Vocabulaire complet
Terms
undefined, object
copy deck
- ἀποστέλλω
- j'envoie
- κλάω
- je brise
- κακῶς
- méchamment
- ἐλεύθερος
- libre
- καλέω
- j'appelle
- δουλεύω
- je sers + dat
- ἡ θυγάτηρ
- la fille
- ἕτοιμος
- prêt
- ἴδιος
- particulier, propre
- πρῶτος
- premier
- μετανοέω
- je change d'avis
- ἄνωθεν
- d'en haut
- τὸ οὖς
- l'oreille
- κλητός
- appelé
- ὁ προφήτης, ου
- le prophète
- ὁ οἶνος, ου
- le vin
- βαπτίζω
- je baptise
- τὸ βρῶμα
- l'aliment
- ἀpοθνῄσκω
- je meurs
- ἡ ἀνάηκη
- la nécessité
- προσκυνέω
- je me prosterne
- ὁ γογγυσμός
- le murmure
- ἔσχατος
- dernier
- ἰδού, ἴδε
- voici, voilà
- ὅτι
- que ; parce que
- φρονέω
- je pense, je me comporte
- τὸ σπέρμα
- la semence
- τὸ εὐαγγέλιον
- l'Évangile
- πλήν
- mais, seulement, sauf
- τὸ πρόβατον, ου
- le mouton
- ἁμαρτωλός
- le pécheur
- μιμνήσκομαι
- je me rappelle
- πάντα
- toutes choses
- προσέκω + δατ
- je m'occupe de
- τὸ εἴδωλον
- l'image
- μεταβαίνω
- je change de lieu, je passe
- ὁ μοιχός
- l'homme adultère
- ἡ διδαχή
- l'enseignement
- ὁ Ἰεροσολυμίτης
- de Jérusalem
- ἐλαφρός
- léger
- κάτω
- en bas
- φρονέω
- je pense (atittude), je me comporte
- ἄξιος
- digne de
- μανθάνω
- j'apprends
- ὁ δεσπότης
- le maître
- διά
- à travers, à cause
- ὁ στρατιώτης, ου
- le soldat
- το κλῆμα
- le sarment
- προσδέχομαι
- j'accueille
- περιπατέω
- je me promène
- τὸ ἀσσάριον, ου
- l'as
- τὸ στόμα
- la bouche
- εἰσπορεύομαι
- je marche vers, j'entre dans
- μέγας, μεγάλη, μέγα
- grand
- βαλεῖν
- jeter
- χωλός
- boiteux, paralytique
- ὅτε
- lorsque
- θαρρέω
- j'ai du courage
- ὁ ὀφθαλμός
- l'oeil
- διδόμενος
- donné
- πέμπω
- j'envoie (p)
- ἀδύνατος
- impuissant
- ὁ ὄχλος
- la foule
- ὁ πτωχός, οῦ
- le pauvre
- ἐκβάλλω
- je jette dehors
- ἡ σάρξ
- la chair
- ἡ λύπη
- la tristesse
- οἱ πόδες, τοὺς πόδας
- les pieds
- κατ' ἴδίαν
- en particulier
- ὁ θάνατος
- la mort
- ἀναβλέπω
- je recouvre la vue
- ὁ θησαυρός, ου
- le trésor
- ἐν
- dans, en + dat
- προσπίπτω
- je me jette aux pieds
- τὸ ἔλαιον
- l'huile
- καθαρίζω
- je purifie
- καλός
- beau
- ἡ οἰkία, ας
- la maison
- τίνα
- qui
- ὁ σταυρός
- la croix
- θάρσει, θαρσεῖτε
- aie, ayez du courage
- ἡ ὁδός
- le chemin
- προφητεύω
- je prédis
- μέσος
- Placé au milieu
- ἡ πηγή
- la source
- ὁ Ἰησοῦς, οῦ
- Jésus
- ἀληθῶς
- vraiment
- ἡ κακία
- le vice
- σααπρός
- pourri, inutilisable
- σπείρω
- je sème
- φρόνιμος
- avisé, sensé, sage
- Ναζαρηνός
- de Nazareth
- γίνεται
- il arrive
