shun, to evade (nečemu)
zakríti
to hide, to conceal, to cover
poskúsiti
to try, to attempt
razlágati
to explain; to explicate; to interpret
domísliti se
to have a bright idea; (domisli se česa!) use your imagination!; (domislil sem se) it occurred to me, the thought entered my mind
dolgováti
to owe; to be indebted to
hraníti
to nourish; to feed
prevrníti
to turn over
zaíti
to lose one's way; to go astray
prebáviti
to digest
zastrupíti
to poison
zakljúčiti
to conclude, to bring to an end
dišáti
to smell sweet, to be fragrant
tŕzati
to jerk, to twitch, to recoil
skládati se
to agree with, to correspond to
postréči
to serve; to wait upon, (z jedjo) to serve; (si) to help oneself (pri mizi)
posláti
to send, to forward (nekaj nekomu)
opazíti
to notice, to perceive, to spot
izzívati
to challenge; to defy; to provoke; to dare
pohodíti
to tread down, to trample down
prenéhati
to stop, to finish, to cease, to quit
poklícati
to call
sočustvováti
to sympathize (z); to have compassion; (Starešina Gemmell sočustvuje z vašo žalostjo) Starešina Gemmell sympathizes with you in your grief
rotíti
to invoke, to appeal to (some power) for help
zlomíti
to break, to fracture, to refract
raztŕgati
to tear up, to rip up
držáti
to hold, to keep
drégniti
to poke; to thrust; (koga v rebra) to poke someone in the ribs
previti
to rewind
prebudíti
to wake up, to awake
korákati
to march
odkloníti
to refuse, to reject; to turn down
rezgetáti
to neigh
besnéti
to rage, to rave
doživéti
to experience, to live to see
konzervírati
to preserve, to can
zatemníti
to darken, to dim
ovíti
to wind, to twist round, to wrap around
tožíti se
to be homesick (po domovini)
krulíti
to grunt
prepoznáti
to recognize, to identify
namočíti
to wet, to moisten, to soak
kričáti
to shout, to cry, to scream, to yell
prehladíti
to catch cold
pospeševáti
to promote, to forward, to accelerate
glasíti se
to sound, to read
izročíti
to deliver, to hand over; to present to
potápljati se
to dive
hlípati
to sob, to pant, to gasp
štéti
to count, number
viséti
to hang, to be suspended, to droop, to sag
izkopáti
to dig out, to unearth, to excavate
vléči
to draw, to pull, to tow, to drag, to haul
pomêsti
to clean by sweeping
žágati
to saw
izparévati
to evaporate
predstáviti
to introduce, to present
opotékati se
to stagger, to totter
prikljúčiti
to join, to attach
žgáti
to burn, to singe, to scorch, to roast
podkúpiti
to bribe; to corrupt
váljati
to roll, to wallow
raztrésti
to scatter, to disperse
pokázati se
to show oneself, to appear (komu)
sramotíti
to defame, to blaspheme, to shame, to insult
letéti
to fly, to run
stríči
to cut (with scissors), to shear
zableščáti se
to flash, to flair, to sparkle
nategníti
to stretch, to strain, to extend
izgánjati
to drive out, to expel
izpádati
to fall out
spáti
to sleep, to be asleep
zanímati
to interest (koga someone), to be of interest (to someone)
drvéti
to rush, to run, to race
izbóljšati
to improve; to make better; to mend
nagradíti
to reward, to award a prize
nasméhniti se
to smile (komu), (pri sebi) to smile inwardly
šokírati
to shock, to shake up
úpati si
to dare, to venture, to risk
poveličeváti
to praise; to be loud in someone's praises
lebdéti
to float, to hover
opráviti
to do, to perform, to attend to
prenášati
to carry, to transport, to bear, to stand, to broadcast, transmit
odpréti
to open
pozabíti
to forget
udeležíti se
to take part in, to participate, to attend
izglédati
to seem, to appear, to look
prižgáti
to light, to turn on
potrošíti
to spend, to expend
iskáti
to search, to look for
preselíti se
to move, to migrate
čŕniti
to blacken, to color
imenováti
to call, to name, to appoint, to nominate, (se) to name oneself
igráčkati se
to trifle, to toy
pozdráviti se
to recover (od), get well
pričéti
to begin, to start, to commence
proslavíti
to celebrate, to solemnize, to hold a festival
drgetáti
to tremble, to shake
okrivíti
to accuse someone of something, to charge someone with something (koga česa)
odpásti
to fall away, to desert, to secede
razglédati se
to see the sights, to take a look around
dobíti se
to meet, to come together
dvígniti
to lift, to raise, to pull up, to hoist
veljáti
to be valid, worth
kŕšiti
to violate, to transgress, to offend, to trespass
združíti
to unite, to fuse, to join
tolmáčiti
to interpret, to comment
držáti se
to hold oneself, to maintain oneself (česa)
vtísniti
to impress, to imprint
poležáti
to lie in; to have a liedown, to lounge
počéti
to do something, (kaj Starešina Roundy počne?) what is Elder Roundy up to?
