cueFlash

Glossary of arabic emotions

Start Studying! Add Cards ↓

شَعَرَ بِ - يَشعُرُ - شُعور
to feel, sense, perceive (sth)
مَشعَر - مَشاعِر
feeling, sense
عاطِفَة - عَواطِفُ
kindness, pity; feeling, emotion
نَفس - نُفوس / أَنفُس
soul, self; self-same
أَثارَ - - IV
to arouse, incite
تَأَثَّرَ - - V
to be affected, influenced
اِتَّخَذَ مَوقِفاً
to take an attitude
أَحَسَّ بِ - - IV
to feel; be concerned, aware of
هَمّ - هُموم
care, anxiety
مُرضٍ
satisfactory, pleasing
عَنى - يَعني - عِنايَة
to worry, concern
كُلُّ شَيء عَلى ما يُرام
everything is all right
سَعُدَ - يَسعَدُ - سَعادَة
to be happy, fortunate
سَعادَة
happiness
سَعيد - سُعَداءُ
happy, fortunate
اِبتَسَمَ - - VIII
to smile
رَضِيَ عَن - يَرضى - رِضىً
to be content, pleased (with)
راضٍ - راضون
pleased, content
أَرضى - - IV
to please
سَرَّ - يَسُرُّ - سُرور
to please, make happy (tr)
سُرور بِ
pleasure, delight (at)
مَسرور
glad, pleased
فَرِحَ - يَفرَحُ
to be happy, joyful
فَرَح - أَفراح
joy, rejoicing
مَبسوط
happy, fortunate
مُفَضَّل
favorite
دَهِشَ - يَدهَشُ - دَهش
to be astonished, surprised
دُهِشَ مِن - يُدهَشُ
to be surprised by
أَدهَشَ - - IV
to surprise, astonish (sb)
أَنا مُندَهِش / مَدهوش
I am surprised
مُفاجَأََة - مُفاجآة
surprise
يا لَها مِن مُفاجَأَة
what a surprise!
عَجِبَ - يَعجَبُ - عَجَب
to wonder, to be astonished
عَجيب
wonderful, strange
أَعجَبَ - - IV
to please, delight, strike with wonder
أُعجِبَ بِ - - IV
to admire so, sth; to be proud of so, sth
مَلِقَ - يَملَقُ - مَلَق
to flatter
حَبَّ - يَحِبُّ
to love
أَحَبَّ - - IV
to love
حُبّ / مَحَبَّة
love
مَحبوب
beloved
حَبيب - أَحِبّاءُ
sweetheart, lover
حَبيبَة - حَبائِبُ
sweetheart, beloved woman
قَبَّلَ - - II
to kiss
حَسَدَ - يَحسُدُ - حَسَد
to envy, grudge
غارَ مِن - يَغيرُ
to be jealous (of)
غَيرَة
jealousy, zeal
غَيور
jealous
وَثِقَ بِ - يَثِقُ
to trust, have confidence (in)
وُثوق
trust, confidence
اِعتَمَدَ عَلى
to depend on, rely on
اِعتِماد
trust, confidence; credit (comm)
نامَ - يَنامُ - نَوم / مَنام
to sleep
قالَ - يَقيلُ - قائِلَة / قيلولَة
to take a siesta, rest in the afternoon
تَمَدَّدَ
to stretch os, be extended; rest
حَلَمَ - يَحلُمُ
to dream
حُلم - أَحلام
dream
خُيِّلَ لِ - - II
to seem to (sb), imagine, fancy
تَخَيَّلَ - - V
to imagine, fancy
خَيال - أَخيلَة
imagination
تَصَوَّرَ - - V
to imagine
اِشتاقَ إِلى - VIII
to long for
مُشتاق ِإِلى
longing for, looking forward to
شَوق - أَشواق
longing, yearning, desire
حَنَّ اِلى - يَحِنُّ - حَنين
to yearn towards, have a longing for
أَمَلَ - يَأمُلُ
to hope
أَمَل - آمال
hope
أَيقَظَ - - IV
to waken (tr)
تَيَقَّظَ - - V
to be awake, be alert
اِستَيقَظَ - - X
to wake up, be awakened
أَزعَجَ - - IV
to disturb, agitate
قَلَِقَ - يَقلَقُ - قَلَق
to be disturbed, agitated, uneasy
قَلِقَ عَلى
worried, troubled (about)
قَلَق
unrest, sleeplessness
أَقلَقَ - - IV
to disturb, agitate
قَلقَلَ
to unsettle, disturb (sb)
شَكا عَن/مِن - يَشكو - شَكو
to complain (of, about)
خابَ - يَخيبُ
to be disappointed
خَيبَة / خَيبَة الأَمَل
disappointment
غَضِبَ - يَغضَبُ - غَضَب
to be(come) angry
غَضبان