- λαλέω
- je parle
- Ἰουδαῖος
- juif
- κλέπτω
- je vole
- τὸ ποίμνιον, ου
- le troupeau
- ἤ
- ou
- ἕνεκα
- en vue de, à cause
- ἀδικέω
- je suis injuste
- ὁ ἀσκος, οῦ
- l'outre
- τυφλός
- aveugle
- ἡ ζωή
- la vie
- ἡ ψυχή, ῆς
- l'âme
- ἀπό
- de (séparation) + gen
- ἡ ἐπιθυμία
- le désir
- ὁ ἄγγελος
- le messager
- ἡ ἀδικία
- l'injustice
- λυπέω
- j'afflige
- ἡ εὐδοκία, ας
- la bienveillance
- νεκρός
- Mort
- ἀληθινός
- véridique
- μεριμνάω
- je m'inquiète de
- ζητέω
- je cherche
- οὔτε...οὔτε
- ni...ni
- φωνέω
- je crie, j'appelle
- αἰώνιος
- éternel
- λεπρός
- lépreux
- πορεύομαι
- je marche
- ποῦ
- où
- εἷς, ἕνα
- un
- ὁ Ἀβραάμ
- Abraham
- ποιέω
- je fais ( je réalise, je crée)
- μαρτυρέω
- je suis témoin, je témoigne
- ὁ στέφανος
- la couronne
- οὐdέ
- non plus, pas même
- σιγάω
- je me tais
- ἡ βίβλος, ου
- le livre
- ἐπεί
- après que
- ὁ στρατηγός, οῦ
- le chef d'armée
- ἀκέραιος
- pur, intact
- ἡ οἰkουμένη, ης
- la terre habitée
- ὁ ποταμός
- le fleuve
- βλέπω
- je regarde
- ὁ δοῦλος, ου
- l'esclave
- ἀκάθαρτος
- impur
- οὔπω
- ne... pas encore
- καλῶς
- bien
- ἡ μήτερ, τῆς μητρός
- la mère
- γεννάω
- j'engendre
- ἐπερωτάω
- j'interroge encore
- ὀφείλω
- je dois (dette)
- τὸ πνεῦμα
- le souffle
- πόθεν
- de où
- ἡ εὐχαριστία
- l'action de grâces
- ὁ καιρός, οῦ
- le bon moment
- ὁ ναός
- le temple
- ὁ θεός, οῦ
- le dieu
- ὅμοιος
- même, semblable
- ὑπακούω
- j'obéis à
- κρατέω
- je suis fort
- θερίζω
- je moissonne
- ἔχω
- j'ai
- ὁ σατάν
- Satan
- ὁ βίος
- la vie (mode de vie)
- μεγαλύνω
- je magnifie, j'exalte, je rends grand
- ἡ βασιλεία, ας
- le royaume
- πλούσιος
- riche
- ἡ ἁμαρτία
- le péché
- προάγω
- j'amène devant, je précède
- πάρειμι
- je suis là
- ἐρωτάω
- j'interroge
- ἔξεστιν
- il est permis
- θάπτω
- je mets au tombeau
- ἄκαρπος
- sans fruit
- ἡ ἀπάτη
- la tromperie
- περιπατέω
- je me promène, je circule
- πῶς
- comment ?
- οὐχί
- n'est-ce pas
- ὁ κόσμος, ου
- le monde
- ἡ ἄμπελος
- la vigne
- ὁ θερισμός
- la moisson
- ὁ διδάσκαλος, ου
- l'enseignant
- ἡ τιμή
- l'honneur
- ὑγιαίνω
- je suis en santé
- ἰάομαι
- je soigne
- ἡ ὑπακοή
- l'obéissance
- ἡ τροφή
- la nourriture
- νηστεύω
- je jeûne
- οὕtως
- ainsi
- χρηστός
- avantageux
- ἀτιμάζω
- je déshonore
- μείζων
- plus grand
- παρά + α
- chez (direction)
- ὁ ἀδελφός, οῦ
- le frère
- σταυρόω
- je crucifie
- τὸ γέννημα
- le rejeton
- κωφός
- Muet, sourd
- ἀλλότριος
- qui appartient à autrui
- ἀνά + acc.