plúžiti
to plow (plough) (ceste)
spoznáti
to recognize, to realize, to become aware
mótati se
to putter about
ovírati
to hinder, to obstruct, to impede
preuredíti
to reorganize, to reform; to alter, to change, to reshape
tožíti
to sneak (v šoli), to snitch; (na sodišču) to sue somebody, to complain
naučíti
to teach, to instruct
zgradíti
to build, to erect, to construct
zavzéti
to conquer, to occupy, to capture, to take
zbégati
to puzzle, to confuse, baffle
okúžiti
to infect; to contaminate; to pollute; (se) to catch an infection
izdáti
(nekoga) to betray, to abandon; (ukaz) to give an order; (knjigo) to edit, to publish; (skrivnost) to reveal, to divulge; (zakon) to pass regulations, to pass a law
rjovéti
to roar, to howl
súniti
to push; to strike; (z nogo) to kick, (stran) to push aside
preboléti
to get over, to get through, to recover from
govoríti
to speak, to talk
prilagodíti se
to adapt, to acclimatize, to adjust
vrníti
to return (something), to give back
sníti se
to meet, to come together
potováti
to travel, to journey, to voyage
prilégati se
(obleka) to fit well (tightly, closely), to suit, (k obleki) to match
zgrúditi se
to collapse, to break down, to drop
íti
to go
vréti
to boil
šepetáti
to whisper
blískati
to (thunder) lighten, to flash
svetováti
to advise, to counsel (nekomu)
dozoréti
to ripen, to mature (fruit)
izvolíti
jump in!, there you are!, start!
ponoréti
to go mad (crazy)
raztólči
to pound
napredováti
to make progress, to get along, to advance
temníti se
to darken, to get dark
prejéti
to receive, to obtain
utrdíti
to fortify, to strengthen, to reinforce
vzdíhniti
to sigh
proučeváti
to study, to research, to examine, to investigate
čákati
to wait (for), to expect
drséti
to slide; to glide; to slip; (drsí)it is slippery
prehitéti
to overtake, to pass by
metáti
to throw, to pitch, to fling, to hurl
dopustíti
to allow; to permit; to suffer
pomísliti na
to think of, to consider (nekoga, nekaj)
tískati
to print, to press
razmíšljati
to think about, to meditate
pomívati
to wash (posod dishes)
popráviti se
to correct oneself
skríti
to hide (pred from), to conceal (pred from)
vzletéti
to fly up, to take off, to lift up
priségati
to swear by (pri čem)
odbíjati
to reflect
ozdravéti
to recover, to grow well again
tláčiti
(figurativno) to oppress, to tyrannize, (môra ga tlači) he is having a nightmare
pritískati
to press, to put pressure on, to urge
ujéti
to catch, to capture, to seize
pridružíti
to unite (k with), to associate with
priséči
to swear, to take an oath
sklopíti
to connect, to join, to fold
sramováti se
to be ashamed (nekoga, nečesa)
zabávati se
to amuse oneself, to enjoy oneself, to have a good time
privézati
to tie, to fasten
poročíti se
to get married
vréči
to throw, to cast, to fling, to toss
zaigráti
to begin to play
triumfírati
to triumph, to gloat
sprijéti se
to adhere, to stick to
natočíti
to pour out
obvézati
to dress, to bandage
zídati
to build, to construct, to erect
potékati
to flow, to go on, to run
rêči
to say (nekaj nekomu)
krásti
to steal, to pilfer, to pinch (nekaj nekomu)
pomágati
to help, to assist, to aid (nekomu)
naredíti
to make, to do
kljúvati
to peck
oglasíti
to call on, to come and see, to drop in
uresničeváti se
to come true
pobégniti
to escape, to run away, to flee, to elope
zablískati se
to lighten, to slash
razkríti
to uncover, (hišo) to unroof; (skrivnost) to reveal, to unveil, to bring to light
skloníti
to bend, to bow, to stoop
obiskováti
to visit something frequently
omejíti
to limit, to restrict, to restrain, to confine
ležáti
to lay, to be situated
zméniti se
to agree upon, to get together, to schedule
oráti
to plough (plow)
beléžiti
to take notes, to jot down
prevzéti
to take over, to take possession of
vrníti se
to return, to come back
pustíti
to allow, to permit
nagánjati
to urge, to hurry
približeváti
to bring near
izúmiti
to invent; to find (out); to discover; to contrive; to devise
skákati
to jump, to leap, to dive
razrédčiti
to thin; to dilute (z vodo)
preostájati
to remain, to be left over
