arabic time
Terms
undefined, object
copy deck
- وَقت - أَوقات
- time
- وَقت الÙÙراغ
- leisure time
- زَمَن / زَمان - أزمÙÙ†ÙŽØ© -أَزمان
- time
- مَوعÙد - مَواعÙدÙ
- rendezvous, appointment
- ميعاد - مَواعيد
- rendezvous, appointment
- الماضي
- the past
- الØاضÙر
- the present
- المÙستَقبَل
- the future
- Ù„ÙŽØظَة
- glance, moment
- Ù…Ùدَّة
- period (of time)
- Ùَترَة - Ùَتَرات
- interval of time
- مَرَّة - مَرّات / Ù…Ùرار
- a time, once
- ثانÙية - ثَوانÙ
- second (time)
- دَقيقَة - دَقائÙÙ‚Ù
- minute
- ساعَة - ساعات
- hour
- يَوم - أَيام
- day
- يَوماً
- by day, one day
- يَوماً Ùيَوماً
- day by day
- اليَوم
- today
- يَومي
- daily (adj)
- يَومÙياً
- daily (adv)
- نَهار - أَنهÙر
- day, daylight
- نَهاراً
- by day
- ØµÙŽØ¨Ø§Ø - أَصباØ
- morning
- ظÙهر
- noon
- ظÙهراً
- at midday
- قَبلَ الظÙهر
- before noon, a.m.
- بَعدَ الظÙهر
- afternoon, p.m.
- مَساء
- evening
- مَساء اليَوم
- this evening
- لَيلَة - لَيلات / لَيالÙ
- night (opposite of al-yaum)
- اللَيلَة
- tonight
- لَيل
- nighttime (opposite of an-nahar)
- لَيلَ نَهارَة
- day and night
- لَيلاً
- at/by night
- Ù†Ùص٠اللَيل
- midnight
- أَمسي
- yesterday
- البارÙØ
- yesterday
- أَوَّل أَمس
- the day before yesterday
- غَداً
- tomorrow
- ØµÙŽØ¨Ø§Ø ØºÙŽØ¯Ù
- tomorrow morning
- قي الغَدÙ
- the next day
- Ø£Ùسبوع - أَسابيعÙ
- week
- الجÙمعَة
- Friday
- السَبت
- Saturday
- الأَØَد
- Sunday
- الأÙثنَين
- Monday
- الثَلاثاء
- Tuesday
- الأَربَعاء
- Wednesday
- الخَميس
- Thursday
- شَهر - أَشهÙر / Ø´Ùهور
- month
- يَناير / كانون الثاني
- January
- ÙÙبراير / Ø´Ùباط
- February
- مارس / آذار
- March
- Ø¥Ùبريل / نيسان
- April
- مايو / أَيّار
- May
- يونيو / Øَزيران
- June
- يوليو / تَمّوز
- July
- أَغÙسطÙس / آب
- August
- سÙبتَمبÙر / أَيلول
- September
- Ø£ÙكتوبÙر / تÙشرين الأَوَّل
- October
- نوÙَمبÙر / تÙشرين الثاني
- November
- ديسَمبÙر / كانون الأَوَّل
- December
- Ùَصل - ÙÙصول
- season
- رَبيع
- spring
- صَيÙ
- summer
- خَريÙ
- autumn, fall
- شِتاء
- winter
- سَنَة - سَنَوات
- year
- عام - عامات / أَعوام
- year (f)
- عيد رَأس٠السَنَة
- New Year
- عÙمر - أَعمار
- life, age
- دَور - أَدوار
- turn, age, period
- عَصر - عÙصور
- time, age, epoch; afternoon
- عَهد - عÙهود
- time, epoch, era
- قَرن - Ù‚Ùرون
- century; horn
- القÙرون الوÙسطى
- the Middle Ages
- سَنَة ميلادÙÙŠÙŽØ©
- year of the Christian era, A.D.
- قَبلَ ميلاد
- before Christ, B.C.
