cueFlash

Glossary of Soledad I

Start Studying! Add Cards ↓

la ciénaga
swamp, marsh
emprender
‹viaje› to embark on; ‹proyecto/aventura› to undertake; ‹ataque/ofensiva› to launch; ~ la marcha to set out; ~ el regreso to begin one's return journey
el asombro
amazement, astonishment
el pelotón de fusilamiento
firing squad
el gorrión
sparrow
las tenazas
pliers; pincers
la huerta
1 (parcela de cultivo) market, US truck garden, market garden
2 (zona de regadío) irrigated area used for cultivation
asombroso/a
amazing, astonishing
diáfano/a
clear, well lit
llevar a + inf.
to lead to ____
(?)
el barro
mud; clay: casa de -
cañabrava
f. amer. Gramínea silvestre muy dura con cuyos tallos se hacen tabiques y se refuerzan los tejados.
el lecho
bed (conyugal, de muerte)
el lecho del río
riverbed
desarrapado/a (desharrapado/a)
ragged, tattered, dressed in rags; extremely poor
la carpa
tent (LAm)
el alboroto
1. (agitación, nerviosismo) agitation;
(excitación) excitement

2. (ruido) racket

3. (disturbio, jaleo) disturbance, commotion;
(motín) riot
el pito
whistle (instrumento)
el timbal
kettledrum
el invento
invention
montaraz
adj. Que anda o se ha criado en los montes:
animal montaraz.; Rudo, insociable, grosero:
carácter montaraz.
arrastrar
to pull, to drag
el lingote
bar, ingot
el caldero
cauldron
la paila
Am. Sartén, vasija.; frying pan
anafe
Hornillo (=burner, hot plate, portable stove), generalmente portátil.
el clavo
nail
la desbandada (en desbandada)
scattering, in all directions, stampede
desaforado/a
adj. outrageous; ear-splitting; huge
los fierros
tools (LAm)
pregonar
to proclaim, announce
desentrañar
to get to the bottom of, unravel
1. tr. Sacar, arrancar las entrañas.

2. tr. Averiguar, penetrar lo más dificultoso y recóndito de una materia.
honrado/a
honest (persona)
la honradez
honesty
el chivo
kid, young goat
desmedrado/a
Dicho de una persona o de una cosa: Que no alcanza el desarrollo normal.; impaired, reduced
empedrado/a
cobbled
ensanchar
1. ‹calle› to widen;
‹vestido› to let out

2. ‹horizontes/posibilidades› to expand
el acierto
good choice, good idea; skill, wisdom
soldar
to weld
hueco/a
hollow
cabeza hueca
empty headed
palabras huecas
empty words
el cascote
piece of rubble, debris; ~s rubble

1. m. Fragmento de alguna construcción derribada o en ruinas.

2. Conjunto de escombros usado para otras obras nuevas.
el óxido
rust
la calabaza
pumpkin, gourd
la lupa
magnifying glass, loupe
judío/a
jewish; a jew
el catalejo
small telescope
el cofre
trunk, chest
sanar (de)
to recover (from), get better
la inventiva
inventiveness, creativity, imagination, resourcefulness
novedosa/a
new; innovative
el pliego
sheet (hoja); document
extraviar
to lose; misplace
el pantano
marsh, bog
remontar
to go up, climb; go (un rio) upriver
perecer
to perish, die
el azote
smacking, beating; lash, stroke
la fiera
wild animal
la desesperación
despair, desperation; fury
adiestrar
to train
el doblón
m. Antigua moneda española de oro
apretado/a
1. (ajustado) tight;
me queda muy ~ it is too tight for me

2. (sin dinero): andamos or estamos algo ~s we're a little short of money (colloq)