izgovoríti se
to excuse oneself, to make excuses
prihraníti
to spare, to save
prepréčiti
to prevent, to obstruct, to hinder
plésati
to dance
aretírati
to arrest, to detain, to apprehend
navelíčati se
to get weary (česa); to get sick (of); to be fed up
odrêči se
to resign, to give up, to renounce (nečemu)
svetlíkati se
to glimmer, to gleam, to phosphoresce
pristáti
to land, to agree, to consent, to approve of
osvojíti
to conquer; to subjugate; to subdue; to capture; to win
predáti se
to surrender
odstraníti
to remove, to eliminate, to do away with
prispévati
to contribute
odíti
to leave
želéti
to wish (nekaj nekomu)
zadovoljíti
to satisfy someone (wishes, needs, desires)
zavíti
to wrap up
pokázati
to show, to demonstrate (nekaj nekomu)
potrepljáti
to tap, to pat
pojémati
to die down, to lose strength or power
šalíti se
to trifle with (z/s), to toy with
segréti
to warm, to heat
povléči se
to back out, to retreat, to withdraw
vrtéti se
to turn, to rotate, to spin, to revolve
jáviti
to let know, to inform, to notify, to report
zmotíti se
to be mistaken, to make a mistake
povzéti
to summarize, to sum up, to resume
preplašíti
to alarm, to scare, to frighten, to startle
umréti
to die, to pass away
glédati
to look, to watch
proizvájati
to produce, to manufacture, to make
razvézati
to untie, to unbind
oštéti
to scold; to rebuke; to reprove
pobóžati
to caress; to pet (žival)
poskrbéti
to attend (za), to look after; to provide for; to take care (of)
odpustíti
to forgive someone (nekomu)
drobíti
to crush, to crumble, to break into small pieces
jésti
to eat
prepríčati
to persuade, to convince
izvírati
to spring, to take it's source, to originate
omožíti se
to marry; to take for one's husband
zadrževáti
to keep one's temper
izgovoríti
to pronounce, to articulate, to speak out, to utter
sprostíti
to let loose, to loosen, to set free
žgečkáti
to tickle
prerézati
to cut through
obláčiti
to dress, to cloth
izračúnati
to reckon up; to count up, to calculate
máhati
to gesticulate, to wave, to wag (z repom), to fan (z pahljačo)
oprostíti
to excuse (nekomu), to pardon, to forgive
beráčiti
to beg, to go begging
básati
to stuff, to cram, to fill
skúsiti
to experience, to learn
odstopíti
to resign, to withdraw, to give up
afirmírati
to win recognition, to gain reputation
rásti
to grow, to increase
zaplêsti se
to entangle oneself
žalostíti se
to be sad, to distressed
oddájati
to emit, to give off
obésiti
to hang up, to suspend
strésti se
to tremble, to shiver
vstáti
to rise, to get up, to stand up
vztrájati
to persevere in, to insist on, to persist in
približeváti se
to approach, to come near, to drew near
zapráviti
to spend
zahvalíti
to thank, to return thanks (nekomu)
podredíti
to subordinate, to submit to (nekomu)
kríti se
to hide (oneself), to cover
prerívati
to throng, to hustle through
odklopíti
to uncouple (a carriage); (plin, vodo, luč) to turn off; to disconnect
vibrírati
to vibrate, to oscillate
gúgati se
to rock
komentírati
to comment on
podáljšati
to lengthen, to extend, to prolong
prenovíti
to renovate; to modernize, to restore
knockoutírati
to knock out
preskočíti
to jump, to leap, to skip over
razuméti se
to understand each other
preobrníti
to turn upside down (inside out); to invert; to reverse
prestrašíti
to frighten, to terrify, to startle, to scare
renčáti
to growl
čístiti
to clean, to cleanse
natovóriti
to load, to lade, to freight, to burden, to charge
hlíniti
to feign; to make pretence (of); (jezo) to pretend to be angry, (bolezen) to pretend to be ill
dojéti
to comprehend, to understand, to take in, to realize
preiskáti
to search; (stanovanje) to ransack; to examine, to inspect
obstájati
to exist
odnêsti
to carry away, to take away
dáti
to give (nekaj nekomu)
privoščíti
(komu) not to envy someone, not to grudge, not to deny; to grant, to allow
jézditi
to ride (on horse back)
pojésti
to eat up, to consume
skŕčiti se
to shrink, to contract
rodíti se
to be born
dostáviti
to deliver
vágati
to weigh, (koliko vagaš) how much do you weigh?