- الهÙجرَة
- the Hegira, emigration of Mohammed from Mecca to Medina
- سَنَة Ù‡ÙجرÙÙŠÙŽØ©
- year of the Muslim era
- جيل - أَجيال
- generation, age
- صَغير - صÙغار
- small, young
- كَبير- ÙƒÙبار
- big, old
- سÙنّ - أَسنان
- age (of a person); tooth
- Ù…ÙسÙنّ
- old, of advanced age
- وَقَّتَ - - II
- to fix, appoint, set a time
- اÙنتَظَرَ - - VIII
- to await, expect
- صَرَÙÙŽ - يَصرÙÙÙ - صَرÙ
- to spend (money, time)
- قَضى - يَقضي - قَضاء
- to spend (time)
- أَخَّرَ - - II
- to delay (sb/sth)
- تَأَخَّرَ - - V
- to be late, delayed
- أَرجَأَ - - IV
- to put off, postpone
- أَجَّلَ - - II
- to postpone, delay
- تَأَجَّلَ - - V
- to be postponed
- بَدَأَ - يَبدَأ٠- بَدء
- to begin
- اÙبتَدَأَ ب٠- - VIII
- to begin (with sth)
- ÙÙŠ بادÙئ الأَمر
- in the beginning, at first
- اÙعتÙباراً Ù…ÙÙ†
- beginning from
- اÙبتÙداءً Ù…ÙÙ†
- beginning from
- سَبَقَ - يَسبÙÙ‚Ù - سَبق
- to precede, go before
- بَقÙÙŠÙŽ - يَبقى - بَقاء
- to remain, stay; (with imp or part) go on
- ظَلَّ - يَظَلّ٠- ظَلّ / ظÙلول
- to continue, remain (with imp or part)
- اÙستَمَرَّ - - X
- to continue, go on
- اÙستَغرَقَ - - X
- to take, last (a certain time)
- دامَ - يَدوم٠- دَوام
- to last, endure, continue
- كَمَّلَ - - II
- to finish,complete
- أَكمَلَ - - IV
- to finish,complete
- زالَ - يَزول٠- زَوال
- to cease
- اÙنتَهى (Ù…ÙÙ† - - VIII
- to finish (with), conclude, end
- اÙنتÙهاء
- end, termination
- Ù†Ùهايَة
- end, extremity, conclusion
- تَمَّ - يَتÙمّ٠- تَمّ / تَمام
- to be(come) complete
- اÙنقَضى - - VII
- to elapse, go by, come to an end, expire
- اÙنقَطَعَ - - VII
- to be cut off, come to an end
- Ø£ÙŽØ®Ùر - أَواخÙرÙ
- last, end; latter part (in plural)
- خاتÙÙ…ÙŽØ© - خَواتÙÙ…Ù
- end, conclusion
- ماضÙ
- last, past
- سابÙÙ‚
- former, previous
- Øالي
- actual, present, current
- Øَديث - ØÙداث
- new, recent
- دائÙÙ…
- continuous, lasting
- قادÙÙ…
- coming, next
- Ù…ÙقبÙÙ„
- coming, next
- آتٍ
- coming, following
- أَخير
- last, recent
- Ù…ÙتَأَخّÙر
- late
- قَديماً
- long ago, in ancient times
- Ù…Ùقَدَّماً
- in advance, beforehand
- Ù…ÙÙ† قَبل
- before, previously
- سابÙقاً
- before, formerly, earlier
- بَعد / بَعدَئÙØ°Ù
- afterwards, then
- بَعدَ
- after (prep)
- أَخيراً
- last, finally, recently
- Ù…Ùؤَخَّراً
- lately, recently
- Øَديثاً
- recently
- الآن
- now
- ÙÙŠ الوَقت٠الØالي
- at the present time
- ÙÙŠ الØالي
- at once, immediately
- Øالاً
- at once, immediately
- Ùَوراً
- at once, immediately
- دائÙماً
- always
- طَويلاً
- a long time
- بÙانتÙظامÙ
- regularly
- ÙÙŠ العادَة٠/ عادَةً
- usually
- كالمÙعتاد
- as usual
- ÙÙŠ غالÙب٠الأَØيان
- most of the time
- Ø£ÙŽØياناً
- at times, sometimes
- أَبَداً
- ever; (with neg, imperfect) never
- قَطّ
- (with negative, perf) never
- بَعد
- yet: (with neg) never
- نادÙر
- rare
- Ù…Ùنذ٠/ Ù…ÙØ°
- since (prep)
- إِذ
- since
- بَينَما / بَينا
- while, during
- Øينَما / Øينَ
- when, whenever
- ÙƒÙلَّما
- whenever, as often as
- ما دامَ
- as long as
- أَثناء / ÙÙŠ أَثناءÙ
- during
- Ø®Ùلالَ
- during
- Øَتّى
- until, even
- مَعاً
- together, simultaneous
- ÙÙŠ Ù†ÙŽÙس٠الوَقت
- at the same time
- بÙرهَة - بÙرَهات
- a period of time
- بÙرهَةً
- a little while
- آن / أَوآن - آوÙÙ†ÙŽØ©
