Come
Terms
undefined, object
copy deck
- come I avv. 1.
- (nelle interrogative)
- come stai?
- how are you?
- come ti chiami?
- what's your name?
- come si scrive?
- how do you spell it?
- sapere come fare
- to know how to do
- com'è John?
- what is John like?
- come'è la casa?
- what does the house look like?
- come?
- excuse me? pardon? sorry?
- come hai detto?
- what did you say?
- 2. come mai, com'è che
- how come?
- 3. (nelle esclamazione) come sei gentile!
- how kind of you?
- come sei cresciuto!
- how you've grown!
- come si siamo divertiti!
- what a great time we had!
- (ma) come!
- what!
- come no!
- of course!, sure!
- 4. (similmente a) come la maggior parte delle persone
- like most people
- in una situazione come questa
- in such a situation
- un capello come quello
- a hat like that one
- 5. come
- (nel modo in cui, allo stesso modo di) as
- fai come me
- do as I do
- ha fatto come gli ho detto
- he did it in the way I told him
- (fai) come vuoi
- do as you like
- come avevamo deciso
- as we had agreed
- come sempre
- as ever, the same as always
- come al solito
- as usual
- come segue
- as follows
- 6. come
- (il modo in cui)
- ecco come è sucesso
- it happened like this, this is what happened
- per come la vedo io
- as I see it
- 7. come
- (in paragoni)
- nero come il carbone
- as black as coal
- è intelligente come te
- he is as intelligent as you
- non è intelligente come te
- he is not as intelligent as you
- trattare qcn. come un bambino
- to treat someone like a child
- è più facile di come pensavo
- it's easier than I thought
- 8. come
- (quanto)
- di giorno come di notte
- by day as well as by night
- tanto qui come all'estero
- both here and abroad
- 9. come
- (quale)such, as, like
- in un paese come l'Italia
- in a country like Italy
- città come Roma e Milano
- cities such as Rome and Milan
- 10. Come
- (in qualità di, con la funzione di)
- lavorare come un insegnante
- to work as a teacher
- presentarsi come candidato
- to stand as a candidate
- come esempio di
- as an example of
- cosa c'è come dessert
- what's for dessert
- 11. come
- (in proposizioni incidentali)
- come ben sai
- as you well know
- come potete vedere
- as you can see
- 12 come
- (nello spelling)
- T come Tom
- T for Tom
- 13. come
- (intensivo)
- avaro com'è, non ti darà nulla
- he so mean, he won't give you anything
- 14 come da
- as per
- come da istruzione
- as requested, as per your instructions
- come da programma
- according to schedule
- come II cong 1
- (quasi)
- rispettala came fosse tua madre
- respect her as though she were your mother
- mi guardò come per dire "ti avevo detto"
- he looked at me as if to say, "I told you so."
- 2. come se
- as if
- si comporta come se fosse a casa sua
- he acts as if he owns the place {literally: He acts as if he were at his house}
- si sono comportati come se niente fosse
- they behaved as if nothing had happened
- 3. come
- (non appena) as, as soon as
- come si è fatto buio sono tornato a casa
- as sooon as it became dark I returned home
- come giro le spalle
- as soon as my back is turned
- 4. come
- (how, that)
- mi ha detto come l'ha trovato
- he told me how he had found it
-
come III. m.
il come e perce di qcs. - the how and the why of something
- come non detto
- forget it, never mind {literally: as if not said}
- come minimo
- at the very least