estrangela chs 4-29
Terms
undefined, object
copy deck
- ܛܠܝܘܬܐ
- childhood (f)
- ܥܕܢܐ
- time, season, moment
- ܐܡܐ
- mother
- ܒܥܐ
- ask for, seek, require
- ܗܫܐ
- now
- ܝܘܠܦܢܐ
- doctrine
- ܝܗܘܕܝܐ
- Jew
- ܡܠܐ
- fill
- ܢܬܠ
- give (impf)
- ܠ
- to, for (s sfx)
- ܕܡܐ
- be like; pa: liken
- ܓܒܠ
- form, fashion (o)
- ܦܠܚ
- work, till, serve (o)
- ܫܝܘܠ
- Sheol (f)
- ܐܡܪ
- say (a)
- ܫܪܝܪ
- true
- ܕܘܝܐ
- wretched, unhappy (emph)
- ܫܪ
- be proved true; aph: confirm
- ܦܓܪܐ
- body
- ܟܪܟ
- ethp: go around
- ܒܪܬܐ
- daughter
- ܛܒ
- good
- ܚܬܐ
- sister
- ܩܒܪ
- bury (o)
- ܓܘܐ
- the inside
- ܫܡܫ
- pa: serve
- ܠܡ
- indicating direct speech
- ܨܒܐ
- ethp: be pleased, consent
- ܚܛܗܐ
- sin
- ܡܘܬܐ
- death
- ܪܓܙ
- be angry (a); aph: anger
- ܢܫܐ
- women, wives
- ܚܕܐ, ܚܕܝ
- rejoice
- ܢܦܩ
- go out (o); aph: expel
- ܚܟܝܡ
- wise
- ܥܣܪܝܢ
- twenty
- ܙܕܩܐ, ܙܕܩ
- right (ptcs of ܙܕܩ)
- ܚܝܐ
- live; aph: save
- ܐܚܪܝܢ
- other
- ܙܕܝܩܘܬܐ
- righteousness (f)
- ܠܘܛ
- curse
- ܘܝ
- woe
- ܕܝܢܐ
- judgement
- ܝܪܚܐ
- month
- ܣܒ
- old (of a person)
- ܬܢܬܝܢ
- thirty
- ܬܚܝܬ
- under (pl sfx - ܬܚܘܬ)
- ܐܡܪ
- say
- ܗܟܢܐ
- thus
- ܣܛܪ ܡܢ
- except, aside from
- ܐܣܦܪܝܕܐ
- basket
- ܡܠܐܟܐ
- angel
- ܕܝܢ
- however, but
- ܫܬܬܥܣܪ
- sixteen (m)
- ܚܒܪܐ
- companion
- ܝܘܡܢܐ
- today
- ܩܪܒ
- draw near
- ܫܢܬܐ
- year
- ܐܪܥܐ
- heart
- ܒܝܫ
- evil
- ܥܘܠܐ
- wrong, injustice
- ܩܝܡܐ
- covenant
- ܐܚܕ
- hold, seize (+ܒ), close (o)
- ܫܝܠܘ
- Shiloh
- ܗܠܩܢܐ
- Elkanah
- ܡܘܗܒܬܐ
- gift (f)
- ܓܘܫܡܐ
- body
- ܕܒܚܬܐ
- sacrifice (f)
- ܚܛܝܬܐ
- sin (f)
- ܬܫܥܐ
- nine (m)
- ܥܠܡܐ
- world, age
- ܒܬܪ
- after (s sfx)
- ܡܢܝܢܐ
- number, numeration
- ܢܣܒ
- take, receive
- ܥܝܣܘ
- Esau
- ܒܝܬܐ
- house (m)
- ܦܘܛܝܦܪ
- Potiphar
- ܕܘܟܐ
- place (m)
- ܟܪܣܐ
- womb (f)
- ܒܝܬ ܐܣܝܪܐ
- (in) prison
- ܩܐܝܢ
- Cain
- ܬܠܬܡܐܐ
- three hundred
- ܐܝܙܓܕܐ
- emissary
- ܡܙܡܘܪܐ
- psalm
- ܩܘܐ
- pa: remain, last
- ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ
- soldier
- ܚܡܫܬܥܣܪ
- fifteen (m)