spustíti se
to descend, to come down
izpodbíti
to refute, to contest, to confute, to debate
račúnati
to calculate, to compute
blagoslovíti
to bless
zmánjšati
to reduce, to diminish, to retrench
trošíti
to spend, to consume, to dissipate
potrdíti se
to be affirmed, to find confirmation
bíti podóben
to resemble, to be like, to be similar
vráčati
to return, to give back
izvršíti
to execute, to perform, to carry out
drobíti se
to fall into pieces
brusíti
to grind, to sharpen
trudíti se
to endeavor, to strive, to take trouble
obvládati
to master, to be in command of, to control, to overcome
pobárvati
to color, to paint, to dye, to tint
izvédeti
to learn, to find out
poznáti
to know, to be acquainted with
ugotovíti
to find out, to ascertain, to establish
izmúzniti se
to slip away, to escape
nagníti
to slope, to incline, to tilt, to lean, to bend
uméti
to know (how to...); to be skilled (in); to understand; to manage
prodájati
to sell, to vend
grájati
to blame, to reprimand, to rebuke
pripómniti
to remark, to observe, to note, to comment
domnévati
to assume, to suppose, to presume
píhati
to blow, to puff
ukreníti
to undertake (kaj), to make a move, to take steps
potrpéti
to endure, to have patience, to be patient
razjédati
to corrode, to destroy, eat away
potegníti
to pull, to draw
ščítiti
to protect from, to shield
nastániti
to accommodate, to house, to put up
užívati
to enjoy, to find pleasure in
obvládati se
to control oneself
krvavéti
to bleed
izvêsti
to carry through, to execute, to accomplish, to implement
dírkati
to race; to run
zaglédati se
to find someone attractive (v nekoga)
shraníti
to keep, to preserve, to deposit
obkrožíti
to surround, to encircle
kapljáti
to drip, to dribble, to trickle
pomočíti
to dip in, to wet, to moisten
posodíti
to lend, to loan (nekaj nekomu)
uspéti
to succeed (nekomu) (meni ni uspelo)
povzročíti
to cause, to bring about
zbráti se
to rally, to assemble
splézati
to climb up
práviti
to say, to tell
peljáti
to lead, to guide; to drive
kópati se
to bathe, to take a bath
príčati
to give evidence, to testify, to bear witness
najéti
to rent, to hire; to take on lease
oddaljíti se
to go away, to move off; (od česa) to move from s.t.; (od predmeta) to digress from the subject
odgrníti
to uncover, to draw, to remove
odmévati
to echo, to resound
sovrážiti
to hate, to detest, to dislike
zagovárjati se
to defend oneself
tekmováti
to compete, to contest
obétati
to give ones word, to show great promise
dokázati
to prove, to give proof of
predréti
to penetrate, to pierce, to break through
zbudíti se
to wake (up), to awake, to be roused
sezúti
(koga) to take of someone's shoes, (se) to take off one's shoes
razpršíti
to spray, to disperse, to sprinkle
sánjati
to dream
zlorábiti
to abuse; to misuse; to strain, to overstep the limits
príti
to come
strméti
to stare, to gaze
ugasíti
to extinguish, to put out, (ogenj)
delováti
to act, to operate, to work, to run
objáviti
to publish, to announce, to notify
komunicírati
to communicate, to make known
zavédati se
to realize (česa), to be conscious (of), to be aware (of), to see clearly
oznáčiti
to designate, to mark, to appoint, to denote
glódati
to gnaw, to nibble, to pick
níhati
to oscillate, to vibrate
snéti
to take down, to reach down
spodŕsniti
to slip, to slide, to skid
obravnávati
to concern, to have to do with
priblížati
to put (to bring, to draw) near
planíti
to rush (dash) out
izstopíti
to get out, to step out, to retire
zanemáriti
to neglect
sklánjati
to bend oneself
ubíti se
to commit suicide
molčáti
to keep silent
zbírati
to collect, to accumulate
kúkati
to peep, to peck
razpádati
to decay, to decompose
snubíti
to woo, to propose to, to court
ponudíti
to offer, to bid (nekaj nekomu)
zasledováti
to pursue, to give chase to, to chase
bívati
to stay, to reside, to dwell
naselíti se