3. (apretujado) cramped

2. ‹calendario/programa› tight;
‹victoria› narrow

3. (fam) (tacaño) tight (colloq), tightfisted (colloq)
la brújula
compass
el astro
star
contraer
‹empleado/obrero› to hire, take on;
‹artista/deportista› to sign up;
‹servicios› to contract
la insolacíon
sunstroke; sunshine
trabar relación
to strike up friendship
el gabinete
study, office
el plátano
banana
febril
feverish; hectic
una sarta de tonterías
string of silly remarks
la sarta
string, succession
hechizar
to cast a spell on, bewitch
la cabecera
headboard (de cama)
Lugar preferente de algo:
~ de la mesa.
el encono
m. Animadversión, rencor muy arraigado.
amedrentar
frighten, scare, intimidate, alarm
el rapto
fit, impulse; kidnapping
la cólera
rage, anger
destrozar
to tear up, wreck, ruin, tear to shreads, shatter
ejercer
to practice (oficio, profesión), exert (influencia), exercise (un derecho)
envejecer
to age, grow old
derribar
to pull/knock/bring down
descomunal
huge, massive
agarrar
to grasp, seize
los estragos
damage, destruction, ravage, havoc
husmear
to sniff out, scent; to snoop, pry
el zarpazo
1. m. Golpe dado con la zarpa (paw):
el tigre mató a la gacela de un ~.
flagelar
to flagellate, whip
la pelagra
Enfermedad crónica con manifestaciones cutáneas y perturbaciones digestivas y nerviosas, producida por deficiencia de ciertas vitaminas. esp. niacina o triptófano:; Pellagra
el escorbuto
scurvy
la lepra
leprosy
prodigioso/a
incredible (sin explicación); wonderful, marvelous
lúgubre
dismail, lugubrious
el chaleco
coat, waistcoat
el percance
mishap; (accidente) minor accidente
alumbrar
to light, illuminate; give birth
derretir
to melt
chorrear
to drip, trickle; to be soaked (fam, estar empapado)
el frasco
flask, small jar
rezar
to pray; grumble
la cazuela
saucepan, casserole dish; casserole
el embudo
funnel
la retorta
Vasija con cuello largo y encorvado,utilizada para diversas operaciones químicas.:
el colador
strainer, collander
el atanor
Cañería para conducir el agua.

Cada uno de los tubos de barro cocido de que suele formarse dicha cañería.
la probeta
test tube
el alambique
m. Aparato para extraer al fuego, y por destilación, la esencia de cualquier sustancia líquida:
still, distillation apparatus
el azogue
m. quím. mercurio.
el azufre
sulphur
fundir
to melt
el ricino
castor bean
el rábano
radish
desprender
to remove, detach
recorrer
(gen) to go over; (país) to cross, travel across/through
la encía
gum (de boca)
nascianceno
?
marchito/a
shriveled, withered, shrunken
postizo/a
false, artificial
el alborozo
m. Gran regocijo, placer o alegría:
la concesión del premio le llenó de -.
el patriarca
patriarch
la siembra
sowing; sowing time/season
la gallina
hen
la marcha
(curso, desarrollo) course
el gallo
cock, rooster
menudo/a
thin, slight (persona)
el susurro
whisper; murmur (de hojas)
la pollera
skirt (LAm)
olán
Holland, Dutch linen, batiste. (m)
encalar
to whitewash
el arcón
chest, trunk
la albahaca
basil
emprendedor/ora
enterprising
abastecerse (de)
to stock up (on)
trazar
(arquit, téc) to plan, design; (dibujar) to draw, sketch, outline
la jaula
cage (para animales)
aturdir
(dejar mareado) to stun, daze; (desconcertar) to bewilder, confuse
la bola
ball, marble
el sopor
drowsiness, lethargy
remendar
to patch, mend
la paja
straw
holgazán/ana
lazy, idle
cuadrar
# tr. Hacer que coincidan los totales de una cuenta, balance, etc.:
no consigo ~ las dos columnas. También intr.

# intr. Conformarse o ajustarse una cosa con otra:
ese trabajo no ~ con tu forma de ser.

# amer. Aparcar el coche.

# prnl. Pararse una persona con los pies formando una escuadra:
~se un soldado.
desmontar
to dismantle
la trocha
f. Vereda (path) estrecha que sirve de atajo (shortcut).