- ܚܫ
- suffer (a)
- ܥܕ
- while
- ܐܟܣܢܝܐ
- stranger
- ܐܪܒܥܬܥܣܪ
- fourteen (m)
- ܥܣܪܐ
- ten (m)
- ܚܕܬ
- new
- ܐܫܟܚ
- find, be able
- ܩܕܡܝܐ
- first
- ܟܠ
- ethpa: be crowned, martyred
- ܫܬܝܬܝܐ
- sixth
- ܚܡܪܐ
- (male) donkey
- ܐܚܐ
- brother
- ܐܓܪܬܐ
- letter
- ܣܒܪܐ
- hope
- ܣܘܪܝܝܐ
- Syriac
- ܡܚܝܢ
- saving, life-giving
- ܨܒܐ
- wish, want
- ܩܒܠ
- aph: confront
- ܐܝܟܢܐ
- how, as
- ܙܘܙܐ
- coin
- ܟܠ ܡܕܡ
- everything
- ܐܝܠܝܢ
- which? (pl)
- ܝܠܦ
- learn
- ܐܝܕܐ
- hand (f)
- ܨܥܪܐ
- disgrace
- ܫܡܝܐ
- heaven (pl)
- ܝܘܢܝ
- Greek (adj)
- ܥܐܕܐ
- festival
- ܫܦܝܪ
- beautiful, fine
- ܐܡܪܐ
- lamb
- ܩܪܒ
- aph: fight, attack
- ܩܠܐ
- voice
- ܢܛܪ
- keep (a)
- ܡܐܬܝܢ
- two hundred
- ܐܦ
- also, even
- ܕܘܝܕ
- David
- ܒܗܬ
- be ashamed (a)
- ܥܪܩ
- flee
- ܡܫܪܝܬܐ
- army (f)
- ܡܬܠܐ
- parable
- ܬܫܝܥܝܐ
- ninth
- ܫܡܥ
- ethp: obey
- ܝܘܡܬܐ
- day (pl usu)
- ܙܗܪ
- ethp: take care (+ܒ of), guard (+ܡܢ against)
- ܠܘܬ
- at, with, near, in the presence of, among; to toward (s sfx)
- ܢܦܫܐ
- soul, self (f)
- ܣܥܪ
- do, perform, visit (o)
- ܝܬܒ
- sit, dwell
- ܡܫܚ
- anoint (o)
- ܥܬܝܩ
- old
- ܠܐ ܬܘܒ
- no longer
- ܟܝܢܐ
- nature
- ܒܣܪܐ
- flesh, meat
- ܦܠܚܐ
- soldier
- ܡܕܡ
- something, what
- ܪܘܡ
- be high; aph: exalt, lift up
- ܟܠ
- all, the whole (s sfx)
- ܐܝܢܐ
- which? (m)
- ܟܢܫܐ
- crowd
- ܕܚܠ ܡܢ
- fear, be afraid (of)
- ܒܢܐ
- build
- ܡܠܬܐ
- word (f)
- ܪܒ
- great
- ܠܘܐ
- pa: accompany
- ܡܘܬ
- die
- ܢܨܒܬܐ
- plant (f)
- ܠܒܘܫܐ
- garment, clothing
- ܗܪܘܕܣ
- Herod
- ܣܦܩ
- be enough
- ܒܥܠܕܒܒܐ
- enemy
- ܐܢܫܐ
- people
- ܝܫܛ
- aph: stretch out
- ܩܪܒܐ
- war, battle
- ܪܒܝܥܝܐ
- fourth
- ܡܫܚܐ
- oil
- ܐܪܒܥܐ
- four (m)
- ܚܙܐ
- ethp: appear
- ܥܣܩ
- difficult
- ܚܣܝܢ
- strong
- ܬܪܝܢ
- two (m)
- ܥܡܐ
- people, nation
- ܫܒܥܬܥܣܪ
- seventeen (m)
- ܠܫܢܐ
- language
- ܩܕܝܫ
- holy
- ܒܠܥܕ
- without (pl sfx)
- ܝܗܘܕܐ
- Judas
- ܝܘܡܐ
- day (m)
- ܒܥܘܬܐ
- petition (f)
- ܥܒܕ
- do, make
- ܩܘܪܒܢܐ
- offering, eucharist
- ܐܠܗܐ
- God
- ܐܦܣܘܣ
- Ephesus
- ܝܫܘܥ