angry
زَعلان
angry
أَغضَبَ - - IV
to make angry, anger (sb)
زَعِلَ مِن - يَزعَلُ - زَعَل
to be angry, be bored, fed up (with)
مِحنَة - مِحَن
severe trial, ordeal
تَحَمَّلَ - - V
to bear, suffer
حَيرَة
perplexity
حَزِنَ - يَحزَنُ
to be sad
حُزن - أَحزان
sadness
حَزين / حَزِن /مَحزون
sad
أَحزَنَ - - IV
to sadden
شَقِيَ - يَشقى - شَقاء
to be unhappy
بَكى - يَبكي - بُكاء
to weep
اِنفَجَرَ باكِياً - - VII
to start weeping
جَنَّ - يَجُنُّ
to go mad
جُنون
madness
مَجنون - مَجانين
crazy, mad; madman
اِنتَحَرَ - - VIII
to commit suicide
اِستَقَلَّ - - X
to become independent, do sth alone
اِستِقلال
independence
بِمُفرَدِهِ
by oneself, alone
سِرّ - أَسرار
secret (n)
سِرّي
secret (adj)
كَرِهَ - يَكرَهُ
to hate, loathe
كَراهِيَة
hatred, aversion
قَبيح - قِباح
bad, ugly
شَتَمَ - يَشتُمُ - شَتم
to abuse, insult
أَهانَ - - IV
to offend, insult, despise
إِهانَة
insult
خافَ - يَخافُ
to fear
مَخافَة / خَوف - أَخواف
fear, fright
خَوَّفَ - - II
to frighten, terrify
أَخافَ - - IV
to frighten, terrify
صَدمَة - ات
shock
اِهتَزَّ - - VIII
to tremble
مَشدود
tense, tight
مَهموم
anxious
أَسِفَ - يَأسَفُ - أَسَف
to be sorry; to regret
مَعَ الأَسَف
with regret
تَأَسَّفَ - - V
to regret; to be sorry
نَدِمَ - يَندَمُ - نَدَم / نَدامَة
to repent
يا خَسارَة
What a pity! Too bad!
وا أَسَفاه
What a pity! (more literal)
عَزّى - تَعزِيَة / تَعازٍ - - II
to console, comfort
لَبِثَ - يَلبِثُ - لَبث
to hesitate
لَم يَلبَث عَن
it did not take long before he
ظَنَّ - يَظُنُّ - ظَنّ / ظُنون
to doubt, believe, think
ظَهَرَ - يَظهَرُ - ظُهور
to appear, seem, rise, become clear
تَأَكَّدَ مِن - - V
to be(come) certain, convinced, assured of
مُتَأَكِّد مِن
certain, convinced (of)
أَقنَعَ - - IV
to convince
أَنا عَلى حَقّ
I am right
مُهتَمّ بِ
interested in
وَجَّهَ النَظَرَ إِلى
to draw one's attention to
مُستَعِدّ لِ
ready for, willing to
تَمَنّى - تَمَنٍّ / تَمَنِّياة - - V
to wish, hope for
رَجا - يَرجو - رَجاء
to hope, wish
شَكَّ في - يَشُكَّ - شَكّ/شُكوك
to have doubts (about)
اِختارَ - - VIII
to choose
اِختِيار
choice
اِقتَرَحَ - - VIII
to suggest
فَضَّلَ عَلى - - II
to prefer (sth) to
عَزَمَ - يَعزِمُ - عَزم / عَزيمَة
to resolve, determine
قَرَّرَ - - II
to decide
قَرار
decision, determination
رَغِبَ في - يَرغَبُ
to wish, desire, like
رَغبَة
wish, desire
أَرادَ - - IV
to want, wish
إِرادَة - ات
will, wish
شاءَ - يَشاءُ - مَشيئَة
to wish, will
رَفَضَ - يَرفُضُ - رَفض
to refuse, reject, dismiss
قَدَر - أَقدار
fate, destiny
تَفاءَلَ - - VI / تَفَأَلَ - - V
to draw a good omen (from)
فَأل / تَفاؤُل
good omen, augury
حَظّ - حُظوظ
luck
بَخت
luck, good fortune
أَتَمَبّى لَكَ حَظّاً سَعيداً
I wish you good luck
مَحظوظ
happy, lucky
بَخيت
happy, lucky
نَصيب
fortune, lot
سوء الحَظّ
misfortune
لسوء الحَظّ
unfortunately
لِحُسنِ الحَظّ
fortunately
شَأَمَ - يَشؤُمُ
to draw ill-luck upon
شُؤم
bad omen, ill-luck
صُدفَة - صُدَف
chance, occurrence
شَديد
strong, violent, tough
مُؤَثِّر
impressive
فُؤاد - أَفئِدَة
heart, soul, mind
نَسَمَة - ات
soul, person, breath of life
حَسّاس
sensitive, readily affected
تَغَلَّبَ عَلى - - V