to settle (v Ameriki); to establish
izbrísati
to erase, to wipe out
spustíti
to let loose, to release, to set free
odpovédati
to cancel (nekaj nekomu)
tŕkati
to knock (na, po at, on); to rap
bíti
to beat, to strike
predložíti
to propose, to suggest, to produce, present, submit
dodelíti
to assign
ne márati
to dislike, to hate
nagrbánčiti
to wrinkle, to frown
stárati se
to grow old
soóčiti
to confront (z); to bring face to face
odrásti
to grow up, to become adult
pospéšiti
to forward, to accelerate
iztegníti
to extend, to stretch out
jádrati
to sail, to yacht, to surf, to glide
razpustíti
to dissolve, to dismiss, to liquidate
uglásbiti
to set to music, to compose
osúpniti
to be astonished, to be amazed (ob)
bríti se
to shave
zadáviti
to strangle, to choke
propásti
to decay, to disintegrate, to fall in ruins; to fail
prijáviti
to notify, to report, to register
nastopíti
to set in, to begin, to arise
stegníti
to stretch out, to extend
izvésti
to embroider
spotakníti se
to stumble, to take a false step
kídati
to shovel; to clear, (sneg) to shovel snow away, to scoop snow (up)
izpraševáti
to examine
zadušíti se
to sufficate oneself
dŕsati se
to skate
zaglédati
to catch sight of, to see
obsójati
to disapprove, to object to, to deprecate
pripovedováti
to tell, to narrate, to relate, to report
zanétiti
to light, to kindle a fire
brígati
to concern; to regard; (kaj me to briga?) what is that to me?; (to te nič ne briga!) it is none of your business
sméti
to be allowed to
nasloníti
to lean something against
dvómiti
to doubt, to have doubts
razbúriti
to excite strong feelings of expectation or excitement
žalováti
to mourn (za for, nad, ob at, over), to be in mourning (za kom for someone)
sklépati
to infer, to gather from, to conclude (iz)
ubógati
to obey, to be obedient; to comply
poškodováti
to injure, to harm, to damage, to hurt
tolažíti
to console, to comfort, to solace
miníti
to be over, to pass by, to run out
ponazoríti
to illustrate, to make clear, to exemplify
bráti
to read
dogodíti se
to turn out, to prove to be
obnovíti
to renew, to renovate, to restore, to rebuild, to reconstruct
smrdéti
to stink
ohladíti
to cool; to freshen; to refresh
razvíti
to develop; to evolve
súmiti
to suspect, to mistrust
bárvati
to color, to paint, to dye
vzhájati
to rise (sun)
počépniti
to squat, to crouch
varováti
to protect, to safe guard
pobótati se
to reconcile, to make up with
iméti rad/a
to like, to be fond of
izpolnjeváti
to fulfill, to carry out, to realize, to accomplish
nasledíti
to succeed (koga someone)
učíti
to teach, to instruct, to give instruction (to)
ogoljufati
to cheat (to trick) someone (out) of something (koga za kaj)
zaslužíti
to deserve, to earn, to gain, to merit
uprávljati
to manage, to minister, to direct, to run
prevrníti
to overthrow, to overturn, to upset, to turn upside down
preskrbéti
to provide; to supply; (komu kaj) to procure something for someone
razváditi
to spoil, to pamper; (se) to get a bad habit, to be spoiled
kaznováti
to punish, to chastise; to penalize
rézati
to cut, to carve, to slice
povédati
to tell, to say (nekaj nekomu)
trésti se
to shake, to tremble, to quiver, to shiver
tulíti
to howl, to roar, to wail
trgováti
to trade, to do business, to traffic, to deal
poglobíti se
to be absorbed (ali lost) (v), to bury oneself in, to be deeply engaged in
stískati se
to squeeze together
zatírati
to oppress, to suppress
temeljíti
to be founded (na), to rest on
telefonírati
to call someone, to phone (nekomu)
poljubíti
to kiss
žigósati
to stamp; (to dejanje ga žigosa kot bojazljivca) this action brands him (ali stamps him as) a coward
skrívati
to hide, to conceal, to keep from, to keep secret, to keep dark
vodíti
to lead, to guide, to direct
prevléči
to drag or to pull up to, to attract
pásati
to please, to suit someone well (tebi paše)
lésti
to creep, to crawl, to sneak