- Jesus
- ܣܗܕ
- aph: bear witness
- ܙܘܥ
- shake, move (intrans); aph: set in motion
- ܕܝܬܩܐ
- testament (f)
- ܫܡ
- name (abs, cstr)
- ܦܘܡܐ
- mouth
- ܟܐܢܘܬܐ
- justice, righteousness
- ܕܠܡܐ
- lest
- ܐܘ
- or
- ܚܒܪܬܐ
- companion (f)
- ܐܡܝܢ
- amen
- ܢܣܟ
- pour (o)
- ܒܪܘܝܐ
- creator
- ܡܐܟܘܠܬܐ
- food (f)
- ܫܘܪܐ
- wall
- ܠܒܫ
- be dressed (a); aph: clothe
- ܫܒܥܐ
- seven (m)
- ܚܘܐ
- Eve
- ܡܫܘܚܬܐ
- measure, age (f)
- ܓܠܐ
- reveal, make clear
- ܒܝܢܝ
- among, between (pl sfx)
- ܚܕܐ
- one , a (f)
- ܒܐܫ
- be bad; aph: do evil
- ܚܪܝܢܐ
- dispute, contention
- ܐܓܪܐ
- roof
- ܩܪܒ
- pa: offer
- ܐܠܐ
- unless
- ܐܟܠ
- eat
- ܥܡܡܐ
- people, nation (pl)
- ܐܝܣܪܐܝܠ
- Israel
- ܓܒܪܐ
- man
- ܐܒܐ
- father
- ܫܒܥܝܢ
- seventy
- ܕܘܟܬܐ
- place (f)
- ܪܘܓܢܐ
- anger, wrath
- ܪܡܐ
- aph: put, cast, throw
- ܟܐܢܐܝܬ
- justly
- ܢܩܦ
- cling, adhere, cleave, follow
- ܬܠܝܬܝܐ
- third
- ܗܐ
- behold
- ܕܒܪ
- lead (a)
- ܫܡܝܢ
- heavenly
- ܪܘܚܐ
- spirit, wind (f)
- ܫܘܐ
- equal
- ܥܡܕ
- aph: baptize
- ܫܡܫ
- ethpa: be done, take place
- ܐܪܬܐ
- daughter
- ܗܠܟ
- pa: walk
- ܝܘܡ
- day (abs)
- ܫܦܝܪ
- well, finely
- ܫܘܐ
- be worthy, equal; ethp: be made worthy
- ܚܘܪ
- look at (+ ܒ)
- ܝܕܥ
- know
- ܫܒܬܐ
- week, sabbath (f)
- ܕܘܢ
- judge
- ܚܝܒ
- indebted, guilty
- ܟܠܝܠܐ
- crown
- ܫܠܡ
- be finished (a)
- ܬܘܒ
- again, next
- ܐܙܠ
- go (a)
- ܟܗܢܐ
- priest
- ܚܡܫܐ
- five (m)
- ܨܒܝܢܐ
- will, wish
- ܚܡܝܫܝܐ
- fifth
- ܒܝܢܬ
- among, between (s sfx)
- ܐܚܪܝ
- latter, last
- ܡܛܠ
- because of, for the sake of (s sfx - ܡܛܠܬ)
- ܦܫܩ
- pa: expound
- ܡܐܐ
- one hundred
- ܢܦܠ
- fall
- ܫܠܝ
- be quiet, cease
- ܒܒܠ
- Babylon
- ܐܝܬ
- there is, there are
- ܡܪܐ
- lord
- ܐܦܝܣܩܘܦܐ
- bishop
- ܡܐܡܪܐ
- memra, treatise
- ܚܕܥܣܪ
- eleven (m)
- ܥܡ
- along with (s sfx)
- ܐܢܬܬܐ
- woman, wife
- ܚܟܡܬܐ
- wisdom (f)
- ܡܠܟܐ
- king
- ܐܫܕ
- pour out, shed (o)
- ܝܬܪ
- gain, abound, remain over
- ܐܪܒܥܝܢ
- forty
- ܢܘܪܐ
- fire (f)
- ܩܕܫ
- pa: sanctify
- ܡܠܦܢܝܬܐ
- teacher (f)
- ܟܐܢ
