chinese 156 grammar
Terms
undefined, object
copy deck
- 。。。,则是。。。
-
ze2shi4
after something... choose something elese, different, ä¸ä¸€æ ·
大家都è¦åŽ»åƒä¸å›½é¥ï¼Œæˆ‘则选择åƒè¥¿é¤ã€‚ - è¶Šå‘。。。
-
yue4 fa1
= çœ‹èµ·æ¥æ›´
我越å«ä»–别å“,他越å‘å“得厉害。 - 倘若...
-
tang3 ruo4
=如果(书é¢è¯ï¼‰
å€˜è‹¥ä¸æ˜¯ä»–的帮助, 我å¯èƒ½å°±è¦æ»æŽ‰äº†ã€‚ - 切莫
-
qie4mo4
=åƒä¸‡ä¸è¦
must not
一定ä¸è¦ï¼Œvery serious
è¿™ä¸ªåæ¶ˆæ¯ï¼Œè¯·ä½ 切莫告诉他。 - ä¸å…是(难å…)
-
cant help but
hard not to
å¬åˆ°è¿™ä¹ˆå的消æ¯ï¼Œéš¾å…æœ‰äººä¼¤å¿ƒèµ·æ¥ - 然而
-
something already happened, to find out (something that already occurred) maybe that you didn't expect or want
å¥¹æ‰¾äº†ä»–å¥½å‡ å¹´ï¼Œç„¶è€Œä»–å´è·Ÿåˆ«çš„女人结婚了。 - ç”±ä¸å¾—
-
=umm.. i dunno how to translate this
大家已ç»å†³å®šäº†ï¼Œç”±ä¸å¾—ä½ äº†ã€‚
ç”±ä¸å¾—ä½ ä¸ä¿¡ - 倒也
-
so, therefore
这次考试的内容ä¸å¤šï¼Œå€’也ä¸å¿…å¤ªç´§å¼ ã€‚ - 献给
-
xian4gei3
award to, grant
è¿™æ˜¯çŒ®ç»™ä½ çš„ç”Ÿæ—¥çš„ä¸€ä¸ªç‰¹åˆ«çš„ç¤¼ç‰©ã€‚ - 其问。。。(ä¸åŒäºŽæœŸé—®ï¼‰
- ?? dont get this one really..
- å¶å°”
-
ou er
every so often
å¶å°”è§åˆ°ä»–,总是能å‘çŽ°ä»–çš„æ”¹å˜ - 比ä¸ä¸Š
-
can't compare with
在很多方é¢ï¼Œæˆ‘比ä¸ä¸Šä»– - 惟有
- only
- 顶多(åªèƒ½ï¼‰ã€‚。。,其余的。。。
-
ding2duo1, qi2yu2de
at most, the rest...
è¿™ä¸ªå‡æœŸï¼Œæˆ‘们顶多有三天时间休æ¯ï¼Œå…¶ä½™çš„æ—¶é—´éƒ½çš„工作。 - æ— å¼‚äºŽ
-
wu2yi4yu2
to be no different from
大åŠå¤©çš„ç”µè„‘ï¼Œæ— å¼‚äºŽä¸€å¤©çš„ä½“åŠ›åŠ³åŠ¨ã€‚
ä»–è¿™æ ·è¯´ï¼Œæ— å¼‚äºŽè¯æ˜Žå¥¹è‡ªå·±åšé”™äº†äº‹ã€‚ - æ—¢ä¸ã€‚。。也ä¸ã€‚。。, 最终。。。
-
now that not..., and not..., finally...
她既ä¸è‚¯å›žå®¶ï¼Œä¹Ÿä¸è‚¯å·¥ä½œï¼Œæœ€ç»ˆå°±åœ¨å¦æ ¡å‘†äº†ä¸€ä¸ªå¤å¤©ã€‚ -
颇为
颇有点 -
po3wei2
quite (zhongwen.com)
become?
他这么勇敢,颇有点美国电影里的007è‹±é›„çš„æ ·å。 - å±…ç„¶
-
ju4ran2
actually
一个屋å里ä½äº†ä¸‰å¹´ï¼Œä»–居然说他ä¸è®¤è¯†æˆ‘。 - 问题在于
-
the question is
è¿™æ ·å®‰æŽ’å¥½æ˜¯å¥½ï¼Œé—®é¢˜åœ¨äºŽï¼Œè°æœ‰æ—¶é—´ï¼Ÿ - æ„味ç€
-
had the meaning..
爱,æ„味ç€ä»˜å‡º - ç”±æ¤çœ‹æ¥
-
from this it seems
ç”±æ¤çœ‹æ¥ï¼Œå¥¹çˆ±çš„䏿˜¯ä½ ï¼Œè€Œæ˜¯ä½ çš„é’± - 甚至
-
shen4zhi4
even
他甚至连考试都è¦è¿Ÿåˆ°ä¸€ä¸ªå°æ—¶ï¼Œä½ 说她是好å¦ç”Ÿ? - 早就对
-
already, a long time ago
ä»–æ—©å°±å¯¹ä½ è¡¨ç¤ºå¥½æ„Ÿäº†ï¼Œä½ æ£®ä¹ˆæ²¡æœ‰å‘现? - 果然
-
afterall
果然,今天没有下雨 - 和。。。打交é“
-
say hi, exchange pleasantries?
interact with?
è¦å¼€è½¦ï¼Œä½ 就得æ¯å¤©éƒ½å’Œæ±½è½¦æ‰“交é“ã€‚æˆ‘ä»¬ä¸æ˜¯å’Œç¾Žèº«ä»½çš„人打交é“的。 - 并䏿¯”。。。 æ›´A
-
not as A as ...
æ™ºåˆ©æ°´å¹³å¹¶ä¸æ¯”一个å五å²çš„ç”·å©å更高。 - 一下å就(把)。。。 A ä½äº†
-
in an instant, Aing someone
ä»–é‚£æ ·å¤§å«å¤§å–Šçš„,一下就把大家å“ä½äº†ã€‚ - 这在他(æ¥è¯´ï¼‰
-
this to her/him
门门课都是Aï¼Œè¿™åœ¨ä»–å¹¶ä¸æ˜¯ä¸€ä»¶å¾ˆéš¾çš„事 - å¹¶éž
-
actually is not
ä»–åªæ˜¯å¼€çŽ©ç¬‘ï¼Œå¹¶éžæ•…æ„è¦è®©ä½ 生气。 - 令。。。
-
=使
令我立刻é€ä¸è¿‡æ°”æ¥ - 显然(是)
-
appeared to be
她显然是与è´è´çš„女å‹ã€‚ - 务必
-
wu4bi4
dont need
务必请她帮个忙