This site is 100% ad supported. Please add an exception to adblock for this site.

Czenglish 31-60

Vytažené věty z Czenglish 31-60, odpověď W(wrong) nebo R(right).

Terms

undefined, object
copy deck
r
John Updike? Who wouldn't like to meet him? (= Everyone would like to meet him).
w
What do we see in the picture?
w
Before sixty years, things were very different.
w
Our parents came to visit on Sunday,
r
The castle and the cathedral are among the main points of interest.
r
I know how to cook some ordinary dishes.
r
At first the job seemed to be fun.
w
The man in the picture can be a pensioner.
r
Gossips should be fined for the unhappines they cause.
r
I'd like to meet a man who is/was cleverer than me.
w
Last summer I was on a brigade in Southern Bohemia.
r
The town has three theatres and two concert halls. In addition, there are more than twenty cinemas.
w
I can say that it was very expensive.
r
She's perhaps/maybe 18 or 19.
r
Take care not to say anything controversial.
w
I must go now or I won't come home before midnight.
r
Let's drink a toast to the newlyweds.
w
We need some people for a brigade this Saturday.
r
I discussed these mistakes with my French teacher.
r
Meeting the President was an experience I shall never forget.
r
There's not enough room in the dormitory. (AmE).
w
Her father's a taller man.
r
What's the news?
w
We went with my girlfriend to the Tatras.
w
You should visit our country some day.
r
They wait for willing victims to tell their stories to.
r
That firm is our newest English customer/client/supplier.
r
Can you look after Johnny while I pop down to the shop?
w
We spent three hours in the pub with Mirek and Honza.
r
Cats and lions both belong to the same family of mammals.
r
What can you see in the picture?
r
Perhaps someone will object that it isn't true.
r
By 1960 the town was very prosperous, but sixty years before, things had been very different.
w
She was dressed in pink colour.
r
Kubista belonged to the Eight, the group of avantgarde Czech artists founded in 1907.
w
He's been taking the medicine for a longer period of time.
r
I asked my French teacher about these mistakes.
r
He's been taking the medicine for a rather long time.
w
We don't usually quarrel with my sister.
r
I went to the theatre last night with my family.
r
The man in the picture could be a pensioner.
r
He's had a lot of experience (with handicapped children).
r
I don't like living in the hall(s) of residence/in hall/in the hall(s).
r
Try to take more care when you do your homework.
r
Let me give you some advice/a bit of advice.
w
He didn't come - or better to say, he didn't come in time.
r
He's a student in my year.
w
English became to be influenced by French.
r
At the beginning of the century, this was not a common thing to do.
w
Can you imagine a country where no one would like music?
w
The university consists of several older buildings.
w
His behaviour caused that we disliked him more and more.
r
I think he's enjoying himself here (in the Czech Republic).
w
Do you have any other shoes? - None that would be any bigger.
r
That's the usual way of getting there.
r
Let's drop in on Jane and have a good gossip.
r
The accident meant that I couldn't play any more hockey.
w
It's very comfortable living so close to the shops.
r
Those new measures should take care of the problems we've been having.
r
The swimming instructor shouted at us a lot.
r
He's one of the most influential people in that/his field.
r
The state should care for the old and sick.
r
I wonder if you would be so kind as to take your feet off the desk?
r
She may/might be about 18 or 19.
r
We decided to redecorate the room in green.
w
The waiter became to be nervous.
r
The (rest of the) family went to the theatre last night (but I stayed at home).
r
She's a girl/woman from the office.
r
It was an ordinary sweater, nothing special.
w
Capek belongs to/among the best-known Czech writers.
r
My parents came to visit on Sunday.
r
John always brings uninvited guests to our parties. Besides, he's usually drunk.
r
Does his name belong on this list?
r
English came to be influenced by French.
r
What'll I do?They've just told me I won't be able to stay in the hostel next year.
r
To get the job you'd need five years' teaching experience.
r
At best they only get a flat after ten years.
r
Don't be impatient, I'm coming.
r
I wonder if you could ring me up on Monday.
r
The school went hop-picking.
w
Eva and I first met at nursery school and we soon became an inseparable couple.
r
I think this book belongs to Peter.
r
He caused them to be put to death.
w
In case it isn't too late, the kids are allowed to watch TV.
r
There's a beautiful fountain in the square.
r
She always had good luck.
w
She especially wanted to see our town, Brno.
w
This causes that people are unable to work very hard.
r
"Mike! He's trying to kill you!" she cried.
r
We have received your order of 23 January. (we = representatives of a firm).
w
It causes that you lose your friends.
r
Eva and I first met at nursery school and we soon became an inseparable pair.
w
It was a common sweater, nothing special.
w
Our family went to the theatre last night.
w
I want the house to be properly cared about while we're away.
w
There's no woman in the world who wouldn't love jewellery.
r
The blue colours in the painting are lovely.
r
I know how to cook some common dishes.
r
This is in case you should have no money.
r
I had everything I needed - paints, brushes, rollers.
r
I don't like it a bit.
r
They're building a lot of new student/students' hostels.
w
It is usual for parents nowadays to spoil their children.
r
This results in your losing your friends.
w
