cueFlash

Glossary of Chinese Kouyu Expressions 2

Start Studying! Add Cards ↓

像肠子一样弯弯绕
going around in circles…
骗钱
rip off
管用
useful
天上掉陷儿饼
"a gift from heaven"
可惜啦!
"what a pity!"
滚开!
"Go away!"
泡汤
"Fall through" (e.g. plans)
V+腻了
"Sick of" doing STH
被炒鱿鱼
got fired
半路
on the way
哭笑不得
not know whether to laugh or cry
碰到sb
run into SB
闭嘴!
Shut up!
抽空doSTH
Find time to do something
极力doSTH
try your hardest to do sth
stupid
一见钟情
love at first sight
日久生情
love that gradually developed
还是问题吗?
气管炎
whipped BF
屁话
nonsense, full of shit
果然
"as expected,.."
有志者事竟成
When there is a will, there is a way
你吃面,我喝汤
This is unfair
又见到你我很高兴
Nice to see you again
气死我了
I'm pissed
他们真气人
They really make people angry
他们真气死了
They are really angry
我们分别付钱
We'll pay separately
那还用说吗?
Of course/ "Are you still talking?"
什么叫ST?
What do you mean by ST?
辛苦了
お疲れ様
想出来
thought up
我不这么认为
I don't think that way/ I don't agree
在我看来
The way I see it,…
搭讪
Strike up a conversation with someone
往往不行
"totally unacceptable"
就早知道了
"I knew it!"
早着呢
"There's still time"
太阳从西边升起来了
"When pigs fly"
生米已经作成了熟饭
"What's done is done"
不用说,。。。
Needless to say, …
值得不值得?
Well, was it worth it?
别急别急
Don't worry!
请上茶
Please add water (to the teapot)
老弟
"Buddy" (said to younger person)
你在哪儿发财?
Where do you work?
说句老实话,。。。
Sorry to be so frank, but..
没有过不去doSTH
There's no way in hell I'm not DOING STH
形影不离
Inseparable (two ppl)

Add Cards

You must Login or Register to add cards