Pensare II
Terms
undefined, object
copy deck
- pensare II intr (aus. avere)1.
- to think
- pensare a
- to think of or about [problema, offerta]
- a che cosa pensi
- what are you thinking about?
- ti penso giorno e notte
- I think about you day and night
- non posso penso a tutte
- I can't think about everything
- pensa solo a se stesso, al denaro, a divertirsi
- he thinks only of himself, about money, about enjoying himself
- pensa a quello che ti ho detto (tenere a mente)
- remember what I told you!
- mi fa pensare a mio padre
- it makes me think of my father
- pensa agli affari tuoi!
- mind your own business!
- 2. pensare (prendersi cura di)
- penserò io ai bambini
- 3. pensare (giudicare)pensare bene, male di qcn., qcs.
- to think well or badly of sb., sth.
- solo a pensarci mi sento male
- just to think of it makes me feel ill
- è semplice, bastava pensarci
- it's easy, it just required some thinking
- non pensarci neanche!
- don't even think about it!
- pensadoci meglio
- on second thoughta
- ci penserò (su)
- I'll think about it
- pensaci bene!
-
think twice about it!
think it over! - ci penso io!
-
I'll see about it!
I'll arrange it! - non pensiamoci più
- let's forget about it!
- non ci avevo neanche pensato
- it hadn't even occurred to me
- non ci penso proprio
-
nothing could be further from my mind!
no way am I doing that! - pensarla la penso come te
-
I think the same as you.
I am of the same mind. - le ho detto come la penso
- I gave her a piece of my mind
- una ne fa e cento ne pensa
- he's always up to something
- dare da pensare
- to worry
- è una faccenda che dà da pensare
- the whole affair sets you thinking
- e pensare che
- and to think that...
- pensa e ripensa
- after long thought, after much racking of one's brains
- pensa alla salute!
- don't worry!