This site is 100% ad supported. Please add an exception to adblock for this site.

affaires.com C

Terms

undefined, object
copy deck
courant(e)
everyday, commun

(habituel)
pareil(le) à
similar to
soigner
care for
user
qq'ch on a usé trop
à proximité de
near
améliorer
rendre meilleur
la société à responsabilité
SARL
la société anonyme
SA
un apport en nature
contribution in kind(SA & SARL)

non-cash contribution
tout ce que j'ai apporté
all that I provided, brought
un apport en numéraire
cash contribution (SA & SARL)
37,000 euros minimum
SA
225,000 si la société est cotée en Bourse
SA
cotée en Bourse
listed on the stock exchange
1 euro minimum
SARL
Le capital est divisé en parts sociales
SARL
Le capital est divisé en parts sociales

SA ou SARL?
partner shares

SARL
une action
share, stock

SA
un actionnaire
shareholder

SA
un conseil d'administration

composé de 3 à 12 administrateurs

SA ou SARL
board of directors

SA
le directoire
2 à 5 membres

SA
une assemblée générale
general assembly


SARL & SA
un conseil de surveillance
3 à 12 membres qui exercent un contrôle permanent sur le directoire

SA
une dette
a debt
un(e) créancier(-ère)
creditor
Ils ne sont pas responsables des dettes de la société et les créanciers ne peuvent pas demander aux associés de payer personnellement les dettes de la société
SA & SARL
faire faillite
banqueroute
la Bourse
stock exchange
2 au moins, 50 au plus
SARL
au plus
at most
7 au moins
SA
la paperasserie
paperwork
une immatriculation
registration
le contenu du contrat de travail
content of a work contract
le poste
(work) position
les fonctions
tâches à effectuer
effectuer
to carry out
la rémunération
money paid for work or service

same in english
Le capital est divisé en ?

SARL
actions
La SARL peut être gérée de deux façons:
par un conseil d'administration
(3 à 12 membres, à sa tête un P-DG)

par un directoire (2 à 5 membres)
la SA est gérée par
un ou plusiers gérants, associés ou non, désignés par les associés

Deck Info

41

permalink