cueFlash

Glossary of Redaction stuff mots de liasons

Start Studying! Add Cards ↓

Created by bobbobbob

Deck Info

Description

Tags

Recent Users

Other Decks By This User

Action dans déroulement
Etre en train de



Futur proche ou action qui aura lieu
Aller + infinitif

Devoir + infinitif

Passé récent
Venir de + infinitif
Expressions de durée
Depuis
-Commencé dans la passé et continue dans le present

Pendant
-Dans le passé et terminé, habitude, durée précise

Pour
- intention/ dans la futur






Action qui a été accomplie ou qui est en train d'etre accomplie
Il y a/ Il y a ... que
One time, two times, the first time, the second time
Un fois, deux fois, la première fois, la seconde fois
This time


Everytime


Many times





Cette fois-ci


Chaque fois


Plusieurs fois





il y avait une fois
Once upon a time / There was a time
Formerly
Autrefois
Sometimes
Quelquefois
Pronom impersonnel sujet
Il
have, give, leave, take time to + do whatever
avoir, donner, laisser, prendre le temps de + infinitif
save/loss time
gagner/perdre du temps
spend/lose time working/fixing
passer le temps à travailler
Meanwhile
Pendant ce temps
Usually / Most of the time
La plupart du temps
All this time
Tout ce temps
In those days
En ce temps-là
In the time of
Au temps de
Once in a while
De temps en temps
Att the same time
à la fois, en meme temps que
Now
En ce moment
What time is it?
Quelle heure est-il?
Be, arrive, start on time
Etre, arriver, commencer à l'heure
It's time to
il est temps de
Suggestions

Therefore

Peut-etre pourrais-tu m'expliquer cette regle de grammaire.

Ma voiture est en panne, aussi devra-t-il marcher.

Faire une parallele
De meme

Egalement

Pareil

Comparable





To defend/Assert
Affirmer quelqu'un
To deny
Nier
To make a declaration
Déclarer quelque chose à quelqu'un
To ask someone something
Demander quelque chose à quelqu'un
To ask someone a question
Poser une question à quelqu'un
To answer someone
Répondre à quelqu'un
To give your answer to someone
Donner une réponse à quelqu'un
To inform someone
Faire savoir à quelqu'un que
To advise
Conseiller quelqu'un
To thank
Remercier quelqu'un
To give a word of advice to someone
Donner un conseil à quelqu'un
to express one's gratitude to someone
Exprimer ses remerciements à quelqu'un
To provide information
Renseigner quelqu'un
To give some information to somoene
Donner un renseignement à quelqu'un
To advise someone to do something
Conseiller à quelqu'un de faire quelque chose
To forbid someone from doing something
Défendre à quelqu'un de faire quelque chose
To allow someone to do something
Permettre à quelqu'un de faire de faire quelque chose
To give permission
Donner la permission
To promise someone to do something
Promettre à quelqu'un de faire quelque chose
To make a promise
Faire une promesse
To propose someone does something
Proposer à quelqu'un de faire quelque chose
To make a proposition
Faire une proposition
To tell a story
Raconter une histoire/Faire le récit d'événements
Language
Une langue
Native language and language often spoken
Langue maternelle, langue d'usage, langue officielle
Language level
Niveau de langue
Informal and Formal language
Langue courante et Langue soutenue
A dialect
Un dialect
Trade or profession
Un jargon de métier
Exchange ideas
échanger des idées
Express opinions and feelings
Exprimer des opinions et des sentiments
To have a conversation about
Avoir une discussion au sujet de
To start a conversation
Engager dans une conversation
To have a conversation
Faire la conversation avec quelqu'un
To speak about someone
Discuter de quelqu'un
To communicate your thoughts
Communiquer sa pensée
To lie
Mentir
To tell a lie
Dire une mensonge
To be a liar
Etre menteur
To tell the truth
Dire la vérité
Talkative
Bavard
To express yourself easily/with difficulty
S'exprimer avec aisance/avec difficulté
To have an easy flow of words
Avoir la parole facile
To be sparing of one's words
Etre avare des paroles
To be quiet
Etre silencieux
To say little
Parler peu
To shut up
Garder le silence/Se taire
Learn, study a new language

Apprendre, étudier une langue étrangère
To understand french
Comprendre le francais
To make yourself understood in spanish
Se faire comprendre en espagnol
To be bilingual
Etre bilingue
To speak/know two languages fluentlyTo speak/know two languages fluently
Etre polyglotte
Translation
La traduction
A translator
Un traducteur/une traductrice
To interpret
Interpréter
To do interpreting
Faire de l'interprétation
To be an interpreter
Etre interprète
Translate from english to french
Traduire de l'anglais vers le francais

Translate a book in chinese
Traduire un livre en francais
To speak two languages fluently
Etre bilingue
A news agency
Une agence d'informations
View or read a paper, file, etc.
Consulter un document, un dossier, etc.
To gather information on a subject
Se documenter sur un sujet
To do research
Mener une enquete
Study a question, a problem
étudier une question, un problème
Searching in the archives
Fouiller dans les archives
To question a witness
Interroger un témoin
To interview
interviewer
To do a poll
Faire un sondage d'opinion
To collect witnesses
recueillir des témoignages
To warn
Avertir
To publish an official declaration
Publier un communiqué
To reveal a scandal
Dévoiler un scandale
To disclose a secret
Divulguer un secret
To broadcast
Diffuser
To give a big broadcast
Donner une grande diffusion à quelque chose
mettre en plein jour/to expose something in broad daylight
exposer au grand jour
To influence public opinion
influencer l'opinion publique
To write an article
Rédiger un article
The writing of a book
La rédaction d'un texte
To make information public
Rendre publiques des informations
To reach a large number of readers
Rejoindre un grand nombre de lecteurs
To spread knowledge
vulgariser des connaissances
A journal of opinion, information, humor
Un journal d'opinion, d'information, humoristique
A journal in circulation
Un journal à grand tirage
A magazine/An illustrated magazine
Un magazine/Un magazine illustré
A scientific, medical, literary journal
Une revue scientifique, médicale, littéraire
a daily, weekly, monthly published journal
Un journal qui parait quotidiennement, hebdomadairement, mensuellement
The local, regional and national press
La presse, locale, régionale et nationale
Leading article
Un article de fond
The financial column
La chronique financière
Report
un compte rendu
A book review
Le compte rendu d'un livre
Criticism
La critique
An editorial
Un éditorial
Various facts (accidents, crimes)
Les faits divers
A piece of news
Une nouvelle
News
Les nouvelles
A report of articles on a topical subject
Un reportage
Columnist
Chroniqueur
The crictic
Le critic
The eeditorialist
éditorialiste
Tv news host there for long time
Correspondant permanent
Tv news host there for a short time
Envoyé spécial
News photography or photography in the news
Photography de presse
The boss of the newspaper
Directeur du journal
Editor
Rédacteur en chef
To learn or get some information
S'informer
To keep up to date
Se tenir au courant
To follow the news
suivre l'actualité
To be a subscriber of a newspaper
Etre abonné à un jornal
To subscribe to
Souscrire un abonnement à
Newsstand
Kiosque à journaux
News agent/News vendor
Chez le marchand de journaux
Quick reading
Lire en diagonale
To turn the pages randomly
Feuilleter
To skim through
Parcourir
To get lost in your reading
Se plonger dans le journal
To read all of something
Lire de bout en bout

Add Cards

You must Login or Register to add cards