Camino abierto en la maleza.
el sortilegio
spell
desistir
to desist
la nata
(sobre la leche hervida) skin; (lo más selecto) cream, best
nato/a
born
el hechizo
spell, charm, fascination
cetáceo
cetacean, whale
el desmonte
clearing, cutting
dotar (de)
to provide (with)
temerario/a
(acción, modo de conducir) reckless; (comentario, hipótesis, acusación) rash
la mochila
backpack, rucksack
la ribera
bank, shore
pedregoso/a
rocky, stony
el sendero
Senda,camino pequeño y estrecho:
este sendero conduce al refugio de montañeros.
path/track
la senda
path, track
el venado
deer, stag
salar
to salt
aplazar
to postpone, adjourn
almizcle
m. (musk) Sustancia grasa, untuosa y de olor intenso que segregan algunos mamíferos:
el almizcle es materia base de ciertos preparados cosméticos y de perfumería.
la guacamaya
macaw
bullaranga (bullanga)
f. Tumulto, rebullicio, din, hubbub, activity, bustle
abrumar
# tr. Agobiar con algún peso o trabajo:
el cargo de decano me ~.

# Molestar, apurar a una persona por exceso de alabanzas (praise), atenciones o burlas:
me ~ tanta amabilidad.

overwhelm
hundirse
to sink
la bota
boot
el pozo
1. (de agua) well;
~ ciego or negro or séptico septic tank, cesspool, cesspit;
~ de petróleo oil well

2. (en mina) shaft

3. (en río) deep pool
humeante
‹leño/lava› smoking;

‹sopa/café› steaming (hot), piping hot
la salamandra
salamander; salamander stove
la pesadumbre
affliction, sorrow
tenue
thin, light; faint
pasmado/a
amazed
la travesía
crossing
polvoriento/a
dusty
voltear
to toss, turn over
el estribor
m starboard: ¡un iceberg a ~!, an iceberg to starboard!
la arboladura
rigging (for sails)
la piltrafa
# f. Parte de carne flaca,que casi no tiene más que el pellejo.

# Persona o cosa en muy mal estado:
cuando vuelvo del trabajo soy una ~.

# P. ext.,residuos de alimentos o desechos (ruins) de otras cosas.
el velamen
sail, sails, canvas
escuálido/a
emaciated; skinny, scrawny
el velaje
sail, sails, canvas
terso/a
smooth
la jarcia
fishing tackle; the rigging of a ship
la coraza
breastplate; shell
tierno/a
tender
sigiloso/a
stealthy
travieso/a
mischevious
atravesar
to pierce, to through
el costillar
ribcage
la amapola
poppy
prevalecer
to prevail; Mantenerse,continuar existiendo:
su negra fama ~ó durante siglos.
adentrarse
1 (internarse en un bosque, etc) to go deep [en, into]
2 (profundizar en un tema) to go into, to study thoroughly [en, -]
la veleidad
caprice, fickleness, inconsistency
la maraña
tangle;
la ~ burocrática the tangle of bureaucracy
alterarse
to be upset
la clarividencia
f. Facultad de comprender y distinguir con claridad las cosas; Facultad sobrenatural de percibir cosas lejanas o no perceptibles con los sentidos, o de adivinar hechos futuros o lejanos:
alocado/a
# adj. y s. Que actúa o se comporta con poco juicio:
conducta ~.

# Que está aturdido (stunned, dazed) o atolondrado (dazed, stunned):
últimamente anda muy ~.

crazy/mad; wild, irresponsible; scatterbrained
desarraigar
to uproot
barrer
to sweep; to sweep away
la deriva; ir a la deriva
drift; to lose one's way
retraído/a
shy, reserved
retraer
to retract, draw away
el ombligo
navel
el fogón
burner (of a stove)
inverosímil
unlikely, implausible
la olla
saucepan, pot, kettle
despedazar
to cut/tear to pieces

tr. Hacer pedazos un cuerpo con violencia. También prnl.:
el automóvil se ~ó con el choque.
el caldo
stock, broth, clear soup
meridional
south, southern
el tambor
drum
alborotar
to agitate, work up; make untidy, turn upside down
el son
sound
amaestrar
to train
el loro
parrot
el emplasto
m. Preparado farmacéutico sólido, plástico y adhesivo, cuya base es una mezcla de grasas y resinas;