- just (adj)
- ܥܒܕܐ
- servant
- ܪܐܙܐ
- mystery
- ܪܓܠܐ
- foot (f)
- ܐܓܪܐ
- wages
- ܝܨܦ
- be anxious, take care
- ܛܐܒܐ, ܛܒܐ
- news, report
- ܬܫܒܘܚܬܐ
- praise, hymn
- ܐܝܟ ܕ
- in order that
- ܐܠܨ
- pe: (o), pa: press, compel, oppress
- ܚܘܒܐ
- love
- ܕܘܒܪܐ
- way of life (pl)
- ܝܗܒ
- give
- ܪܚܡܐ
- mercy (pl)
- ܟܪܙ
- aph: preach; ethp: be preached
- ܣܢܐ
- hate
- ܝܪܬ
- inherit
- ܪܚܡܐ
- friend (m)
- ܥܒܕ
- shaph: subjugate
- ܩܢܘܡܐ
- person, hypostasis
- ܐܠܦ
- teach
- ܒܪܐ
- son
- ܣܐܒ
- grow old, be old
- ܟܣܐ
- pa: hide, cover
- ܬܫܥܝܬܐ
- history, story (f)
- ܥܕܡܐ
- until (+ܕ, ܠ)
- ܙܒܢ
- buy (e)
- ܗܘܐ
- be, become
- ܠܘܩܕܡ
- first, beforehand
- ܟܐܦܐ
- stone (f)
- ܗܝܟܠܐ
- temple, palace
- ܪܚܡܬܐ
- friend (f)
- ܨܠܘܬܐ
- prayer (f)
- ܒܘܪܟܬܐ
- blessing (f)
- ܣܘܢܩܢܐ
- need
- ܥܣܩܐ
- difficult (emph)
- ܐܦܪܝܡ
- Ephrem
- ܒܪܝܟ
- blessed
- ܡܐܢܐ
- vessel, garment, possession
- ܥܪܛܠܝ
- naked
- ܒ
- in, with (s sfx)
- ܬܪܥܐ
- gate, door
- ܦܬܚ
- open (a)
- ܝܗܘܕܝܬ
- Judith
- ܐܝܟܢܐ ܕ
- in order that
- ܬܓܪܐ
- merchant
- ܥܠ
- enter (o)
- ܦܬܟܪܐ
- idol
- ܚܘܒ
- owe, be wrong; pa: convict
- ܫܐܠ
- ask; pa: interrogate; ethp: decline (+ܡܢ)
- ܢܝܩܝܐ
- Nicaea
- ܚܠܦ
- instead of, on behalf of (pl sfx)
- ܥܒܪ
- cross, transgress
- ܛܒ
- very (much)
- ܥܣܝܪܝܐ
- tenth
- ܡܪܝܐ
- the Lord
- ܐܠܦ
- one thousand
- ܙܒܢ
- pa: sell
- ܢܦܠ
- fall (e)
- ܒܪܐ
- create
- ܟܪܝܗ
- sick, ill
- ܘܠܝܐ, ܘܠܐ
- fitting (ptcs of ܘܠܐ)
- ܗܝܡܢ
- believe
- ܚܒܝܒ
- beloved
- ܒܠܚܘܕ
- alone (pl sfx)
- ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ
- Holy Spirit
- ܗܦܟ
- return, go back (o)
- ܢܘܢܐ
- fish
- ܥܡܕ
- pe: (a), ethp: be baptized
- ܣܡܠܐ
- left, left hand (f)
- ܕܠܡܐ
- perhaps (rhet. quest)
- ܠܥܠ ܡܢ
- above
- ܐܢܫ
- someone, one
- ܪܝܫܐ
- head, chief
- ܫܪܐ
- loose, settle, come to rest; pa: begin
- ܣܒܪ
- think, suppose
- ܫܡܥ
- hear
- ܣܓܕ
- worship
- ܐܢܫܝ
- human (adj)
- ܢܡܘܣܐ
- law
- ܒܠ
- palpel: confuse
- ܐܒܪܗܡ
- Abraham
- ܫܠܝܚܐ
- apostle