prinêsti
to bring, to fetch (nekaj nekomu)
préčkati
to cross, to traverse
premestíti
to move, to displace, to put out of place, to dissarrange
prijéti
to grasp, to take hold of, to seize
vzredíti
to breed, to bear fruit, to raise
premísliti
to think over, to consider, to reflect
zagovárjati
to defend someone, to advocate something, to plead for
premakníti
to move, to shift, to set in motion, to budge
služíti
to serve (nekomu), to be used as
razvnéti
to inflame, to excite, to inspire
verjéti
to believe, to trust (nekomu, v nekoga)
prignáti
to chase up to
ugásniti
to go out, to expire (luči, radio)
zlepíti
to glue, to paste, to stick
nájti
to find, to discover
izpustíti
to release , to set free, to let out
oglušíti
to deafen
ublažíti
to alleviate, to ease, to soothe, to relieve
nízati
to string, to thread, to put on a string
recitírati
to recite; (glasba) to deliver recitative
zdéti se
to seem, to appear (komu se zdi)
prekíniti
to interrupt; to make a break
razuméti
to understand, to comprehend, to grasp
oglušéti
to become deaf
cíljati
to aim at
dozdévati se
to seem, to appear, to look like
odtujíti si
to alienate someone (koga)
naročíti
to order, to command, to place an order
odvzéti
to seize, to confiscate, to dispossess, to take away
klepetáti
to rattle, to clatter, to prattle
napolníti
to fill
bankrotírati
to go bankrupt
budíti
to wake, to awake, to awaken
zboléti
to fall ill, to be taken ill
prikríti
to hide, to keep secret, to conceal, to hush up
zéhati
to yawn
iméti
to have
škóditi
to damage, to harm, to hurt, to injure
skrbéti za
to care (for, about), to take care (of)
razprostírati se
to spread out, to expand, to stretch
obtožíti
to accuse; to charge with,to sue; (na sodišču) to prosecute
zadovôljiti
to satisfy, to please, to be satisfied
poslúšati
to listen
preizkúsiti
to test (out); to try; to put to the proof; to put to the test; to prove
privolíti
to consent (v, za kaj), to assent, to agree (to), to say yes
ugrabíti
to abduct, to kidnap, to hijack
eksplodírati
to explode or blow up
jámrati
to complain, nič hudega mu ni, pa vendar jamra there is nothing wrong, yet he still complains
spoznávati
to discover, to come to realize/know
múčiti se
to slave, to struggle, to strive hard
pripeljáti
to convey in a vehicle, to take to, to give a ride
rúšiti se
to crumble, to fall in ruins, to collapse
odtájati
to thaw, to melt, to soften
strésati
to shake (off)
pridobíti (si)
to acquire; to gain; to earn; to win
cvetéti
to blossom, to bloom
brísati
to wipe; to clean (by rubbing)
zapolníti
to fill up
grizljáti
to nibble, to nip
izbráti
to pick out, to choose, to select
cvíliti
to whine
ljubíti
to love, to be fond of, to like
razvézati se
to divorce, to separate
kadíti
to smoke, to have a smoke
sušíti
to dry
hodíti
to walk, to go
mériti se
to compete with (z nekom)
práti
to wash, to do the laundry, to shampoo (hair)
pretirávati
to exaggerate, to exceed, to overdo
razčístiti
to clarify, to clear up, (nesporazum) to clear up a misunderstanding
mérkati (e)
to watch, to tend, otroke ji merka mama mom is tending the child, spet se je prehladil, ker se nič ne merka she is sick again because she didn't watch herself
posmehováti se
to deride (komu), to make fun of someone
kljubováti
to spite someone (komu), to act in defiance of someone; to defy
kláti
to slaughter, to butcher
zatopíti se
to lose one's self in, (v globoke misli) to be absorbed in deep thought
rógati se
to mock, to poke fun at, to scoff (nekomu)
informírati
to inform, to notify
izgíniti
to disappear, to vanish
uskláditi
to harmonize (z with), to adjust
pohábiti
to cripple, to mutilate, to mangle; to maim
ugrízniti
to bite (into), to take a bite
grísti se
to grieve, to fret; to worry; to eat one's heart out
umakníti
to withdraw; to draw back; to retract
pristájati
(obleka) to suit, to become; to match