- vers le haut (aussi sens distributif)
- ἡ ἀσθένεια
- la maladie
- ὑπέρ
- en faveur de
- εὑρίσκω
- je trouve, je découvre
- τὸ βιβλίον, ου
- le livre (l'objet)
- ὁ πόλεμος, ου
- la guerre
- ὁ Ἀνδρέας, ου
- André
- μή
- négation
- ὁ πλησίον
- le voisin
- πλανάω
- j'égare
- δείκνυμι
- je montre
- πρό
- devant
- ἡ γῆ, γῆς
- la terre
- βοάω
- je crie (b)
- πολυς, πολλοί
- nombreux
- φωνέω
- je crie, j'appelle
- νίπτω
- je lave
- ἐξομολογέομαι
- je confesse
- σκληρός
- dur
- συμπνίγω
- j'étouffe
- ἡ νόσος
- la maladie
- προσεύχομαι
- je prie
- ὁ θυμός
- la colère
- θέλω
- je veux
- λαμβάνω
- je prends
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν
- tout, chaque
- θεωρέω
- je regarde
- ὡς
- comme
- πῶς
- comme
- ὁ Φαρισαῖος
- le Pharisien
- ἡ ἔχιδνα
- la vipère
- ἰδού, ἴδε
- voici, voilà
- οὐδείς
- personne
- ὁ μισθός, οῦ
- le salaire
- τὸ μνῆμα
- le tombeau
- ὁ Φίλιππος, ου
- Philippe
- κομίζω
- j'emporte avec moi
- τὸ μνημεῖον
- le mémorial
- ἡ παρρησία
- la franchise
- εἰς + αξξ
- dans, à, vers
- ἐκ +γεν
- hors de, de
- τὸ ὕδωρ
- l'eau
- πάντες
- tous
- ὁ διάκονος
- le serviteur
- λέγοντες
- en disant
- ἀλλά
- mais
- χωρίς
- sans
- ὁ ἄρτος, ου
- le pain
- τὸ ἀρνίον, ου
- l'agneau
- ὁ Ἰωάννης
- Jean
- ἀπόλλυμι
- je fais périr
- ὡς
- comme
- περισσεύω
- je suis en plus
- μέλει μοι
- il m'importe
- κεκλημένος
- invité
- ὁ ἰατρος
- le médecin
- ἔξω
- dehors
- τὸ τέκνον, ου
- l'enfant
- τίς
- qui ?
- καινός
- nouveau
- δύναμαι
- je peux
- θαρρέω
- j'ai du courage
- γράφω
- j'écris
- εἰ
- si
- ἐπιθυμέω
- je désire
- ἅπας, ἅπασα, ἅπαν
- tout, tous
- δεξιός
- droit
- ἡ προφητεία, ας
- la prophétie
- ἄλλος
- autre
- τὸ στρουθίον, ου
- le moineau
- τὸ πρόσωπον, ου
- le visage
- οὖν
- donc, alors
- ἐργάζομαι
- je travaille
- ἄδικος
- injuste
- ὁ ἐργάτης
- l'artisan
- ὐπάγω
- je m'en vais
- ὁ ἀμπελών
- le vignoble
- τὸ ποτήριον
- la coupe
- ἐσθίω
- je mange
- τρώγω
- je mange
- τὸ σάββατον, ου
- le sabbat
- δοκιμάζω
- j'éprouve, j'approuve
- μακάριος
- Heureux, bienheureux
- ζώντων
- des vivants
- ἐγειρομαι
- je me lève, je m'éveille
- ὁ βαπτιστής
- le baptiste
- ὁ μαθητής, οῦ
- le disciple
- ὕπσιστος
- très haut
- πνέω
- je souffle
- ἡ γραφή, ῆς
- l'écriture
- τὸ ἱερόν
- le sanctuaire
- τότε
- alors
- παρά + γ
- de chez
- ὁ τύπος