- ܚܘܐ
- pa: show
- ܡܠܦܢܐ
- teacher (m)
- ܚܝ
- living
- ܠܓܘ ܡܢ
- inside, within
- ܟܪܗ
- ethp: be sick
- ܝܘܚܢܢ
- John
- ܥܢܐ
- answer
- ܣܘܥܪܢܐ
- thing, matter
- ܥܠܬܐ
- reason, cause, explanation (f)
- ܡܫܝܚܐ
- Christ
- ܚܠܦ
- shaph: change
- ܥܡܪ
- dwell (a)
- ܬܡܗ
- wonder
- ܬܡܢܝܐ
- eight (m)
- ܐܪܒܥܡܐܐ
- four hundred
- ܓܕܦ
- pa: blaspheme
- ܚܝܐ
- life, salvation (pl)
- ܐܠܐ
- but
- ܕܝܢܐ
- judge
- ܚܩܠܐ
- field (f)
- ܦܪܘܩܐ
- saviour
- ܙܥܘܪܝܐ
- small (f)
- ܦܪܝܫܐ
- Pharisees
- ܐܠܘ
- if (contrary to fact)
- ܣܠܩ
- go up
- ܓܝܪ
- for
- ܥܠ
- upon, over, concerning, unto (pl sfx)
- ܒܙ
- plunder (o)
- ܝܩܪ
- pa: honour
- ܡܚܐ
- strike, beat
- ܛܝܒܘܬܐ
- grace, favour (f)
- ܡܐ ܕ
- when
- ܬܡܝܢܝܐ
- eighth
- ܡܢ
- who?
- ܫܦܪ
- be pleasing
- ܬܘܒ
- repent
- ܥܕܬܢܝ
- ecclesiastical
- ܐܣܪ
- bind (o)
- ܚܢܓܬܐ
- groan (f)
- ܚܙܝܪܢ
- June
- ܫܬܩ
- be silent (o)
- ܚܙܘܐ
- vision, appearance
- ܟܬܒ
- write
- ܐܝܟ
- approximately
- ܣܘܡ
- put, lay
- ܫܠܝܡܘܢ
- Solomon
- ܛܘܒܐ
- happy are (+ sfx + ܠ)
- ܓܫ
- touch (o)
- ܥܘܕܪܢܐ
- help
- ܙܢܐ
- kind, type
- ܢܣܒ
- take (a)
- ܕܝܪܝܐ
- monk
- ܟܢܘܫܬܐ
- synagogue
- ܐܘܪܚܐ
- way, road (f)
- ܩܪܝܬܐ
- village
- ܣܠܩ
- go up
- ܢܓܕ
- draw (e)
- ܝܬܝܪ
- more (+ ܡܢ than)
- ܛܝܡܐ
- price (pl)
- ܨܒܘܬܐ
- thing, matter (f)
- ܕܠܐ
- without
- ܠܣܛܝܐ
- robber
- ܐܚܪ
- aph: delay
- ܐܫܬܝܢ, ܫܬܝܢ
- sixty
- ܓܘ
- the inside (cstr)
- ܬܠܡܕ
- evangelize
- ܒܪ ܐܢܫܐ
- man, person
- ܚܝܠܐ
- force, power, mighty work
- ܒܝܪܬܐ
- fortress, palace
- ܬܫܥܬܣܪ
- nineteen (m)
- ܠܘ
- not
- ܣܓܝܐܐ
- many (emph)
- ܩܕܡ
- pa: do beforehand
- ܐܬܪܘܬܐ
- place (pl)
- ܚܢ
- show mercy (to) (o)
- ܒܝܬܐ
- house
- ܩܪܝܒ
- near
- ܗܢܐ
- this (m)
- ܐܟܠ ܩܪܨܐ
- accuse, slander
- ܟܬܒܐ
- book
- ܐܝܟ
- like, as (s sfx - ܐܟܘܬ)
- ܐܒܕ
- perish, be lost (a); aph: destroy, lose
- ܡܝܐ
- water (pl)
- ܚܕ
- one (m)
- ܚܒ
- aph: love
- ܫܬܐܣܬܐ
- foundation (f)
- ܗܓܡܘܢܐ
- governor
- ܩܠܝܠ
- a little, a few
- ܚܡܫܝܢ
- fifty
- ܐܘܪܫܠܡ
- Jerusalem
- ܡܛܠ ܡܢܐ
- why?