potápljati
to dive, to submerge
pazíti
to pay attention, to watch out, to look after
zmánjkati
to run short, to run out of
goníti
to chase, to pursue, to hunt, to drive
vzdrževáti se
to abstain from something (česa)
zgrabíti
to seize, to grasp
prevárati
to deceive, to cheat (on someone)
poróčati
to report, to relate (komu to someone)
iméti rajši
to like better, to favor, to prefer
izdélati
to make, to manufacture, to finish
zgodíti se
to occur, to happen, to take place
krasíti
to adorn, to decorate
stópiti
to step; to tread (on, upon)
preganíti
to fold
vêsti
to embroider
odvréči
to throw away, to cast off, to discard
izkorístiti
to make good use of, to use to one's advantage
vrtínčiti
to whirl, to swirl, to eddy
zavírati
to brake; to put on the brake; to skid
pojasnjeváti
to explain, to make clear, to illustrate
namestíti
to employ, to place, to set
ohraníti
to preserve; to conserve; to keep; to save
namákati
to irrigate, to water, to soak
zadolžíti se
to oblige, to engage
preobráziti
to transform, to change
razlíti
to spill
pogrúntati
to figure it out
dodáti
to add, to appear
izmísliti si
to devise, to think out, to contrive
zaúpati
to confide (komu ali v koga), to trust, to rely upon, to have confidence (in)
pregoréti
to burn through
sejáti
to sow, to seed
krížati
to crucify, to cross breed, to intersect, to cross
sprostíti se
to relax, to unwind
povézati
to bind; to tie (up); (skupaj) to fasten together, to link together
divjáti
to rage
obremeníti
to burden, to charge, to encumber
postáviti
to place, to put, to post
izkášljati
to cough up; (se) (figurativno) to get it off one's chest
ribáriti
to fish, (s trnkom) to angle; to catch fish; (iti ribarit) to go fishing
braníti se
to resist, to withstand; (česa) to refuse, to decline
zaskrbéti
to worry, to fret, to see to
ustváriti
to create, to make, to establish
uhájati
to run away, (voda) leak
sprehájati se
to walk, to go for a walk
funkcionírati
to function, to work, to operate
sôpsti
to breathe hard, to gasp, to pant, to wheeze; to puff and blow
zapustíti
to leave; to abandon, to desert
občutíti
to feel, to perceive
navdúšiti
to fill with enthusiasm
pogánjati
to drive away, to propel, to push
obléči
to put on, to dress
podelíti
to impart something to someone (komu kaj); (čast, milost) to give, to grant
vstopíti
to enter, to come in
povéčati
to enlarge, to increase, to magnify
mežíkati
to blink, to wink
opísati
to describe, to depict, to paraphrase
skrájšati
to shorten, to abridge, to abbreviate
spómniti
to remind
omogóčiti
to make possible, to enable (nekomu)
posíliti
to force, to compel, to oblige, (žensko) to rape
potopíti
to dip, to immerse
lotíti se
to start, to begin, to undertake, to commence
ujezíti
to make angry, to anger, (se) to lose one's temper, to get angry
poudáriti
to accentuate, to stress, to emphasize
razjezíti se
to get angry
grabíti
to grab at, to grasp
rumenéti
to be yellow, to glow yellow
uresníčiti
to realize, to carry out
potŕkati
to knock (na, po at, on); to rap
skleníti
(roke) to join hands
kólcati
to hiccup
dáviti
to strangle, to choke
začéti
to begin, to start
razkúžiti
to disinfect, to decontaminate
prijáviti se
to check in
moléti
to project, to jut out, to overhang, to tower
srečeváti
to meet, to come across
maščeváti se
to revenge, to avenge
zakopáti
to bury; to inter; to dig in
priblížati se
to approach, to come near (nekomu)
odviséti
to depend on (biti odvisen (od))
premísliti se
to change one's mind, to alter one's mind, to think better of (it)
pohitéti
to hurry, to hasten
prepojíti
to soak to drench
pêči
to bake, to roast, to burn
razprávljati
to discuss, to debate
prepodíti
to drive away, to frighten away, to chase
vzplamenéti
to flare up, to blaze up
ríniti
to push, to shove
zadržáti
to hold back, to retain, to restrain
péniti se
to foam, to lather
štrléti
