cueFlash

Glossary of arabic time

Start Studying! Add Cards ↓

وَقت - أَوقات
time
وَقت الفِراغ
leisure time
زَمَن / زَمان - أزمِنَة -أَزمان
time
مَوعِد - مَواعِدُ
rendezvous, appointment
ميعاد - مَواعيد
rendezvous, appointment
الماضي
the past
الحاضِر
the present
المُستَقبَل
the future
لَحظَة
glance, moment
مُدَّة
period (of time)
فَترَة - فَتَرات
interval of time
مَرَّة - مَرّات / مِرار
a time, once
ثانِية - ثَوانٍ
second (time)
دَقيقَة - دَقائِقُ
minute
ساعَة - ساعات
hour
يَوم - أَيام
day
يَوماً
by day, one day
يَوماً فيَوماً
day by day
اليَوم
today
يَومي
daily (adj)
يَومِياً
daily (adv)
نَهار - أَنهُر
day, daylight
نَهاراً
by day
صَباح - أَصباح
morning
ظُهر
noon
ظُهراً
at midday
قَبلَ الظُهر
before noon, a.m.
بَعدَ الظُهر
afternoon, p.m.
مَساء
evening
مَساء اليَوم
this evening
لَيلَة - لَيلات / لَيالٍ
night (opposite of al-yaum)
اللَيلَة
tonight
لَيل
nighttime (opposite of an-nahar)
لَيلَ نَهارَة
day and night
لَيلاً
at/by night
نِصف اللَيل
midnight
أَمسي
yesterday
البارِح
yesterday
أَوَّل أَمس
the day before yesterday
غَداً
tomorrow
صَباح غَدٍ
tomorrow morning
قي الغَدِ
the next day
أُسبوع - أَسابيعُ
week
الجُمعَة
Friday
السَبت
Saturday
الأَحَد
Sunday
الأِثنَين
Monday
الثَلاثاء
Tuesday
الأَربَعاء
Wednesday
الخَميس
Thursday
شَهر - أَشهُر / شُهور
month
يَناير / كانون الثاني
January
فِبراير / شُباط
February
مارس / آذار
March
إِبريل / نيسان
April
مايو / أَيّار
May
يونيو / حَزيران
June
يوليو / تَمّوز
July
أَغُسطُس / آب
August
سِبتَمبِر / أَيلول
September
أُكتوبِر / تِشرين الأَوَّل
October
نوفَمبِر / تِشرين الثاني
November
ديسَمبِر / كانون الأَوَّل
December
فَصل - فُصول
season
رَبيع
spring
صَيف
summer
خَريف
autumn, fall
شِتاء
winter
سَنَة - سَنَوات
year
عام - عامات / أَعوام
year (f)
عيد رَأسِ السَنَة
New Year
عُمر - أَعمار
life, age
دَور - أَدوار
turn, age, period
عَصر - عُصور
time, age, epoch; afternoon
عَهد - عُهود
time, epoch, era
قَرن - قُرون
century; horn
القُرون الوُسطى
the Middle Ages
سَنَة ميلادِيَة
year of the Christian era, A.D.
قَبلَ ميلاد
before Christ, B.C.
الهِجرَة
the Hegira, emigration of Mohammed from Mecca to Medina
سَنَة هِجرِيَة
year of the Muslim era
جيل - أَجيال
generation, age
صَغير - صِغار
small, young
كَبير- كِبار
big, old
سِنّ - أَسنان
age (of a person); tooth
مُسِنّ
old, of advanced age
وَقَّتَ - - II
to fix, appoint, set a time
اِنتَظَرَ - - VIII
to await, expect
صَرَفَ - يَصرِفُ - صَرف
to spend (money, time)
قَضى - يَقضي - قَضاء
to spend (time)
أَخَّرَ - - II
to delay (sb/sth)
تَأَخَّرَ - - V
to be late, delayed
أَرجَأَ - - IV
to put off, postpone
أَجَّلَ - - II
to postpone, delay
تَأَجَّلَ - - V
to be postponed
بَدَأَ - يَبدَأُ - بَدء
to begin
اِبتَدَأَ بِ - - VIII
to begin (with sth)
في بادِئ الأَمر
in the beginning, at first
اِعتِباراً مِن
beginning from
اِبتِداءً مِن
beginning from
سَبَقَ - يَسبُقُ - سَبق
to precede, go before
بَقِيَ - يَبقى - بَقاء
to remain, stay; (with imp or part) go on
ظَلَّ - يَظَلُّ - ظَلّ / ظُلول
to continue, remain (with imp or part)
اِستَمَرَّ - - X
to continue, go on
اِستَغرَقَ - - X
to take, last (a certain time)
دامَ - يَدومُ - دَوام
to last, endure, continue
كَمَّلَ - - II
to finish,complete
أَكمَلَ - - IV
to finish,complete
زالَ - يَزولُ - زَوال
to cease
اِنتَهى (مِن - - VIII
to finish (with), conclude, end
اِنتِهاء
end, termination
نِهايَة
end, extremity, conclusion
تَمَّ - يَتِمُّ - تَمّ / تَمام
to be(come) complete
اِنقَضى - - VII
to elapse, go by, come to an end, expire
اِنقَطَعَ - - VII
to be cut off, come to an end
أَخِر - أَواخِرُ
last, end; latter part (in plural)
خاتِمَة - خَواتِمُ
end, conclusion
ماضٍ
last, past
سابِق
former, previous
حالي
actual, present, current
حَديث - حِداث
new, recent
دائِم
continuous, lasting
قادِم
coming, next
مُقبِل
coming, next
آتٍ
coming, following
أَخير
last, recent
مُتَأَخِّر
late
قَديماً