- ܬܪܝܢܐ
- second
- ܬܠܬܥܣܪ
- thirteen (m)
- ܥܕܬܐ
- church (f)
- ܙܒܢܐ
- time
- ܫܬܐܣܐ
- foundation (pl)
- ܪܚܡ
- pa, ethpa: have mercy (+ܥܠ on)
- ܝܩܕ
- burn (intransitive); aph: (transitive)
- ܛܠܝܐ
- child
- ܦܟܪ
- bind (o)
- ܚܝܠ
- pa: strengthen
- ܣܓܝܐܝܢ
- many (pl)
- ܠܬܚܬ ܡܢ
- below
- ܟܪܝܣܛܝܢ
- Christian (adj)
- ܚܣ
- far be it!
- ܕܡܐ
- blood
- ܐܘܢܓܠܝܘܢ
- gospel
- ܡܠܐ
- words
- ܕܘܐ
- wretched, unhappy
- ܐܝܟܐ
- where
- ܡܚܕܐ
- at once
- ܙܒܢ
- time (abs)
- ܗܝܡܢܘܬܐ
- faith (f)
- ܩܫܝܫܐ
- priest
- ܐܪܡܠܬܐ
- widow (f)
- ܪܚܡ
- love
- ܬܪܥܝܬܐ
- opinion, mind (f)
- ܩܪܐ
- call, read
- ܡܪܝܡ
- Mary
- ܐܕܡ
- Adam
- ܡܘܠܟܢܐ
- promise
- ܡܕܒܚܐ
- altar
- ܣܓܝ
- (adv) much, greatly
- ܒܪܐ
- son
- ܫܕܪ
- pa: send
- ܛܠܝܬܐ
- child (f)
- ܡܢܐ
- what?
- ܙܪܥܐ
- seed
- ܐܝܠܢܐ
- tree
- ܠܒܪ ܡܢ
- outside
- ܪܚܡ
- love
- ܝܕܐ
- aph: confess, thank
- ܕܒܚ
- pe, pa: sacrifice
- ܕܝܠ
- emphatic possessive (s sfx)
- ܟܪܡܐ
- vineyard
- ܚܘܒܐ
- debt, sin
- ܚܕ
- one, a (m)
- ܝܒܠ
- aph: bring, carry; pa: transmit
- ܡܢ ܫܠܝܐ
- suddenly
- ܡܠܟܘܬܐ
- kingdom (f)
- ܡܠܟ
- aph: reign
- ܢܛܪ
- keep
- ܝܠܕ
- give birth to; ethp: be born; aph: beget
- ܩܘܡ
- rise, stand; pa, aph: establish; aph: raise up, set up
- ܩܛܠ
- kill
- ܦܘܪܩܢܐ
- salvation
- ܗܠܝܢ
- these
- ܓܒܐ
- choose
- ܓܘܕܦܐ
- blasphemy
- ܢܒܝܐ
- prophet
- ܫܠܝܛ
- lawful
- ܥܝܢܐ
- eye (f)
- ܫܩܠ
- take, take away
- ܚܘܪ
- white
- ܝܡܝܢܐ
- right, right hand (f)
- ܛܥܡ
- taste (a)
- ܝܥܩܘܒ
- Jacob, James
- ܫܠܡ
- aph: deliver, hand over, commit
- ܦܘܩܕܢܐ
- commandments
- ܟܢ
- then, next
- ܐܢܬܬܐ
- woman, wife
- ܙܥܘܪܐ
- small
- ܫܡܝܐ
- heaven
- ܚܕܘܬܐ
- joy, rejoicing (f)
- ܐܒܠ
- ethp: mourn
- ܬܫܥܝܢ
- nineteen
- ܩܕܡ
- before (pl sfx)
- ܨܠܒ
- crucify (o)
- ܦܐܪܐ
- fruit
- ܩܘܫܬܐ
- truth (m)
- ܗܪܟܐ
- here
- ܫܠܡܐ
- peace
- ܫܪܪܐ
- truth
- ܬܠܡܝܕܐ
- disciple
- ܚܢܘܟ
- Enoch
- ܦܪܫ
- separate (o)
- ܠܐ
- not
- ܛܘܒܢܐ
- blessed one (m)
- ܫܒܚ
- pa: glorify
- ܡܕܝܢܬܐ
- city (f)
- ܫܐܕܐ
- demon
- ܕܝܪܬܐ
- monasteries
- ܥܒܕܐ
- thing, deed
- ܟܢ
- when, while
- ܩܒܠ
- pa: receive
- ܢܚܬ
- go down (o)
- ܠܘܩܒܠ
- against (s sfx)
- ܓܪܡܐ
- bone
- ܙܘܥܐ
- movement, quake
- ܐܝܕܐ
- which? (f)
- ܬܪܥܣܪ
- twelve (m)
- ܡܥܡܘܕܝܬܐ
- baptism (f)
- ܐܟܠ
- eat, consume (o)
- ܣܗܕܐ
- martyr (m)
- ܡܘܫܐ
- Moses
- ܡܪܐ
- lord (cstr)
- ܐܗܪܘܢ
- Aaron
- ܗܕܐ
- this (f)
- ܕܟܐ, ܕܟܝ
- be pure; pa: purify
- ܐܫܬܐ, ܫܬܐ
- six (m)
- ܡܣܡ ܒܪܝܫܐ
- punishment
- ܐܡܬܝ
- when?