to overcome
هاجَ - يَهيجُ - هَيج
to be stirred up, excited, agitated
مُطمَئِنّ عَلى
satisfied, at ease (with)
قَنِعَ (بِ) - يَقنَعُ - قِناعَة
to be content (with)
قَنِع - ونَ
satisfied
اِقتَنَعَ (بِ - - VIII
to be contented, satisfied (with)
اِكتَفى (بِ - - VIII
to be satisfied (with)
آتا - - III
to be favorable, turn out well
سَواء لَدَيهِ كُلُّ شَيء
it is all the same to him
لا عَلَيهِ
never mind! (indicating forgiveness, indulgence)
بَهجَة
joy, delight
غِبطَة
happiness, beatitude
لَذَّة / مَلَذَّة
pleasure
اِنشِراح
joy, happiness
هَناء
pleasure, happiness, delight
اِطمِئنان / طَمأَنينَة
tranquility, reassurance
طابَ - يَطيبُ - طيب/طيبَة
to be good, pleasant
طابَت نَفسُهُ
to be cheerful
تَفاؤُل
optimism
مُتَفائِل
optimist
هَتَفَ - يَهتِفُ - هَتف
to cheer,shout with joy
أَسعَدَ - - IV
to make (sb) happy
اِبتَهَجَ - - VIII
to rejoice
اِستَبشَرَ (بِ - - X
to rejoice (at)
اِهتَزَ فَرَحاً - - VIII
to tremble with joy
مُمتِع
pleasant, enjoyable
فَرِح / فَرحاً
glad, merry
تَعَجَّبَ (مِن - - V
to wonder, marvel, be surprised (at)
فاخَأَ - - III
to surprise (sb)
اِستَغرَبَ - - X
to find (sth) strange
وَدَّ - يَوَدُّ - وَدّ
to love, like
مَيل - مُيول
inclination, affection, attachment
غَزِلَ - يَغزَلُ - غَزَل
to make love, display amorous behavior
أَغرى - - IV
to make covetous, induce, tempt
إِغراء
incitement, impetus
عَشِقَ - يَعشَقُ - عِشق
to love, have passion for
عاشِق - ونَ / عُشّاق
lover
هامَ (بِ) - يَهيمُ - هَيم / هَيَمان
to fall, be in love (with); to roam
حَرَّ - يَحُرُّ - حَرّ / حَرارَة
to be hot; be passionate
أَغرَمَ بِ - - IV
to be very fond of, in love with
غَرام
love, passion
شَغَف
love, passion
هَوىً
passion
جاذِبِيَة الجِنس
sex appeal
وَطَنِيَة
nationalism, patriotism
أَخلَصَ - - IV
to be sincere
اِطمَأَنَّ - اِطمِئنان
to be at ease, be confident
اِنقادَ لِ - - VII
to obey (sb), submit to
عَهِدَ (بِ / إِلى
to entrust with
اِتّكَلَ - - VIII
to rely on, depend on
أَراحَ - - IV
to let rest, permit to rest
نَعَسَ - يَنعَسُ - نَعس
to be(come) sleepy
نَعسانُ
sleepy
تَناوَمَ - - VI
to pretend to be asleep
كابوس - كَوابيسُ
nightmare
ذِكر / ذِكرى - ذِكرَيات
remembrance, recollection
رُؤيا
vision, dream
وَهم - أَوهام
imagination, prejudice
تَوَهَّمَ - - V
to imagine, fancy
شَهي
longing for; appetizing
هَبَّ - يَهُبُّ - هَبّ
to awake (from sleep); begin, start
اِستَفاقَ - - X
to awake
تَنَبَّهَ - - V
to wake up, be alert
صَحا (مِن) - يَصحو - صَحو
to awake (from sleep); to be clear, bright (sky)
وَعى - يَعي - وَعي
to become aware
لَمَحَ - يَلمَحُ - لَمح
to become aware that
بَعَثَ في - يَبعَثُ - بَعث
to call forth, awaken
يَقظَة
wakefulness, watchfulness, attention
يَقظان
awake, watchful
تَفَزَّزَ - - V
to become restless, uneasy
تَقَلَّبَ - - V
to be fickle, inconstant
تَذَبذُب
fickleness, wavering
ضَجَر
unrest, disquiet
اِنزَعَجَ - - VII
to be disturbed, troubled, upset
أَحرَجَ - - VIII
to cause embarassment
غَيَّظَ - - II
to annoy, anger
غَيظ
anger, rage, wrath
اِغتاظَ - - VIII
to become angry
كَدَر
trouble, vexation

Add Cards

You must Login or Register to add cards