long ago, in ancient times
مُقَدَّماً
in advance, beforehand
مِن قَبل
before, previously
سابِقاً
before, formerly, earlier
بَعد / بَعدَئِذٍ
afterwards, then
بَعدَ
after (prep)
أَخيراً
last, finally, recently
مُؤَخَّراً
lately, recently
حَديثاً
recently
الآن
now
في الوَقتِ الحالي
at the present time
في الحالي
at once, immediately
حالاً
at once, immediately
فَوراً
at once, immediately
دائِماً
always
طَويلاً
a long time
بِانتِظامٍ
regularly
في العادَةِ / عادَةً
usually
كالمُعتاد
as usual
في غالِبِ الأَحيان
most of the time
أَحياناً
at times, sometimes
أَبَداً
ever; (with neg, imperfect) never
قَطّ
(with negative, perf) never
بَعد
yet: (with neg) never
نادِر
rare
مُنذُ / مُذ
since (prep)
إِذ
since
بَينَما / بَينا
while, during
حينَما / حينَ
when, whenever
كُلَّما
whenever, as often as
ما دامَ
as long as
أَثناء / في أَثناءِ
during
خِلالَ
during
حَتّى
until, even
مَعاً
together, simultaneous
في نَفسِ الوَقت
at the same time
بُرهَة - بُرَهات
a period of time
بُرهَةً
a little while
آن / أَوآن - آوِنَة
time, moment, season
حين - أَحيان
time
هُنَيئَة
a little while, a moment
نَوبَة
a time, turn, occasion
بَحر - بِحار / أبحُر / أبحار
course (of a week, etc.); the sea
مُضي
course of time
ضَياع الوَقت
loss of time
حانَ - يَحينُ
to draw near, approach
حانَ الوَقت
the time has come
ذاتَ يَوم
one day
فَجر
dawn, daybreak
فَلَق
dawn, daybreak
باكِراً
early, in the morning
غَداة
early morning
ضُحىً
forenoon
عِشاء
evening
عَشِيَة - عَشايا
late evening
هَزيع
part of the night
واصِلَ اللَيلَ بِالنَهار
to work day and night
عِدَّة أَيام
several days
عِدَّة مَرّات
several times
اِصتافَ - - VIII
to spend the summer
عَامَئِذٍ
(in) that year
تَقويم - تَقاويمُ
calendar
تَطَوُّر - ات
transition, development
فَنِيَ - يَفنى - فَناء
to pass away, perish, be transitory
نَهضَة - ات
rebirth, renaissance, boom
أَزَل / أَزَلِيَة
eternity
أَجَل - آجال
appointed time, deadline; term of one's life
شَباب
youth, time of youth
صِغر
youth, time of youth
في شَبابِهِ
in his youth
عُنفُووان الشَباب
prime of youth
سِنّ الرُشد
age of discretion, full legal age
شائِب
old, white-haired
مَشيب
old age
عَجوز - عَجائِزُ
old
سالِف
predecessor, former
لَبِثَ - يَلبَثُ - لِبث
to delay, hesitate, linger
ما لَبِثَ أَن
it did not take long before he, he lost no time
تَأَنّى
to procrastinate, delay
عَطَّلَ - - II
to delay, hinder
عَوَّقَ - - II
to delay, hinder
أَسرَعَ - - IV
to hasten, rush to
اِرتَقَبَ - - VIII
to wait for
عاصَرَ - - III
to be contemporary with
شَرَعَ - يَشرَعُ - شَرع
to begin
بَكَّرَ بِ - - II
to do sth early
في أَوَّلِ الأَمر
in the beginning, at first
مَضى - يَمضي - مُضِي
to pass, go by
فاتَ - يَفوتُ - فَوت
to elapse, pass by, escape
واصِلَ - - III
to continue
تابَعَ - - III
to continue, go on
تَوالى - - V
to follow in succession
سِياق
succession, sequence; context
مُتَتالٍ
successive
مُستَمِرّ
continuous, continual
كَمَلَ - يَكمُلُ - كَمال
to be complete, finished
اِكتَمَلَ - - VIII
to be complete, finished
أَنهى - - IV
to complete, finish
مُنتَهىً
end
أَتَمَّ - - IV
to complete, conclude
تَمام
completion, end, perfection
أَنجَزَ - - IV
to complete, accomplish
كَفَّ عَن - يَكُفُّ - كَفّ
to desist from, give up
مَصير
the future, result, outcome
عَتيق - عُتُق
old, antiquated
مِن الطِراز القَديم
old-fashioned
يَومَئِذٍ
then, at that time, on that day
راهِن
established, actual
الحالَة الراهِنَة
the present condition
قائِم
standing, existing
مُوَقَّت
temporary, provisional; fixed (time)
مَقدَم
coming, advent
حُلول
coming (of time)
فاضٍ
empty; free, idle
آنِفاً
formerly, before
لَمّا
when, at the time that
عِندَئِذٍٍ
then, at that time
حينَئِذٍ
then, at that time
وَقتَئِذٍ
then, at that time
آنَذاكَ
then, at that time
فَجأَةً
suddenly, unawares
فَوراً / عَلى الفَور
immediately, at once
تَوّاً
now, immediately

Add Cards

You must Login or Register to add cards