- ܐܬܪܐ
- place (m)
- ܪܗܛ
- run
- ܨܠܐ
- pa: pray
- ܦܣ
- aph: permit
- ܕܝܪܐ
- monastery (f)
- ܝܬܝܪܐܝܬ
- especially
- ܚܫܒ
- reckon (o)
- ܡܪܝ
- (my) lord, sir, (vocative), Mar
- ܡܐܢ
- be wearisome
- ܬܡܢܬܥܣܪ
- eighteen (m)
- ܪܒܐ
- great (f)
- ܚܠܡ
- pass. ptc: well, whole; ethp: be made well
- ܡܫܡܫܢܐ
- minister, deacon
- ܦܪܚܬܐ
- bird(s) (f)
- ܐܘ
- o (vocative)
- ܡܠܟܬܐ
- queen
- ܡܛܠ ܕ
- because
- ܠܚܡܐ
- bread
- ܚܠܩܐ
- fate
- ܥܕ ܠܐ
- before
- ܗܪܛܝܩܐ
- heretic
- ܬܡܢ
- there
- ܚܝܘܬܐ
- animal(s) (f sg)
- ܐܬܐ
- come; aph: bring
- ܟܡܐ
- how much, how many
- ܢܣܝܘܢܐ
- temptation
- ܙܡܪ
- sing (a)
- ܩܘܕܫܐ
- holiness
- ܫܒܩ
- leave, dismiss, allow, forgive
- ܢܩܦ
- adhere, cling (a)
- ܫܡܐ
- name
- ܟܢܫ
- pe: (o), pa: gather
- ܫܒܝܥܝܐ
- seventh
- ܒܪܝܫܝܬ
- in the beginning; Genesis
- ܐܝܩܪܐ
- honour
- ܬܠܬܐ
- three (m)
- ܛܘܪܐ
- mountain
- ܦܣܩ
- cut, cut off (o)
- ܬܡܢܝܢ
- eighty
- ܓܢܬܐ
- garden (f)
- ܪܗܘܡܝ
- Roman (adj)
- ܦܩܕ
- command, bid
- ܬܠܝܬܝܘܬܐ
- Trinity (f)
- ܐܝܕܐ
- hand
- ܡܠܠ
- pa: speak
- ܕܗܒܐ
- gold
- ܝܕܥ
- know; aph: inform, make known
- ܠܒܒ
- encourage
- ܡܥܪܬܐ
- cave (f)
- ܥܦܪܐ
- dust
- ܡܢ
- from (s sfx)
- ܕܚܠܬܐ
- fear (f)
- ܪܒܘ
- ten thousand (f)
- ܫܒ
- let down (o)
- ܢܫܩ
- pe: (o,a), pa: kiss
- ܚܙܐ
- see
- ܦܨܐ
- pa: save, deliver
- ܛܐܒ
- be good; aph: be good
- ܐܢ
- if
- ܢܦܫܬܐ
- soul, self (pl)
- ܟܣ
- aph: reprove; ethp: be reproved
- ܕܡܥܬܐ
- tear (of the eye; f)