to jut out, to project over, to stick out
grméti
to thunder, to rumble, to roar
priprávljati
to prepare, to make ready
dopolníti
to supplement; to complement; to complete; to make up a deficiency
pokvárjati
to spoil, to ruin, to destroy, to corrupt
vabíti
to invite
stopíti
to melt, to merge, to dissolve; to liquefy
sodelováti
to co-operate, to team up, to collaborate
otêči
to swell, to puff up
práskati
to scratch, to scrape
razkázati
to show, to exhibit, to display, (to show around)
zadrhtéti
to shiver, to tremble
dokončáti
to carry through, to finish, to end
znížati
to reduce, to lower, to decrease
zavarováti
to insure; to underwrite
podréti
to pull down, to knock down, to tear down
zabušávati
to be idle (lazy), to lounge; nič ne dela, samo zabušava he doesn't do anything, he just sits around
bíti
to be
umiríti se
to calm down, to tranquilize, to appease
obstáti
to exist, to subsist; to stop; to halt
ilustrírati
to illustrate, to make clearer by providing examples
sprégati
to conjugate
mériti
to measure, to survey (land)
dobíti
to get, to receive, to obtain, to gain
odskočíti
to rebound, to bounce; (ob pogledu na) to recoil at the sight of
zaménjati
to exchange, to swap, to barter
sréčati
to meet, to come across
osramotíti
to disgrace, to bring shame on
določíti
to define, to determine
pozdráviti
to greet, to salute
primérjati
to compare; to check (with); (kaj z) to compare something with
vzpéti se
to rear up (on one's hind legs)
napísati
to take down in writing
spremeníti se
to change (oneself)
dospéti
to arrive at, to come to, to get to
odhájati
to be leaving, departing
oprémiti
to equip, to supply with
zamísliti se
to conceive, to imagine, to picture to oneself
upogníti se
to bend oneself
praznováti
to celebrate (birthday)
počéniti
to cower; to crouch; to squat
popíti
to drink up, to empty one's glass
zíbati
to swing, to rack
valováti
to wave, to billow
zanímati se za
to be interested in, to take an interest in, to have an interest in, to interest oneself in
vprášati
to ask, to interrogate
degradírati
to degrade; to abase, to lower
predstávljati
to impersonate, to represent, to act
zmágati
to win, to be victorious
odlášati
to delay, to postpone, to put off, to procrastinate
posvetíti
to consecrate, to dedicate, to devote, to ordain
krégati
to blame
izgubíti
to lose
predvídeti
to foresee, to anticipate
priznáti
to confess, to admit, to acknowledge
učinkováti
to effect, to be effectual (na), to produce an effect; (to ni prav nič učinkovalo nanj) it did not affect him
klánjati se
to bow, to curtsy
prodírati
to penetrate, to pierce, to perforate
léči
to lie down
fŕcniti
to flick
zaposlíti
to occupy, to employ, to give employment
posodóbiti
to modernize; to update
báti se
to be afraid (česa)
preučíti
to study, to investigate, to research
pomiríti
to appease, to tranquillize, to calm, to quiet
obljúbiti
to promise (nekaj nekomu); to give one's word; to give a promise; to pledge
zahtévati
to demand, to claim, to request, to require
délati
to work, to do, to make
otípati
to touch, to feel, to finger
izvršíti se
to occur, to take place, to come true
zapeljáti
to seduce; allure
krožíti
to circle, to rotate, to revolve
pripráviti
to prepare, to make ready
zavréči
to reject; to refuse (nasvet) (načrt) (ponudbo) (povabilo)
naváditi se
to get accustomed to, to get used to, to get into the habit
prinášati
to bring in
políti
to spill, to pour water
zapovédati
to order, to command (nekomu)
črkováti
to spell
usmrtíti
to kill, to execute, to put to death
bučáti
to roar, to boom
vesláti
to row
obrníti
to turn around, to reverse
tkáti
to weave
preletéti
to fly over
godrnjáti
to grumble, to growl, to complain
raníti se
to hurt oneself
kopnéti
to melt away, to thaw
odkríti
to uncover, to disclose, to detect
zastópati
to represent, to stand proxy for, to acts as deputy

Deck Info

1366

permalink