cueFlash

Glossary of Russian Video Top 100

Start Studying! Add Cards ↓

балбес (=идиот, дурак)
booby
баловать/избаловать кого-то
to spoil smb
Валенки
felt boots
встречать Новый год =праздновать Новый год
to celebrate New Year (lit. to meet New Year)
встречаться/встретиться с кем-то; встречаться (кому-то; встретить кого-то)
to meet with smb; to meet/see smb
доставить/достать
1) to obtain, get 2) to deliver
заменять/заменить
to replace
замерзать/замёрзнуть (см. мороз)
to freeze
запускать/запустить в кого-то чем-то (утюгом)
to throw smth (an iron) at smb
как мне всё это надоело
I am sick and tired of all this
кеды
gum-shoes, sneakers
коварный тип
insidious guy
лыжи (на лыжах)
ski
называть/назвать кого-то каким-то именем
to call smb with such and such name
называться (название)
to be called (title, name of anything but persons and pets)
напоминать/напомнить (кому-то кого(что)-то)
to remind (smb/smth reminds smb of smth)
напрасно
in vain
наряжать/нарядить ёлку чем-то
to decorate a Christmas tree with smth
необходимо (кому-то сделать что-то)
it is necessary
объединять/объединить
to unite
подменять/подменить
to substitute
помойка
a dumpster
раздел имущества ((раз)делить имущество)
division of property (to divide property)
раскрывать/раскрыть кому-то глаза на что-то
to open smb’s eyes on smth
снежная баба (=снеговик)
snow-woman, snowman
совместный труд
joint labor
спешить
to hurry
средства (pl.) (=деньги)
means
угадывать/угадать что-то
to guess
уговаривать/уговорить кого-то
to persuade
шапка на меху = шапку сделали из меха
fur hat
беспокоиться/забеспокоиться о ком-то
to worry
бестолковый
stupid, useless
брать/взять напрокат
to rent
бросать/бросить
to throw (away), to leave
быть за кем-то как за каменной стеной
to be safe with someone (like behind a stone wall)
Во мне инстинкт просыпается (просыпаться/проснуться)
the instinct wakes up inside
делать мне больше нечего только
like I don’t have anything else to do
доход/расход
income/expense
жадный до чего-то
greedy for smth
жизнь совершенно беспросветна
my life is completely hopeless (lit. without a glimpse of light)
загорать/загореть
to become tanned
меня (род. падеж) тянет, потянуло
to have a longing for smth
менять/поменять (что-то на что-то)
to exchange
мне голову оторвут (отрывать/оторвать)
he will kill me (lit. he’ll tear my head off)
ни за что
under no circumstances
обижать/обидеть кого-то
to offend
Охотиться на кого-то/что-то, идти на охоту
to hunt smb, to go hunting
очаровывать/очаровать (вин. падеж)
to charm smb
Пачкаться/испачкаться
to get dirty
печать
a seal, a stamp
подделывать/подделать
to forge
поправляться/поправиться
to get well, to gain weight
придумывать/придумать
to come up with, to invent
присылать/прислать (посылка <- посылать/послать (см. присылать))
to send (to the speaker)
просить/попросить кого-то
to ask smb. a favor
разбирать/разобрать конфликт
to sort out a conflict
расставаться/расстаться с кем-то
to part with
рубить/нарубить дрова
to chop fire-wood
Стрелять/подстрелить (вин. падеж)
to shoot
таскать/тащить (см. притащить); вытаскивать/вытащить
to drag; to drag out
Тебе/мне/кому-то жалко кого-то, что-то
to feel sorry for smb
тонуть/утонуть
to drown
уезжать/уехать на курорт
to leave for resort
Умываться/умыться
to wash the face
успокаиваться/успокоиться
to calm down
заметка в газете
a small article in newspaper
виноват в чём-то
guilty of
Возражать/возразить против чего-то
to be against
Вредный
mean, harmful
выбирать/выбрать кого-то/что-то
to choose smb. or smth.
выписывать/выписать газету/журнал
to subscribe
держать/подержать что-то
to hold or to keep
Доводить/довести кого-то до чего-то
to drive smb to smth (to one’s limit here)
заводить/завести собаку/кошку/мышей
to acquire a dog….
занимать/занять что-то (деньги, книгу) у кого-то
to borrow smth from smb
заступаться/заступиться за кого-то
to stand up for smb., to intercede
искать/находить
to look for/to find
Какая польза от .....?
What is the use of ….? What good will it do?
кость
bone
мешать/помешать кому-то делать что-то
to keep smb. from doing smth.
мне жить негде
I have nowhere to live
Объявление
announcement, ad
Остаться/оставаться
to remain
отдавать/отдать что-то
to give smth back
переезжать/переехать
to move (to a different place)
порода, породистая собака
breed, pure-bred
приносить/принести пользу (вред)
to do good, be useful (to be harmful)
прогонять/прогнать кого-то
to drive smb. away, to send away
пропадать/пропасть
to disappear
Радоваться/обрадоваться кому-то, чему-то
to be glad about smth, smb
разрешать/разрешить
to allow
с ума поодиночке сходят (cходить/сойти с ума)
one loses one’s mind alone
сдавать/сдать для опытов
to submit smb for scientific experiments
скучать по кому-то, без кого-то
to miss smb, to be lonely w/o smb
тащить/притащить кого-то или что-то
to drag smb. or smth.
у меня еле-еле сил хватает (см. только мамы нам не хватало), кому-то хватает/хватало кого-то/чего-то
I have hardly enough strength to
учить/научить кого-то делать что-то
to teach
Хвастаться/похвастаться перед кем-то чем-то
to boast
экономить/съэкономить деньги
to save money

Add Cards

You must Login or Register to add cards