- l'empreinte
- μένω
- je reste
- οὐρανός, οῦ
- le ciel
- νῦν
- maintenant
- ὁ λύκος, ου
- le loup
- ἡ παρουσία
- la présence
- ὀλίγος
- peu
- ἐκλεκτός
- choisi
- ἡ χρεία
- la nécessité
- ὁ ἄνεμοσ
- le vent
- πρίν
- avant
- ὁ ψαλμός, οῦ
- le psaume
- ἐπιλύω
- j'explique
- ἄγω
- je mène
- σιωπάω
- je me tais
- ἐνώπιον
- en présence de, devant
- τὸ ὄνομα
- le nom
- ἡ ἀκαθαρσία
- l'impureté
- μισέω
- je déteste
- καθώς
- comme
- ἡ ἀdελφή, ῆς
- la soeur
- τὸ σῶμα
- le corps
- ὁ ὄφις, οἱ ὄφεις
- le serpent
- ὁ τελώνης
- le percepteur
- τηρέω
- je veille sur
- ἡ ἐλαία
- l'olivier
- καλῶς
- bien
- ὀπίσω
- derrière
- δοκέω
- je semble, je pense
- ἀνάκειμαι
- je suis allongé
- ὁ ζυγός, οῦ
- le joug
- ἐγγύς
- près
- ὁ καρπός, ου
- le fruit
- πίπτω
- je tombe
- τὸ πάσχα
- la Pâques
- πιστεύω
- je crois
- λαβεῖν
- prendre
- ὁ οἶκος, ου
- la maison
- ἐκπορεύομαι
- je sors
- πάλιν
- en arrière, de nouveau
- ἡ ἑορτή
- la fête
- φοβέομαι
- je crains
- ὁ υἰός, οῦ
- le fils
- ἥκω
- je suis arrivé
- φρόνιμος
- avisé, sensé, sage
- ἀνά + α
- vers le haut
- ἡ ἐπιστολή, ῆς
- la lettre
- γίνομαι
- je deviens
- ἔπειτα
- ensuite
- πνευματικός
- spirituel
- τυφλός
- aveugle
- δύο, dat. δυσί
- deux
- βλασφημέω
- je médis
- τιμάω
- j'honore
- οὐρανός, οῦ
- le ciel
- ψεύδομαι
- je mens, je trompe
- ὁ νοῦς
- la raison
- ζητέω
- je cherche
- ὁ πατήρ
- le père
- ἐπί
- sur
- τὸ ἄλφα
- l'alpha
- ἡ παρθένος
- la jeune fille
- φίλος
- ami
- χαίρω
- je me réjouis
- φοβέομαι
- je crains
- ἡ μέριμνα
- le souci
- ὑγιής
- en santé
- ἀναβλέπω
- je recouvre la vue
- ἕκαστος
- chacun
- συνανάκειμαι
- je prends un repas ensemble
- κακός
- mauvais
- ὁ αἰών
- l'éternité
- κατά
- selon
- τὸ κυνάριον, ου
- le petit chien
- τὸ αἷμα
- le sang
- πλουτέω
- je suis riche
- ἡ εἰρήνη, ης
- la paix
- ὁ λύχνος
- la lampe
- τὸ βάπτισμα
- le baptême
- ὁ λόγος, ου
- la parole
- ὁ κλέπτης
- le voleur
- ἡ εἰκών
- l'image
- ἐπιτάσσω
- j'ordonne
- χαρίζομαι
- je suis agréable à
- πωλέω
- je vends
- ὁμολογέω
- je dis la même chose
- διακονέω
- je sers
- τὸ περίσσευμα
- l'abondance
- δυνατός
- Puissant, capable, possible
- τὸ σημεῖον
- le signe
- ὁ κλάδος
- le rameau
- ἔα
- interjection
- λύω
- je délie
- παλαιός
- ancien
- ὁ φόβος
- la peur
- βάλλω
- je jette
- ὁ ἀνήρ
- l'homme
- οὐκέτι