I consulted these mistakes with my French teacher.
r
We have a lovely Baroque church in Křtiny.
w
Students are often guided by their colleagues' opinions.
r
Let's go to John's.
r
Would you like some fried bread with garlic rubbed on?
r
Do you think he cares (about) whether we pass or fail?
r
There's not a single person here who hasn't read that book.
r
It was a bit of a dull lecture.
r
He didn't come - or rather, he didn't come in time.
r
Would you mind giving the letter to Jane?
w
In our town there's a lovely Baroque church.
r
It was a rather dull lecture.
r
That's a very comfortable chair.
r
Granny does all the easy homework.
w
I don't belong to those people who like celebrating New Year's Eve.
r
Should ordinary people be allowed to carry guns?
r
He's someone I study with.
w
There are a lot of old castles in our country.
w
That's the ordinary way of getting there.
r
This causes you to lose friends.
r
What did you do in the holidays? I had/got a summer job in Southern Bohemia.
w
We hoped you might be so kind and let us your flat for a week.
r
I don't care about other people's opinion.
r
Suddenly she saw him coming towards her.
r
There are too many chiefs and not enough Indians.
w
We decided to redecorate the room in green colour.
r
Mary has a good knowledge of French.
w
I'm going there with one of my classmates.
r
Students are often guided by the opinions of other students.
w
I was so surprised that I wanted to cry, but I couldn't.
r
Last summer I had a job in Southern Bohemia.
r
John Updike? Who doesn't enjoy his work? (= Everyone enjoys it).
w
She has a bit curved back.
r
I had many interesting experiences during my holiday in Rumania.
r
I don't know anyone who likes that kind of music.
r
I'm just going to my parents'.
r
I must go now or I won't get (back) home before midnight.
w
Our mother usually bakes a cake for my birthday.
r
They've bought a lot of new equipment recently.
r
I'll ring you up when I get to Prague.
w
He's one of the most influential people in that branch.
r
He had them put to death.
w
The swimming instructor cried at us a lot.
r
In the square you/one can see a beautiful fountain.
r
We took some food in case there weren't any shops there.
r
The main points of interest include the castle and the cathedral.
r
My wife's/husband's parents/My in-laws came to visit on Sunday.
r
Someone may object that it isn't true.
w
I know how to cook some usual dishes.
r
The university consists of several fairly old buildings.
w
He wanted to see people in costumes from various parts of our country.
r
This spaghetti of yours is delicious.
w
I had everything I needed - colours, brushes, rollers.
r
There isn't a woman in the world who doesn't love jewelery.
r
I want the house to be properly looked after while we're away.
r
I don't like my husband's boss.
w
He had to take care for his nephew.
w
I don't like living in the college.
r
Her father is a tallish man.
r
At school you usually try to find someone to share your interests.
r
I've never had a teacher who used those kinds of methods.
r
We hoped you might be kind enough to lend us your flat for a week.
w
We took some food for the case there wouldn't be any shops there.
r
Put all my luggage over there.
r
Mike's an old schoolfriend of mine.
w
Suddenly she saw him going towards her.
r
What caused him to say something so silly?
r
What made him say something so silly?
w
The town has three theatres and two concert halls. Besides there are more than twenty cinemas.
w
The accident caused that I couldn't play any more hockey.
r
That's surprising news.
w
The school went on a hop-picking brigade.
r
Is there anyone here who can/will help me?
r
You don't really care for her, do you?
w
He caused that they were put to death.
r
I'm too tired to go for a walk. And besides, it's awfully hot outside.
r
This is in case you don't have any money.
r
Working is the usual way of making money.
w
Please be so kind and give this letter to Jane.
r
Anyone can become President.
r
There's a lovely Baroque church in my hometown/the town I live/the town where I live/the town I come from.
r
He had to take care of his nephew.
r
The typewriter should work fine now, as long as you take proper care of it.
r
Have you seen anything that interests you?
r
Come here at once.
w
Someone else will have to take care about the children.
r
I'm going there with one of the students in my year/a girl I study with.
w
In the square we can see a beautiful fountain.
w
The world's population has increased greatly in our century.
r
The accident kept me from playing any more hockey.
r
I'm going to take off all the wallpaper in the flat.
r
I had a temporary job at the post office.
w
At school you usually try to find someone whou would share your interests.
w
In the best case, they only get a flat after ten years.
r
We need some people to help clean up the park this Saturday.
r
Could you please put out the light?
r
This year we have far too many lectures, and so I have no free time.
w
I've never had a teacher who would use those kinds of methods.
r
His knowledge was amazing.
r
The book was written by a man who teaches/who's on the staff with me at Brno University.
r
They wanted some information from me.
w
I think he's enjoying himself in our country.
r
This caused the tower to fall.
r
My family and I went to the theatre last night.
r
One of the boys in my class stole it.
r
The blues in the painting are lovely.
r
It's hard work to stop smoking.
r
Before the Second World War, things were very different.
r
I thought that it was/I found it very expensive.
r
He's a man I work with.
r
I wanted to ask you if you could take care of my budgie.
r
We won' get there before noon.
