English to Italian- bottom to brazen
Terms
undefined, object
copy deck
- bottom (n)
-
fondo, base (f);
fondamento, piede;
deretano;
(of chair) sedile;
(of ship) carena - bottom (a)
-
inferiore, del fondo;
il piu basso - at bottom
- in fondo
- from top to bottom
- da cima in fondo
- to be at the bottom of an intrigue
- essere l'anima di una congiura
- boudoir
- salottino
- boulder
- roccia, masso, sasso
- bounce (vi)
- saltare, balzare, rimbalzare
- bounce (n)
- salto, balzo
- bouncer
- millantatore
- bound (vi)
- balzare, rimbalzare, lanciarsi
- bounce/bound
- salto, balzo
- bound (2) N
- limite, termine, confine (m)
- bound (2) (vt)
- limitare, confinare`
- beyond all bounds
- sconfinato
- to set bounds
- limitare
- bound (3) (a) re travelling
- in viaggio a, avviato a, diretto a
- homeward bound
- di ritorno
- outward bound
- in partenza
- the vessel is bound for Genoa
- la nave è direto a Genova
- bound (4) (morally/legally)
- tenuto, obligato, certo
- I was bound to answer
- dovevo rispondere
- he's bound to win
- è certo di vincere
- boundless
- illimitato, senza termine, sconfinato
- bounteous
- benefico, generoso, liberale
- boxing match
- un a lotta a pugni
- bow (1) (vt)
- piegare, inchinare, curvare
- bow (vi)
- inchinarsi; salutare, sottomettersi a
- bow (n)( posture)
- inchino, salutare
- to bow down
- abbattere, accasciare
- to bow out
- congedare coninchini
- I bow to your decsion
- mi rimetto alla vostra decisione
- to bow down in adoration
- prosternarsi in adorazione
- to bow the knee
- sottomettersi
- bow (2) (naut)
- prora, prua
- bow (3) (n)
- arco
- bowdlerize
- espurgare
- bowel
- budello, intestino
- breach (n)
- breccia; rottura; interruzione; infrazione, violazione
- bowels
-
budella (f.pl.), intestini (m.pl);
pietà, campassione (f) - a motion of the bowels
- andar di corpo
- bower
- pergola, frascoto, boschetto
- bowl (dish)
- tazza, scodella, ciotola, vaso, scodellino
- box
-
scatola, cassa, cassetta;
bassolo, bassoletto;
(chest) cofano;
(trunk) baule;
(for horses) stalla;
(theater) palco - box (vt)
- incassare, mettere in una scatola
- ballto box
- urna
- sentrybox
- garitta
- snuff-box
- tabacchiera
- letter box
- buca delle lettere
- box office
- biglietteria
- money box
- salvadanaro
- box-spring mattress
- letto a molle
- box (vi)
-
lottare a pugni, fare a pugni, battersi;
puglilare - to box someone's ears
- schiaffeggiare, dare uno scappellotto a qualcheduno
- boxer
- pugilatore
- boy
- ragazzo, fanciullo, giovanetto
- choir boy
- corista (m)
- a naughty boy
- un birichino
- school boy
- scolaro, scolare
- boycott (vt)
- boicottare
- boycott (n)
- boicottaggio
- boyhood
- puerizia, fanciullezza
- boyish, boylike
- puerile, fanciullesco
- boyishly
- fanciullescamente
- boyishness
- fanciullaggine, puerilità
- bracelet
- braccialetto
- bracing (a)
- tonico, fortificante
- braggadocio
- millanteria, rodomontata
- braggart
- millantatore, fanfarone, spaccamonti, gradasso
- braid (n)
- gallone
- braid (vt)
-
intrecciare;
gallonare;
ornare con galloni - brain, brains
- cervello; testo; senno, intelletto, giudizio
- to blow out one's brains
- bruciarsi le cervella
- brainless
- scervellato, stupido, stordito
- brainy
- abile, destro
- brake (n)
- freno
- brake (vt)
- frenare
- emergency brake
- frena di sicurezza
- bran
- crusca
- branch
-
ramo, ramoscello;
(shop etc) succursale - branch (vt)
- spandere rami, ramificare
- to destroy root and branch
- estirpare
- to branch off
- biforcarsi, diramarsi
- to branch out
- espandersi
- brand (n)
-
tizzo, tizzone;
(poet) torcia;
stigma;
(hot iron) marchio;
(comm) marca di fabbrica - brand (vt)
-
marchiare, segnare con un marchio;
stigmatizzare - brand new
- nuovo di zecca
- brandy
- acquavite, cognac
- brash
- sfacciato e presuntuoso, borioso
- brass
- ottone; bronzo
- brassy
- d'ottone
- brat
- marmocchio, bambino, birichino, monello
- bravado
- bravata, rodomontata
- brave
- coraggioso, bravo, prode, animoso
- bravely
- coraggiosamente
- bravery
- coraggio
- brawl (n)
- rissa, zuffa
- brawl (vt)
- rissare, azzuffarsi
- brawler
- rissante, rissatore, accattabrighe
- brawny
- muscoloso
- brazen
-
d'ottone;
(fig) sfrontato, sfacciato - to face out a matter
- far lo sfacciato, aver la faccia tosta