- ne...plus
- κακῶς ἔχω
- je suis en mauvaise santé
- ὁ κύριος, ου
- le seigneur
- ὁ λῃστής
- le brigand
- ἡ προσευχή
- la prière
- σαπρός
- pourri, inutilisable
- παρά + δ
- chez (séjour)
- πλησίον
- proche
- πίνω
- je bois
- ὀνομάζω
- je nomme
- ἔρχομαι
- je viens
- φέρω
- je porte
- ζῶ
- je vis
- λοιπός
- qui reste
- ἡ πλάνη
- l'erreur
- ἔλεγον
- je disais
- ὕψιστος
- très haut
- συνεσθίω
- je prends un repas avec
- θλίβω
- je serre
- ἐγείρω
- je fais se lever, je réveille
- ἡ δόξα, ης
- la gloire
- φιλέω
- j'aime
- πάλιν
- en arrière, de nouveau
- σύν
- avec + dat
- ἡ παραβολή
- la parabole
- τὸ δαιμόνιον
- le démon
- ἡ γυνή
- la femme
- ὁ ἔπαινος
- la louange
- ὁ Σίμων Πέτρος
- Simon Pierre
- νέος
- jeune
- ἐκχύνω
- je verse
- πέραν
- au-delà de
- ὁ ἄνθρωπος, ου
- l'homme
- ἀγαθός, ή, όν
- bon
- ἡ ἐξουσία
- l'autorisation
- μνημονεύω
- je me souviens de
- μικρός
- Petit
- ξένος
- étranger
- πονηρός, ά, όν
- mauvais
- τὸ φορτίον, ου
- le fardeau
- ὁ μαργαρίτης
- la perle
- ἡ καρδία
- le coeur
- ὁ παντοκράτωρ
- le tout-puissant
- κατάκειμαι
- je suis couché
- ἡ διαθήκη
- le contrat
- οὕδως
- ainsi
- λέγω, φημί
- je dis
- ἡ διακονία
- le service
- δίδωμι
- je donne
- εὐχαριστέω
- je suis reconnaissant
- γάρ
- en effet
- ὁ γεωργός, οῦ
- le paysan
- ἄνωθεν
- d'en haut
- νικάω
- je vaincs
- κράζω
- je crie
- ἡ περιστερά, ας
- la colombe
- ζῳοποιέω
- je donne la vie
- ὁ ἀπόστολος, ου
- l'envoyé
- εὐdοκέω
- je trouve bon, j'approuve
- ἔξω
- dehors
- ἡ χαρά
- la joie
- δίς
- deux fois
- ἀκούω
- j'entends
- πωλέω
- je vends
- ὁ ζῆλος
- l'ardeur
- ὁ πλοῦτος
- la richesse
- ἀκολουθέω + δ
- j'accompagne, je suis
- γινώσκω
- je connais, j'apprends
- ἀσθενέω
- je suis malade
- χωλός
- boiteux, paralytique
- ἡ ἀλήθεια
- la vérité
- ἡ χάρις
- ce qui donne de la joie
- θεάομαι
- je regarde (2)
- ἡ λυχνία
- le chandelier
- ὅταν
- chaque fois que
- μετά
- avec + gen
- ὁ Δανίδ
- David
- ποιέω
- je fais (je réalise, je crée)
- οὐδέ
- non plus, pas même
- ἡ χώρα
- la région
- τολμάω
- j'ose
- ἀνάκειμαι
- je suis allongé
- πάντοτε
- toujours, en tout temps
- εὐώνυμος
- bien nommé, gauche
- ἅρπαξ
- le voleur
- ἁμαρτάνω
- je me trompe
- ἡ βλασφημία
- l'insulte
- ὁ Χριστός, οῦ
- le Christ
- ὁ ἔμπορος
- le marchand
- τὸ χάρισμα
- la grâce accordée