r
If I were you, I'd consult a doctor about those pains.
w
I'd like to meet a man who would be cleverer than me.
w
We mince the meat twice in the mincer.
w
This caused that the tower fell.
w
There's not a single person here who wouldn't have read that book.
r
It was really great fun to see him so drunk.
r
Do you think you could ask him if it's ready?
r
My girlfriend and I went to the Tatras.
r
It was good fun going to the fair with Jerry.
r
Ted Williams is a very reliable business contact.
r
You can sleep at our place, if you like.
w
To the main points of interest belong the castle and the cathedral.
w
She was a common woman who lived a common life.
r
If you don't know what it means, you should consult a dictionary.
r
Capek is one of the best-known Czech writers.
r
You should visit the Czech Republic some day.
r
Be careful with that knife/axe.
w
It was a bit dull lecture.
r
Take an umbrella with you in case it rains/should rain.
r
The town has three theatres and two concert halls. Besides these (facilities), there are more than twenty cinemas.
r
Her father said he'd take care of the children's education.
r
Would you care for some tea?
w
In the case the weather is bad, you should take an umbrella with you.
r
There'll be a lot of people in your branch/field of studies at this conference.
r
The waiter became nervous.
r
She cares a great deal about her students.
w
John Updike? Who wouldn't have heard of him?
r
Lucy is in town, doing her shopping.
r
The town has three theatres and two concert halls, and there are also more than twenty cinemas.
r
The world's population has increased greatly in this/the present/the twentieth century.
r
His behaviour made us dislike him even more.
r
If I come to Prague next week, I'll ring you up.
r
I'm not one of those people who like celebrating New Year's Eve.
r
He wanted to see people in costumes from various parts of the country.
r
This is Peter - we were at school/university together
r
The (various) shades of blue in the painting are lovely.
w
Students should work together in couples.
w
Is there anyone here who would help me?
r
That explanation, my dear, is complete nonsense.
r
Though John and Robert are business partners, they have very few interests in common outside their firm.
w
I don't like my husband's chief.
r
My sister and I don't usually quarrel.
r
Everyone's hungry, so let's make a lot of toast.
w
This is for the case when you won't have any money.
r
It was very expensive.
r
She especially wanted to see Brno.
w
I don't know anyone who would like that kind of music.
r
When she learned she had failed the exam, she burst out crying.
r
We don't like your teaching. (we = students/pupils of a class).
r
I wish you'd be more carefulwith the dishes when you're doing the washing-up.
r
Be careful not to ask him about his wife.
r
She's got a slightly curved back.
w
We can say that it's cheaper to travel in Bulgaria than in Rumania.
r
Do you have any other shoes? - None that are any bigger.
w
We won't come there before noon.
w
I worked on a brigade at the post office.
r
We won the match against Germany. (we = Englismen x you - foreigner)
w
I wanted to ask you if you'd be so and take of my budgie.
r
It's common nowadays for parents to spoil their children.
w
Someone can object that it isn't true.
r
I found out some (useful) information about his background.
w
They wait for willing victims to whom they would tell their stories.
r
We don't use the word in that sense. (we = English speakers).
r
I'll look after any other expenses you might have.
r
We would appreciate an early reply.
r
This leads to people being unable to work very hard.
r
My father was always giving me advice.
r
The desk belongs over there by the window.
r
John Updike? Who hasn't heard of him? (= Everyone has heard of him).
w
Should common people be allowed to carry guns?
r
Can you imagine a country where no one likes/liked music?
w
This year we have far too many lectures, and I can say that I have no free time.
r
Mince the meat twice in the mincer.
r
The book was written by a colleague of mine from Brno University.
r
I was so surprised that I wanted to cry out, but I couldn't.
r
Do you belong to the choir?
w
Have you seen anything that would interest you?
r
The teacher gave us a lot of homework tonight.
r
Go away.
r
There are a lot of old castles in this country.
r
When will you be getting to Prague?
r
The book was written by a friend of mine from Brno University.
r
In case of accident, break the glass and leave the bus.
r
I'd say/In my opinion it's cheaper to travel in Bulgaria than in Rumania.
r
Perhaps/Maybe the man in the picture is a pensioner.
r
Someone else will have to take care of the children.
r
If it isn't too late, the kids are allowed to watch TV.
r
If the weather is bad, you should take an umbrella with you.
r
She was an ordinary woman who lived an ordinary life.
r
My mother usually bakes a cake for my birthday.
r
It's cheaper to travel in Bulgaria than in Rumania.
r
All that gossip about Peter and Marry spread like wildfire.
r
I just don't care for that kind of film, that's all.
r
I don't usually quarrel with my sister.
w
At the beginning of the century, this was not a usual thing to do.
w
She can be about 18 or 19.
w
That firm was our newest English business partner.
r
I spent three hours in the pub with Mirek and Honza.
r
It's very convenient living so close to the shops.
r
We have a lot of old castles in the Czech Republic.
r
Students should work together in pairs.
w
What caused that he said something so silly.
r
She was dressed in pink.
r
Teachers can always fail pupils whose work isn't good enough.

Deck Info

320

permalink