- time, moment, season
- Øين - Ø£ÙŽØيان
- time
- Ù‡Ùنَيئَة
- a little while, a moment
- نَوبَة
- a time, turn, occasion
- بَØر - بÙØار / أبØÙر / أبØار
- course (of a week, etc.); the sea
- Ù…Ùضي
- course of time
- ضَياع الوَقت
- loss of time
- Øانَ - ÙŠÙŽØينÙ
- to draw near, approach
- Øانَ الوَقت
- the time has come
- ذاتَ يَوم
- one day
- Ùَجر
- dawn, daybreak
- ÙÙŽÙ„ÙŽÙ‚
- dawn, daybreak
- باكÙراً
- early, in the morning
- غَداة
- early morning
- ضÙØىً
- forenoon
- عِشاء
- evening
- عَشÙÙŠÙŽØ© - عَشايا
- late evening
- هَزيع
- part of the night
- واصÙÙ„ÙŽ اللَيلَ بÙالنَهار
- to work day and night
- عÙدَّة أَيام
- several days
- عÙدَّة مَرّات
- several times
- اÙصتاÙÙŽ - - VIII
- to spend the summer
- عَامَئÙØ°Ù
- (in) that year
- تَقويم - تَقاويمÙ
- calendar
- تَطَوّÙر - ات
- transition, development
- ÙÙŽÙ†ÙÙŠÙŽ - ÙŠÙŽÙنى - Ùَناء
- to pass away, perish, be transitory
- نَهضَة - ات
- rebirth, renaissance, boom
- أَزَل / أَزَلÙÙŠÙŽØ©
- eternity
- أَجَل - آجال
- appointed time, deadline; term of one's life
- شَباب
- youth, time of youth
- صِغر
- youth, time of youth
- ÙÙŠ شَبابÙÙ‡Ù
- in his youth
- عÙÙ†ÙÙووان الشَباب
- prime of youth
- سÙنّ الرÙشد
- age of discretion, full legal age
- شائِب
- old, white-haired
- مَشيب
- old age
- عَجوز - عَجائÙزÙ
- old
- سالÙÙ
- predecessor, former
- لَبÙØ«ÙŽ - يَلبَث٠- Ù„Ùبث
- to delay, hesitate, linger
- ما لَبÙØ«ÙŽ Ø£ÙŽÙ†
- it did not take long before he, he lost no time
- تَأَنّى
- to procrastinate, delay
- عَطَّلَ - - II
- to delay, hinder
- عَوَّقَ - - II
- to delay, hinder
- أَسرَعَ - - IV
- to hasten, rush to
- اÙرتَقَبَ - - VIII
- to wait for
- عاصَرَ - - III
- to be contemporary with
- شَرَعَ - يَشرَع٠- شَرع
- to begin
- بَكَّرَ ب٠- - II
- to do sth early
- ÙÙŠ أَوَّل٠الأَمر
- in the beginning, at first
- مَضى - يَمضي - Ù…ÙضÙÙŠ
- to pass, go by
- Ùاتَ - ÙŠÙŽÙوت٠- Ùَوت
- to elapse, pass by, escape
- واصÙÙ„ÙŽ - - III
- to continue
- تابَعَ - - III
- to continue, go on
- تَوالى - - V
- to follow in succession
- سÙياق
- succession, sequence; context
- Ù…ÙتَتالÙ
- successive
- Ù…ÙستَمÙرّ
- continuous, continual
- ÙƒÙŽÙ…ÙŽÙ„ÙŽ - يَكمÙÙ„Ù - كَمال
- to be complete, finished
- اÙكتَمَلَ - - VIII
- to be complete, finished
- أَنهى - - IV
- to complete, finish
- Ù…Ùنتَهىً
- end
- أَتَمَّ - - IV
- to complete, conclude
- تَمام
- completion, end, perfection
- أَنجَزَ - - IV
- to complete, accomplish
- ÙƒÙŽÙÙ‘ÙŽ عَن - ÙŠÙŽÙƒÙÙÙ‘Ù - ÙƒÙŽÙÙ‘
- to desist from, give up
- مَصير
- the future, result, outcome
- عَتيق - عÙتÙÙ‚
- old, antiquated
- Ù…ÙÙ† الطÙراز القَديم
- old-fashioned
- يَومَئÙØ°Ù
- then, at that time, on that day
- راهÙÙ†
- established, actual
- الØالَة الراهÙÙ†ÙŽØ©
- the present condition
- قائÙÙ…
- standing, existing
- Ù…Ùوَقَّت
- temporary, provisional; fixed (time)
- مَقدَم
- coming, advent
- ØÙلول
- coming (of time)
- فاضٍ
- empty; free, idle
- آنÙÙاً
- formerly, before
- لَمّا
- when, at the time that
- عÙندَئÙØ°ÙÙ
- then, at that time
- ØينَئÙØ°Ù
- then, at that time
- وَقتَئÙØ°Ù
- then, at that time
- آنَذاكَ
- then, at that time
- Ùَجأَةً
- suddenly, unawares
- Ùَوراً / عَلى الÙَور
- immediately, at once
- تَوّاً
- now, immediately