Cosa pegajosa, blanda y desagradable
insólito/a
unheard of, unusual
tropezar
to trip, stumble
~ CON algo ‹con piedra/escalón› to trip over sth;
‹con árbol/muro› to walk (o run etc) into sth
el estiércol
manure, dung
el/la saltimbanqui
acrobat, tumbler
acorazado/a
armoured
el/la malabarista
juggler
la muchedumbre
crowd
el alquitrán
tar
sobreponerse
to overcome, pull oneself together, master; recover
rapar
to shave
el tobillo
ankle
destapar
to take the lid off, open
la aguja
needle
el témpano
ice flow
embriagar (se)
1. tr. Causar embriaguez (intoxication), emborrachar. También prnl.:
se ~ solo con pisar una chapa de cerveza.

2. Atontar (confuse, bewilder), perturbar (upset, drive mad). También prnl.

3. Enajenar (drive insane), embelesar (captivate) a alguien algo que le causa satisfacción o placer.

También prnl.:

esa música nos ~.

♦ Se conj. como llegar.
el júbilo
jubilation, exultation
delirante
delirious, crazy
dar a conocer
to introduce
el patrimonio
(cantidad de bienes) wealth
~ cultural, cultural heritage
empedrar
tr. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras.
♦ Irreg. Se conj. como acertar.
el relicario
# m. Lugar en el que están guardadas las reliquias:
en este ~ se guarda el corazón de santa Teresa de Jesús.

# Caja o estuche (case, box) para custodiar reliquias:
lleva en el bolso un ~ con arena de Jerusalén.
el rizo
1. m. Mechón de pelo que artificial o naturalmente tiene forma ensortijada,de onda o de tirabuzón:
los ~ le dan más volumen al pelo.

2. Pirueta aérea que consiste en hacer un giro vertical:
las acrobacias aéreas sorprendieron por la cantidad de ~ que hicieron los aviadores.

3. rizar el ~ loc. col. Hacer aún más difícil algo que ya es de por sí complicado:
no intentes rizar el ~,ya no puedes perfeccionarlo más.
mediante
Por medio de:
se lo hicieron confesar !!! amenazas.
prender
1.‹cigarrillo/cerilla› to light;
~(le) fuego a algo to set fire to sth

2. (AmL) ‹gas› to light;
‹estufa (stove)/horno› to turn on;
‹radio/luz/televisión› to turn on, switch on
partirse el espinazo
break one´s back (from working)
estragar
# tr. Causar estrago (damage), viciar, dañar:
la inundación ~ó los cultivos.

# Estropear (damage, break) el sentido o la sensibilidad de algo por el abuso de sensaciones fuertes. También prnl.:
se te ha ~ado el oído con tanto decibelio.

# Estropearse el estómago por excesos en la comida y en la bebida:
tanto picante lo ha ~ado. También prnl.
♦ Se conj. como llegar.
el verdín
1. (musgo) moss

2. (moho = mold, rust, verdigris) mold; (en el agua) slime; (en metal) verdigris
el solimán
1. m. sublimado corrosivo.

2. m. desus. Cosmético hecho a base de preparados de mercurio.
cortejar
# tr. Galantear (court, woo, flirt) o enamorar a una persona:
ya sé que te ~ ese compañero de trabajo.

# Intentar el macho atraer a la hembra en celo (= rut/heat) con la intención de aparearse (=mate).
azaroso/a
adj. Desgraciado (ill-fated, unfortuate), desafortunado, ajetreado (=hectic):
el viaje ha sido bastante ~, pero por fin hemos llegado.
el chicharrón
piece of crackling;
~es cracklings (pl) (AmE), pork scratchings (pl) (BrE)

Add Cards

You must Login or Register to add cards