Drole de Mission vocabulary
Terms
undefined, object
copy deck
- bête traquée
- hunted animal
- une escalope
- a veal scallop
- le four du boulanger
- the baker's oven
- un mot
- a word
- un trafiquant de pierres précieuses
- a smuggler or thief of precious stones
- en panne
- broken
- Saperlipopette
- Good grief
- lutter
- to stuggle
- de sang froid
- in cold blood
- un stylo à bille
- a fountain pen
- un survêtement
- a sweat suit
- malin
- clever
- une écriture
- an handwriting
- une corbeille
- a basket
- roux / rousse
- redhead
- les romans (m.) policier
- detective stories
- atteindre
- to attain
- une papeterie
- a paper store
- poursuivre
- to follow
- un tire bouchon
- a bottle opener
- dans le coup
- involved
- l'entracte
- the intermission
- se faire coincer
- to get bumped off
- se renseigner
- to get information
- espèce d'andouille
- nitwit
- le mec, le type
- the guy
- le droit
- the law, the right
- un meurtre
- a murder
- un meurtrier / une meurtrière
- a murderer
- de suite
- right away
- tomber dans un piège
- to fall into a trap
- renverser
- to put upside down
- On est dans de beaux draps!
- what a mess!
- un silencieux
- a silencer
- un intermédiaire
- a middleman, a go-between
- la patrie
- the homeland
- se dégourdir les jambes
- to stretch one's leg
- se mêler
- to get mixed up with
- un potiron
- a pumpkin
- un aller
- a one-way trip
- mordre (mordu)
- to bite (bitten)
- l'écume
- the seafoam
- une grillade
- a grilled meat
- l'ascenseur (m.)
- elevator
- auparavant
- before
- l'exclusivité (f.)
- exclusive story
- lugubre
- gloomy
- l'épuration des égouts
- cleaning out sewers
- j'en avais ras le bol
- I have had it
- éteindre
- to put out
- abattu -> abattre
- knocked off -> to knock off
- un coin obscur
- a dark corner
- verser de l'argent sur son compte
- deposit money in a checking account
- la voix
- the voice
- deviner
- to guess
- un trafiquant de bijoux
- a jewel smuggler
- une profiterole
- a cream puff
- enlever
- to abduct
- une balle
- a bullet
- se dandiner sur des talons aiguilles
- dawdle on high-heeled shoes
- un placard
- a closet
- la mousse
- the foam
- étourdi
- scatterbrained
- une étoile filante
- a shooting star
- une piste
- a trail, a lead
- inquiet
- worried
- bien roulé
- well built
- rougir
- to blush
- chuchotant
- whispering
- des imprudences (f.)
- stupid actions
- Qu'est-ce que j'en ai à foutre
- what do I care?
- le patron
- the boss
- un légume
- a vegetable
- mal élevé
- not polite, badly educated
- une descente
- a slope
- avertir
- to warn
- le patron
- the boss
- une lutte
- a struggle, a fight
- poser un lapin à qqn
- to stand one up
- une lampe de poche
- a flashlight
- ligoter
- to tie up
- par hasard
- by chance
- un flambeau
- a torche
- une baignoire
- a bathtub
- débarrasser
- to get rid of
- les coulisses (f.)
- backstage
- un con
- a jerk
- au carrefour
- at the intersection
- un tiroir
- a drawer
- une chauve-souris
- a bat
- viser
- to aim at
- un kiosque à journaux
- a news stand
- un fruit de mer
- a seafood
- un jour de congés
- holiday
- le type, le mec
- the guy
- une critique mensuelle
- monthly newsletter critique
- un casier judiciaire
- a police record
- la détente
- the trigger
- une devise
- a motto
- un bout de papier
- a slip of paper
- draguer qqn
- to flirt
- les cheveux grisonnants
- hair turning gray
- la gourde
- the idiot
- une augmentation
- a raise
- hanté
- haunted
- un fruit de mer
- a seafood
- une boite
- a night club
- au guichet
- at the box office
- sur le rebord
- on the counter
- le bottin
- the telephon directory
- s'installer
- to settle in
- souple
- resilient, flexible
- intervenir
- to intervene
- grimper
- to climb
- je les ai à l'œil
- I have an eye on them
- un aller-retour
- a round trip
- une livraison
- a delivery
- sourde et muette
- deaf and mute
- un imperméable
- a raincoat
- un esquimaux à la noisette
- eskimo pie with nuts
- une bagarre
- a fight
- une table de nuit
- a nightstand
- je suis de corvées
- I'm on duty